Aller au contenu principal

Campfire Cooking in Another World

Chapitre 59

Campfire Cooking in Another WorldCampfire Cooking in Another World
Chapitre 59

Chapitre 59

Chapitre 59/13544%~5 min de lecture869 mots

Oh, mince, j'allais encore l'oublier.

Je m'en suis souvenu juste avant de dormir.

C'est ça, l'offrande à la déesse.

Si je l'oubliais, elle allait encore se plaindre.

Allez, je m'en occupe vite fait et je dors.

Éh bien, j'ouvre le Supermarché en ligne.

Qu'est-ce que je vais prendre… La fois dernière, c'était festival de pâtisseries occidentales, alors cette fois, je tente le festival de pâtisseries japonaises.

D'abord, daifuku aux haricots, daifuku à la fraise et des manju, tiens.

Oh, y'a aussi des manju avec une châtaigne entière dedans, je les prends aussi.

Ensuite, des dango en brochette : sauce, pâte de haricots rouges et sésame.

Éh bien, du castella, et ah, forcément, des dorayaki, encore.

J'en ai déjà offert des dorayaki avant, mais avec cette déesse, pas de risque qu'elle râle.

Ah, et pour faire bonne mesure, j'offre un yokan entier, une barre complète.

Bon, comme ça, ça devrait aller.

Je passe à la caisse les offrandes pour la déesse.

J'aligne les pâtisseries japonaises sur l'autel en carton.

« Déesse du vent Ninlil, voici mon offrande, veuillez l'accepter. Merci de m'avoir accordé votre protection divine. Je compte sur vous pour la suite aussi. »

À peine eu-je fini de parler que la voix de la déesse résonna dans ma tête.

« Ôô, je t'attendais ! Si tu tardais davantage, j'allais te faire un oracle. »

Hé, je t'en ai déjà donné pas mal l'autre fois.

Tu as déjà tout bouffé ?

Si tu ne manges que des sucreries, tu vas grossir.

Enfin, je sais pas si une déesse peut grossir, cela dit.

« Ba, ba-ba, pas question qu'une déesse comme moi grossisse. J, je suis belle en tout temps, moi. »

Hein ? Pourquoi elle bredouille, là ?

« Ur, urururusaï ! C'est pas parce que ce gâteau et ce pudding étaient trop bons et que je les ai dévorés en trois jours, non mais ! »

Déesse, vous êtes vraiment une personne (déesse ?) décevante.

Vous vous démontagez toute seule.

C'est raté, raté.

Vous dites que vous ne pouvez pas grossir, que vous êtes belle, mais c'est louche, c'est sûr.

Vous bredouillez, et même une déesse, si elle bouffe trop, ça se verrait.

Surtout que cette quantité en trois jours, c'est prise de poids garantie.

« Gunu-nu-nu, ce sujet est clos ! Mais plus que ça, quelles sucreries cette fois-ci ?! »

Oui, bon, sa voix suffit amplement.

C'est juste des friandises, mais elle est à ce point excitée ?

Si la déesse était devant moi, elle serait forcément penchée en avant, le cou tendu pour écouter.

« Quoi ? "Juste des friandises" ? Cet insensé ! Les sucreries, c'est le summum ! »

Ouh là, calmez-vous.

D'ailleurs, je me demandais depuis tout à l'heure : vous lisez complètement dans mes pensées, hein ?

Arrêtez, s'il vous plaît.

C'est une violation totale de la vie privée, ça.

« Hmph ! C'est quoi, "violation de la vie privée" ? Je suis une déesse. Une déesse n'a pas de vie privée. Si je veux, je peux voir toute votre vie de A à Z, et je lis dans vos pensées comme dans un livre ouvert. Parce que je suis une déesse. C'est impressionnant, hein ? Alors respectez-moi ! »

… C'est ça.

Vous dites vous-même "c'est impressionnant, hein".

Vraiment, une déesse décevante.

J'aimerais vraiment que vous arrêtiez de lire mes pensées.

Et de mater ma vie de A à Z, aussi.

De toute façon, ma vie n'a rien d'intéressant à regarder.

Et "respectez-moi" ?

N'abusez pas, s'il vous plaît.

Jugez-en par vos propres paroles et actes.

Déesse décevante, amoureuse des sucreries.

« Nuuuuuu, je ne suis pas décevante ! »

Ah, oui, oui, bien sûr.

Ça a l'air pénible, alors changeons de sujet.

« Éh bien, cette fois, j'ai misé sur des pâtisseries japonaises. Ce sont des gâteaux de mon pays. Ce sont des friandises qui utilisent beaucoup de cette "anko", cette pâte noire et sucrée qu'il y avait dans les anpan et les dorayaki que vous avez réclamée, Ninlil-sama. »

« Nan?! C'est des friandises à cet "anko" là ? Ce goût sucré doux et pas écœurant, c'est irrésistible ! »

Comme prévu, déesse décevante.

Facile à avoir.

« Comme vous pouvez le voir, j'ai aussi préparé des dorayaki, à nouveau. »

« Ôô, des dorayaki ? Bien joué ! »

Apparemment, les dorayaki lui ont sacrément plu.

« Alors, veuillez l'accepter. »

« C'est compris. Je les transfère au royaume divin sur-le-champ ! »

Les pâtisseries japonaises sur l'autel en carton s'enveloppèrent d'une lumière pâle et disparurent.

Je n'avais jamais trop fait gaffe jusqu'ici, mais c'est comme ça que le transfert se fait, hein.

« Muhoo, y'en a plein encore cette fois. T'as bien bossé. »

Donc, "muhoo", c'est quoi, "muhoo" ?

Vraiment, une déesse décevante, au fond.

« J'attaque les dorayaki direct. Mogu-mogu… Mufaa, c'est bon les dorayaki, comme d'habitude ! »

Quoi, maintenant "mufaa" ?

Haah, j'arrête de tsukkomi.

De toute façon, c'est une déesse décevante.

Bon, je laisse la déesse décevante de côté, moi, je vais dormir.

Puisque la déesse décevante est ingérable, je me glisse prestement dans le futon où est Sui et je m'endors.

Haa… Ma seule guérison, c'est vraiment Sui, après tout.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.