Quand nous sommes arrivés à la Guilde des aventuriers, le maître de guilde est sorti immédiatement.
« Hé hé hé hé, toi, tu nous en as fait une belle encore une fois »
Face au maître de guilde à la mine renfrognée qui me disait cela, je fus perplexe.
« Hein ? Ai-je fait quelque chose ? »
« "Ai-je fait quelque chose ?" pas du tout ! Il y a eu une sacrée pagaille dans les guildes des aventuriers du côté de la ville de Balensuela à cause d'un signalement de dragon noir qui se dirigeait vers là-bas ! »
Ah, mince...
Je ne connais pas la ville de Balensuela, mais pour ce qui est du dragon noir, j'ai de très bonnes raisons de penser que c'est de notre faute.
L'affaire du Béhémoth m'en avait complètement fait sortir l'idée de la tête, mais puisque nous nous déplacions sur le dos de Gon-jii, c'est normal que ça fasse du bruit.
Gon-jii et Fel insistaient tous les deux sur le fait que ce n'était pas sa taille d'origine mais celle d'un dragon ordinaire, donc qu'il n'y avait pas de problème, mais visiblement ce n'était pas le cas.
Je fusille Fel et Gon-jii du regard, mais les principaux intéressés s'en fichent royalement.
« On parlait d'un dragon noir, ce serait lui ? »
Comme je m'en doutais, le maître de guilde a reçu un témoignage disant qu'il avait décollé de la périphérie de Carina, et il en a conclu que c'était sans aucun doute notre Gon-jii.
« Euh... ou-oui... »
« Toi, réfléchis un peu. Voir un dragon voler, ça fout forcément la pagaille. »
Le maître de guilde dit cela en posant la main sur son front, l'air ahuri.
C'est tout à fait juste, oui.
« Moi aussi je m'y suis opposé, mais ils ont insisté en disant : "Puisque ce n'est pas sa taille d'origine mais celle d'un dragon ordinaire, il n'y aura pas de problème." »
Je jette un œil à Fel et Gon-jii, qui sont les premiers à avoir dit ça et qui s'en fichent royalement.
Le maître de guilde regarde aussi Fel et Gon-jii... ah, il a détourné le regard.
« C'est pas possible qu'il n'y ait pas de problème. Comment que tu le tournes, y en a un. Bien sûr, si on voit le corps gigantesque d'un dragon antique qui dépasse l'entendement humain, n'importe qui croit à la fin du monde. Mais ton "dragon ordinaire", le citoyen lambda il le voit pareil. »
C'est absolument exact, oui.
Mais comme il ne peut pas leur parler fort à Fel et Gon-jii, il ne me le dit qu'à moi, hein.
Inadmissible.
« En fin de compte, c'est toi le maître, non ? Alors la base, c'est de bien leur faire la leçon pour qu'ils obéissent. »
Grr, quand il me dit ça, je ne peux pas répliquer.
Mais l'autre partie, c'est un Fenrir et un dragon antique, quand même.
Il pourrait au moins se douter un peu de mes galères.
« Certes, ce que tu as sous la main, ce sont le Fenrir et le dragon antique, ces bêtes légendaires, mais ce sont TES familiers. Puisque tu es devenu leur maître... »
Le sermon du maître de guilde continue.
Grrrrrr, c'est encore la faute de Fel et Gon-jii.
Moi je les avais arrêtés, hein.
« ... Bref, c'est ça. Ce que je veux dire, c'est que quand tu utilises un dragon comme monture, tu préviens obligatoirement la Guilde des aventuriers à l'avance. Sinon tu ne fais que provoquer des remue-ménages pour rien, donc sur ce point-là, sois rigoureux. »
« C'est noté, parfaitement compris. »
Le long sermon du maître de guilde s'est enfin terminé.
Ce qu'il dit est plein de bon sens, donc pas de place pour la réplique.
« Dis dis, maître, c'est fini l'histoire ? Sui, elle s'ennuie~ »
« Hé hé, Su-i, il se fait engueuler là, fais un peu preuve de compréhension. »
Cette gentillesse de Dora-chan, c'est douloureux.
Sans compter que Fel et Gon-jii sont en train de bâiller.
Alors que c'est eux les responsables~
C'est injuste.
Attendez un peu, je vais bien vous faire dire "ouch" un de ces quatre.
***
« Celui-ci, et celui-ci, et celui-là, c'est ça ? »
Je sors les produits de la chasse de Fel et les autres de la Boîte à objets et je les empile un après l'autre devant le maître de guilde et devant Johan, le vieux démantêleur qui est devenu pour ainsi dire notre démantêleur attitré.
Nous étions venus à l'entrepôt qui nous est devenu familier, dans le but initial de notre venue à la Guilde des aventuriers : faire racheter les produits de la chasse de Fel et sa bande.
« Et puis celui-ci, et puis celui-là aussi. »
Avec l'arrivée de Gon-jii, les produits de la chasse sont devenus encore plus nombreux.
Déjà plusieurs montagnes de gibier s'étaient formées.
Le maître de guilde, qui devrait pourtant commencer à s'y habituer, comme Johan le vieux, les regardent bouche bée.
« ... Euh, c'est le dernier, normalement. Hop. »
En dernier, je sors d'un coup une grenouille qu'on dirait un énorme rocher couvert de mousse.
L'Évaluation affichait « Giant Mimic Frog », je crois.
C'est un monstre de rang B qui reste immobile dans la forêt et qui goberait toute proie qui s'approche, paraît-il.
Celui-ci aussi, bien sûr, est une variante.
Sa viande serait légère et bonne, donc on prévoit de la garder pour nous.
Manger de la grenouille... on se le demande, mais comme on mange de la viande de serpent, c'est un peu tard pour faire la fine bouche.
Et puis, il y a des pays hors du Japon où on en mange normalement, apparemment.
Surtout, Fel et Gon-jii, qui se prétendent gastronomes, nous ont donné leur avis favorable en disant que c'était une viande plutôt délicieuse.
« Ma foi, il y a encore plus de quantité que la fois d'avant... »
« C'est que Gon-jii nous a rejoints, nouvellement. »
« C'est vrai... nos finances vont-elles tenir le coup... »
Maître de guilde, ne me dites pas ça avec cet air lointain.
Enfin, même s'ils rachètent les proies de haut rang que tout le monde a rapportées, la Guilde des aventuriers doit bien les convertir en argent, après tout.
Il y a des choses qui se transforment en argent tout de suite, et d'autres pas.
Mais le principal coupable, c'est sans doute la fréquence à laquelle les nôtres partent à la chasse.
« Euh, du coup, on en laisse moins cette fois ? »
« Hm, laisse-moi réfléchir un peu. »
Le maître de guilde dit cela et se met à réfléchir.
Enfin, cette guilde doit faire de gros volumes d'affaires en ce moment.
Principalement, ou plutôt, c'est indubitablement de notre faute.
« Hé hé hé, frérot, ça, vous l'avez choppé où ? »
Euh, là, il a forcément remarqué, hein.
« Hein ? Johan, quoi ? »
« Maître de guilde, regardez bien, je vous en prie. »
« Qu'est-ce que c'est, tu fais ton mystérieux. »
Poussé par Johan le vieux, le maître de guilde fixe longuement les proies empilées.
« Hum~ y en a beaucoup de gros dans l'ensemble, mais c'est pas juste des différences individuelles ? »
« Non. Le plus clair, c'est ce troll, je pense. »
Johan le vieux dit cela en tapotant le troll.
C'est vrai, moi aussi j'avais remarqué.
Un troll normal, c'est un peu gris verdâtre, ou un truc dans le genre, alors que celui-là, il est roux-brun.
« Certes, je vois bien que la couleur change par rapport à un troll normal, mais c'est pas un individu spécial ? Puisque c'est eux qui l'ont ramené, c'est pas anormal qu'il y en ait. »
Il me dit des choses terribles, mais je ne peux pas nier.
On a fait pas mal de bêtises, après tout.
« Moi aussi j'ai cru ça au début, mais celui-ci, et celui-ci, et celui-là aussi, si on regarde bien, ils sont différents des normaux. Du coup, en les regardant, je me suis souvenu d'un livre que j'avais lu autrefois. Ne vous fiez pas à mon apparence, j'ai pas mal étudié les monstres, moi. »
J'ai l'impression que Johan le vieux a déjà deviné où on les a choppés.
« Si c'était pas frérot qui l'avait ramené, je rirais en me disant "quelles bêtises", mais venant de frérot, ça a l'air possible. »
En disant cela, Johan le vieux jette un coup d'œil à Fel et Gon-jii qui se la coulent douce derrière moi comme s'ils étaient à la maison.
« Hé hé, Johan, tu fais ton mystérieux pour quoi ? Dis-le clairement. »
« Frérot, je repose la question. Vous l'avez choppé où, ça ? »
Là, je dois répondre, c'est sûr.
Mais c'est un peu difficile à dire.
Comme j'y suis allé, je sais, mais ce n'est vraiment pas un endroit où n'importe qui peut aller facilement.
Ouh là, les regards de Johan le vieux et du maître de guilde font mal.
« Euh... dans la "Forêt du Ciel". »
À ma réponse, Johan le vieux a dit « C'est bien ce que je pensais... » en se tenant la tête.
« ... Hein ? J'ai cru entendre une hallucination auditive. Dis-le encore une fois. »
Maître de guilde, c'est quoi cette histoire d'hallucination auditive.
Ce n'en est pas une.
Je le redis.
« Je vous dis que c'est dans la "Forêt du Ciel". Elle s'appelle aussi "Uranos", apparemment. »
« U, U, U, Uranos, dites-vousuuu ! »
Maître de guilde, quand vous criez comme ça, ça me fait mal aux oreilles.
« Frérot, tu fais cette tête, mais la réaction du maître de guilde, c'est la réaction normale. »
D'après l'explication de Johan le vieux, qui le dit l'air ahuri, il y a un peu plus de cent ans, des aventuriers de haut rang de l'époque se sont rassemblés pour s'attaquer à "Uranos", qui était jusqu'alors vierge de toute présence humaine.
Cependant, sur la cinquantaine d'aventuriers de haut rang partis l'esprit haut, un seul est revenu.
Celui-là même, quand il a été secouru, était épuisé et en état de confusion.
Au début, il n'arrivait même plus à parler correctement, paraît-il, et il a pris sa retraite d'aventurier comme ça.
Vers la fin de sa vie, cet aventurier survivant a consigné l'affaire d'Uranos dans un livre.
Johan le vieux en a lu une copie.
Selon cet aventurier survivant, « Uranos est un lieu où les humains ne doivent pas mettre les pieds, une terre qui dépasse l'entendement humain. »
Be-bien sûr, pour des gens normaux, c'est probablement ça.
Si on y va normalement, il faut escalader cette falaise, et rien que ça, on risquerait de laisser sa vie, malheur ou pas.
Pour notre quatuor, c'était traité comme un terrain de chasse normal, però, hahahaha...
Comme je leur refilais tout, je me suis dit que c'était bon, et je leur ai aussi raconté que Fel et Gon-jii étaient déjà allés à "Uranos" par le passé, qu'ils le considéraient normalement comme un terrain de chasse, et que les monstres qui y vivaient étaient des variantes qu'on ne trouve que là-bas.
Le maître de guilde et Johan le vieux, après avoir écouté mon récit, ont émis un rire sec puis ont soupiré.
Puis, quand le maître de guilde a dit « C'est un Fenrir et un dragon antique, après tout... », Johan le vieux a répondu « C'est vrai... » avec un air lointain.
« Hum, hum, du coup, on fait comment ? On en laisse moins ? »
Quand je dis ça, le maître de guilde reprend ses esprits et déclare : « Si ce sont des variantes d'Uranos, c'est une autre histoire. Je rachète tout. »
Il a dû faire ses calculs en un clin d'œil.
Visiblement, il a jugé qu'avec des variantes d'Uranos, les chances de gain étaient largement suffisantes.
« Le paiement du rachat, ce sera... disons demain après-midi. Franchement, j'aurais voulu un peu plus de temps, mais moi aussi je dois partir pour la capitale royale après-demain. »
« Ah, l'affaire qu'on vous a demandée. »
Comme on a confié au maître de guilde les offrandes pour le roi.
Les préparatifs du côté de Lambert-san sont prêts, et il a été décidé qu'il partirait d'ici après-demain.
« C'est ça, comme d'habitude, juste la viande... »
« Frérot, c'est bon, j'ai compris. La viande comestible, il suffit de la renvoyer de votre côté, non ? »
Johan le vieux connaît la musique.
« Mais bon, y a un truc que je veux demander : y avait-il un Béhémoth ? »
Apparemment, le livre écrit par l'aventurier survivant mentionnait le Béhémoth, et Johan le vieux me le demande.
« Euh, oui, il y en avait un. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Vous n'avez pas pu le chasser, ou quoi ? »
Johan le vieux dit cela en jetant un coup d'œil à Fel et Gon-jii.
« Ben, c'est ça, mais... »
Je leur raconte en résumé ce qui s'est passé.
« Haa~ quoi, "qu'est-ce que tu dis comme bêtises naïves", normalement je hurlerais, mais bon... »
« C'est ça. Moi aussi, en tant que maître de guilde, je hurlerais et je ferais un sermon du genre "et si ça cause du tort aux gens, comment tu fais ?", mais vu l'endroit... »
"Uranos", y a pas d'humains qui y vivent, après tout.
Je l'avais entendu de Fel et Gon-jii, donc c'est pour ça qu'on a laissé filer le Béhémoth aussi.
Naturellement, la possibilité qu'il fasse du mal aux gens m'a traversé l'esprit.
Mais en entendant le récit de Fel et les autres, et vu la localisation, je savais bien que les humains ne mettraient presque jamais les pieds dans cet endroit.
Ce n'est pas pour la seule raison qu'il y avait des petits et que c'était pitoyable qu'on l'a laissé filer.
Moi aussi, je réfléchis un minimum.
« Bon, cette fois pas de sanction, mais dans des endroits où il pourrait y avoir du tort aux gens, n'allez pas faire ça. »
« Oui. Ce point, je l'ai bien compris. »
« Ah, et puis, comme je viens de le dire, je pars pour la capitale après-demain, mais pendant ce temps, pour ce qui te concerne, surtout les rachats, je laisse ça à Johan. Mais bon, pendant que je suis pas là, retiens-toi un peu. »
« Là-dessus, moi aussi je vous en prie. Si on vous ramène encore la même chose, ça se répercutera direct sur les prix de rachat. À mon niveau, je n'y peux rien. »
« C'est bien ça. »
« Euh, je ferai de mon mieux. »
Se retenir ou pas, ça dépend de notre quatuor, ceci dit.
Enfin, au pire, il y a toujours la solution de tout fourrer dans la Boîte à objets.
Bref, comme ça, on a réussi à faire racheter à la Guilde des aventuriers tout le gibier que tout le monde avait rapporté, et notre groupe a quitté la Guilde des aventuriers.
« Y a un endroit où je veux passer, par ici. »
« Mm ? Un endroit où passer ? »
« On va où ? »
« Un stand de rue ? »
« De la viandeee ~ »
« Non non, pas un stand, Dora-chan. Sui aussi, la viande ce sera à la rentrée. C'est un magasin d'outils magiques qu'on va voir, un magasin d'outils magiques. »
C'est le magasin où j'avais acheté des outils magiques pour renforcer la sécurité, auparavant.
C'est peut-être impossible, mais je vais demander si le réchaud magique cassé par le Béhémoth peut être réparé.
Comme je l'utilisais avec affection, il y a quand même de l'attachement.
S'il ne peut pas être réparé, je voudrais m'en acheter un neuf d'une performance équivalente là-bas.
Dans les deux cas, le réchaud magique est un outil magique indispensable pour nous.