À cet instant, le président LaRoi prit la parole : « C'est vraiment étrange, vous avez l'air d'adorer la culture de Cérès. Est-ce la magie de cette civilisation antique ? »
: « C'est possible. Hegel a dit : "L'histoire de Cérès n'est qu'une série de monarques renversés, et aucun progrès ne peut en naître." C'est une vision extrêmement fausse et courte. »
« La chose la plus admirable chez cette civilisation antique, c'est que même si les dynasties se sont effondrées tant de fois, l'étincelle de la civilisation s'est transmise sans interruption. »
Tom : « C'est pour ça que dans Civilization 7, changer de civilisation à chaque ère ne convient vraiment pas pour dépeindre la civilisation de Cérès. »
fut choqué : « Tu as joué jusque-là ? Moi, je me suis arrêté au 6 ! »
Le président : « Vous pouvez pas arrêter de parler cérésien ? »
: « D'accord. »
Tom : « Comme vous voudrez. »
Alors Leonard s'avança : « Je ne comprends pas, si Cérès est si grande, pourquoi a-t-elle été repoussée de deux mille quatre cents kilomètres par le mal équipé empire de Fusang ? »
: « C'est parce que les gens capables n'étaient pas sur la route de l'avance de l'empire de Fusang. »
Tom : « Et certains ne voulaient pas user leurs forces, préférant les garder pour une guerre civile. »
ne saisit pas tout à fait le propos anglo-saxon de Tom, mais en devina le sens et répondit : « Tout comme quelqu'un prépare secrètement une paix séparée avec Prosen en ce moment même. »
« Quoi ? Je n'ai pas cette idée, absolument pas ! » hurla Leonard.
: « Calmez-vous, je n'ai cité personne, pas la peine de mordre à l'hameçon si vite. »
Une fois que Vassili eut traduit cette phrase, le visage de Leonard devint extrêmement sombre.
Tom éclata de rire.
À cet instant, Jenny lui chuchota quelques mots à l'oreille.
Tom adressa un pouce levé à Jenny.
: « Vous vous dites des secrets ? »
« Oui, on prévoit de se marier après la guerre, alors bien sûr, il y a plein de secrets à partager. »
: « Ah, félicitations. »
Le président LaRoi : « Bon, assez de politesses, faisons une photo. Je crois que ce cliché sera une marque significative dans l'histoire. »
Olga : « Comme celle de la conférence de Balas. »
« Oui, comme celle de la conférence de Balas. »
Bientôt, les chefs des forces alliées présents à la réunion se tinrent côte à côte sous la direction du photographe. Au bruit du flash, cet instant fut fixé sur la pellicule.
——–
Le programme de la conférence de Thèbes était très serré. Après des activités comme la séance photo le premier jour, tous se mirent à discuter de la fin du conflit en Europe lors du dîner du même soir.
Le président LaRoi : « Maréchal, ce que je voudrais savoir, c'est quand l'Ante compte lancer sa prochaine offensive. »
dit la vérité : « Nous prévoyions à l'origine de déclencher une nouvelle attaque en janvier prochain, d'atteindre l'Oder en février pour commencer à préparer le franchissement. J'espère que notre artillerie lourde pourra atteindre Plowsonia d'ici la fin février. »
Le président LaRoi saisit immédiatement le point clé après la traduction : « Vous avez dit "à l'origine" ? »
« Oui, » acquiesça , « l'effondrement ennemi a été plus rapide que prévu. Fin septembre, mon ami, le général Kachouk, a repéré des signes de pénurie d'effectifs chez l'ennemi lors d'une inspection en première ligne. Il a tenté une infiltration avec de l'infanterie et a obtenu un succès surprenant. »
Le président LaRoi : « Le général Kachouk est-il celui qui a été nommé récemment à la tête d'une nouvelle armée de front, l'un de vos généraux clés ? »
: « Oui, c'est un général distingué, qui a engagé l'attaque sans ordre. »
Le président : « Mais l'attaque a été très efficace. »
« Oui, les forces ennemies sont actuellement composées de nombreux gamins de moins de dix-huit ans, cruellement dépourvus d'expérience du combat, et les vétérans aguerris ont le moral bas. On peut percer leurs lignes rien qu'avec de l'infiltration d'infanterie.
« Ce genre d'attaque consomme très peu de nos approvisionnements, permettant souvent de faire avancer le front tout en accumulant des stocks pour de futures offensives d'envergure. Le général Kachouk est déjà près de la frontière prosienne. »
Le président LaRoi : « Donc vous pouvez prendre Plowsonia d'ici mars prochain ? »
: « Restons prudents. Considérons la fin mars prochain comme le moment approprié pour la conclusion du conflit européen. »
Le président LaRoi : « Quand lancerez-vous les opérations contre l'empire de Fusang ? »
: « Nous préparons déjà. De nouveaux chars sont expédiés vers l'Extrême-Orient, et le groupe d'armées libéré par le raccourcissement du front y est aussi envoyé.
« Une fois le conflit européen terminé, nous y acheminerons plus de troupes. D'ici mi-avril, nous lancerons l'attaque. Si le conflit européen se termine plus tôt, l'attaque débutera plus tôt. »
Le président LaRoi : « Combien de temps estimez-vous pour anéantir l'armée du Guandong et l'armée de Corée de l'empire de Fusang ? »
: « Environ vingt jours. En outre, nous avons préparé des bac de débarquement et des avions de transport dans les ports de l'Extrême-Orient pour débarquer sur le territoire métropolitain de l'empire de Fusang. »
« Débarquer sur le territoire métropolitain ? » Le président LaRoi hésita à parler.
En fait, sur Terre, le président LaRoi avait toujours voulu débarquer au Japon, ne considérant les bombes atomiques que comme plan de secours.
Mais il mourut malheureusement par la suite, et Truman, ce lâche, vit à quel point les combats d'Okinawa et d'Iwo Jima furent brutaux, eut peur, voulut monopoliser le Japon, abandonna donc le plan de débarquement et opta pour le chantage nucléaire.
Avec cette connaissance historique en toile de fond, voyant le président LaRoi dans cet état, le 설득a immédiatement : « La bombe atomique est vue comme le symbole d'un démon ; l'utiliser peut bien forcer le Japon à capituler, mais le Japon pourrait, à cause de cela, se faire passer pour la victime à l'avenir !
« Le pilote chargé de larguer la bombe n'aurait pas la dignité de comparaître aux audiences dans ses dernières années pour prouver qu'il n'a pas commis de crimes de guerre. »
La déclaration de défense de ce pilote est très célèbre, sa traduction chinoise s'intitule « Aucune âme innocente sous la bombe atomique ».