Leonard Churchill avait déjà vu, dans le manuscrit du mage Rolan, que le contenu des poteaux totémiques enregistrait probablement des descriptions liées à l'« Espace ».
Après avoir marché un moment, il était presque certain que le soi-disant « Passage Secret des Démons » était bien un réseau de téléportation spatiale.
Les poteaux totémiques disséminés dans la grotte étaient tous des éléments de ce réseau de téléportation.
Leonard progressait en rampant furtivement, d'une prudence extrême, suivant les Petits Démons à l'intérieur.
Il surveillait le Pointeur de Démon, évitant délibérément les zones où les valeurs fluctuaient fortement.
Jusqu'ici, le voyage s'était déroulé sans accroc.
Cependant, à mesure qu'il avançait, le regard de Leonard se durcit soudain.
Car il vit plusieurs humains vivants émerger de la grotte !
« Y a-t-il vraiment des humains dans le Repaire des Démons ? »
Avant même que Leonard n'ait eu le temps d'être surpris, il entendit ces humains marmonner quelques phrases en langue démoniaque.
Alors, il comprit enfin
que ceux-ci n'étaient pas des humains.
C'étaient des Démons déguisés en humains !
Dans le manuscrit du mage Rolan, il était question d'un type de Démon rusé appelé Pishtako, capable d'utiliser des peaux humaines pour se déguiser en humain vivant.
Les éviter ?
Pas la peine.
Pas nécessaire.
S'il ne pouvait pas les éviter de toute façon, autant faire un coup d'éclat !
Avec cette idée en tête, Leonard retira rapidement sa cape et tout son équipement.
À l'instar des Démons qui venaient de changer de peau, il pénétra dans la grotte le torse nu.
Sous les traits d'un humain, il s'engouffra avec une audace insolente !
Les Petits Démons, Grands Démons et assimilés étaient de basse intelligence.
Voyait-on surgir un « humain » de plus, leur première réaction était d'y reconnaître un Pishtako qui avait changé de peau, et ils n'y prêtaient aucune attention.
Même si quelques Démons plus intelligents sentaient une anomalie, face à un « humain » aussi banal, ils n'imaginaient pas une seconde qu'un humain oserait s'introduire aussi hardiment dans la zone interdite.
Grâce à cette méthode en apparence « folle », Leonard parvint étonnamment à s'infiltrer avec succès !
Il venait d'être extrêmement prudent, mais cela n'était plus nécessaire.
En s'enfonçant dans la grotte, il croisa effectivement plusieurs Banshees Gémissantes accroupies à des carrefours, chantant.
S'il avait vraiment tenté de s'infiltrer en catimini, il aurait été repéré immédiatement.
C'était comme s'il avait franchi d'innombrables couches de contrôle de sécurité, sans que les Démons ne perçoivent la moindre anomalie.
Leonard s'enfonça donc toujours plus profondément.
Bientôt, il pénétra dans une grotte lourdement imprégnée de l'odeur du sang.