« C'est enfin le vingt-septième étage. Le boss final, c'était bien l'hydre, non ? »
Alors que nous descendions l'escalier, je posai la question à Erland-san, qui fit un signe de tête grave.
« Oui. Mais moi non plus, je n'ai jamais lu que dans les livres sur l'hydre… Est-ce que ça va aller ? »
Voilà qu'Erland-san s'inquiète à son tour.
C'est le boss du donjon qui nous attend au dernier étage, son inquiétude est compréhensible.
« Inutile de t'inquiéter, elfe. J'ai déjà abattu l'hydre plusieurs fois par le passé. Seule, qui plus est. Maintenant que Dora et Sui sont là, il n'y a aucune raison de perdre. »
Sans tenir compte des soucis d'Erland-san, Fel trancha net.
« C'est parfait. Dora, Sui, écoutez-moi aussi. Il s'agit de l'hydre que nous allons affronter. »
Sur ces mots, Fel s'arrêta au milieu de l'escalier.
Visiblement décidé à le faire entendre à Erland-san aussi, il se mit à expliquer l'hydre à voix haute, sans passer par la télépathie.
« L'hydre possède neuf têtes. Si on ne les écrase pas toutes en même temps, elle ressuscite autant de fois qu'il le faut. »
C'est exactement le schéma de l'hydre dans les jeux.
Attendez, mais Fel a dit qu'il l'avait vaincu seul. Comment a-t-il fait pour écraser les neuf têtes simultanément ?
« Neuf têtes en même temps ? Comment tu as fait, la première fois ? »
Au début, Fel ne savait pas non plus qu'il fallait les détruire simultanément, alors il a galéré face à une hydre qui ne cessait de revivre.
Mais au fil du combat, il a fini par comprendre qu'il fallait les écraser en même temps…
« J'ai lancé un sort sur les neuf têtes d'un coup. *Dokan*. »
Apparemment, il a fait tomber un éclair géant de sa magie de foudre signature sur les neuf têtes à la fois.
Selon Fel : « C'est pas impossible, mais lancer un éclair de cette taille me fatigue un peu. »
C'est plutôt Fel qui fait peur, à dire « c'est pas impossible » pour un truc pareil.
« Mais cette fois, Dora et Sui sont là. Ça ne devrait pas prendre trop de temps. Quant à l'elfe… »
« L'hydre est bien au-dessus de mes forces. Je passerai mon tour. »
Erland-san répondit ainsi.
« Hmm. C'est plus sage. Toi, tu es 당연히 en observation. »
Ouais, ouais, c'est noté.
Même si on me le demandait, je n'ai aucune envie de me coltiner un combat contre une hydre.
« Dora, Sui, écoutez bien. Comme je l'ai dit, l'hydre ne meurt que si on lui écrase les neuf têtes simultanément. Moi, je prends les trois du centre. Dora, les trois de droite. Sui, les trois de gauche. C'est compris ? »
« Une occasion d'affronter une hydre, ça ne se refuse pas. Moi, j'ai pas d'objection. Je prends les trois de droite. Je vais m'en charger ! »
« Sui s'occupe des trois de ce côté. Sui va faire de son mieux ! »
Chacun se vit confier trois têtes sur les flancs par Fel, et Dora-chan comme Sui étaient pleins d'entrain.
« Bien. Dès qu'on entre dans la salle du boss, au signal, on écrase les têtes d'un coup. »
« Ouais ! »
« Oui ! »
Fel, Dora-chan et Sui dévalèrent l'escalier et pénétrèrent dans la salle de l'hydre.
Dans une vaste pièce aux murs de pierre brune, un serpent d'une 수십 de mètres de long, à l'allure manifestement féroce, s'enroulait sur lui-même, neuf têtes dressées.
Les neuf têtes nous identifièrent — Fel, Dora-chan, Sui et moi — comme des ennemis et s'apprêtèrent à foncer.
« Bien, c'est maintenant ! »
Au cri de Fel, tous attaquèrent à l'unisson.
*Dogonnn——— !*
L'éclair géant de la magie de foudre de Fel frappa simultanément les trois têtes du centre.
*Doshu——— !*
Les piliers de glace acérés de la magie de glace de Dora-chan transpercèrent en même temps les trois têtes de droite.
*Byu——— !*
Les gros projectiles acides de Sui fondirent les trois têtes de gauche.
L'hydre, ses neuf têtes écrasées en même temps par Fel, Dora-chan et Sui, s'effondra sans force.
*Dosshin.*
« Ooooh… »
Une exclamation m'échappa.
Je m'attendais à ce que ça prenne un peu de temps, même si nous ne perdions pas, face à cette hydre à l'air si féroce.
Mais non, c'est plié en un instant.
« Abattre cette hydre en un clin d'œil… »
Erland-san, qui avait assisté à la scène, restait bouche bée.
Ah, l'hydre se dissipe.
Il ne restait plus qu'une pierre magique de taille exceptionnelle, sa peau et un coffre au trésor scintillant.
Ce serait ça, le coffre du boss de donjon ?
Je me souviens qu'un coffre similaire était apparu quand nous avions vaincu le Béhémoth dans le donjon de Dolan.
J'ai lancé l'Évaluation.
[ Coffre du boss de donjon… Coffre qui tombe rarement lorsqu'on vainc un boss de donjon. Aucun piège. ]
C'est bien ça.
« Rarement » dit la description, mais vu que c'est une hydre et qu'on est dans une période où les individus spéciaux pullulent, ça doit jouer.
Après avoir ramassé la pierre magique exceptionnelle et la peau pour les mettre dans ma Boîte à objets, place au moment plaisir : le coffre.
Allez, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Tiends, Erland-san, il fait quoi ?
Je le cherchai du regard : il était resté planté près de l'entrée, l'air encore sous le choc, à ne rien faire.
« Erland-san ! »
Il ne réagit qu'à mon appel.
« Ha, qu… quoi ? »
« Pas "quoi". Il y a un coffre de boss de donjon. Si vous ne venez pas, j'l'ouvre tout seul. »
« C… coffre de boss de donjon?! At… attendez-moi ! Je veux le voir moi aussi ! »
Erland-san accourut.
« C'est donc ça, le coffre de boss de donjon… À Dolan aussi, il y en a eu un, non ? »
« Oui. Ce qu'il contenait, c'était cette épée maudite. »
« Quel coffre clinquant… Rien que lui vaut une fortune. »
C'est vrai.
Celui du donjon de Dolan étincelait de pierres précieuses.
Il dort toujours dans ma Boîte à objets.
Voyons voir ce que contient celui-ci…
« Bon, je l'ouvre. »
Erland-san acquiesça.
« Oooh. »
« C'est incroyable. »
À l'intérieur, dignes d'un vrai coffre au trésor, des pièces d'or et des gemmes débordaient à en remplir le couvercle.
Et une chose de plus.
Posé sur l'or et les bijoux, un sac en tissu.
C… c'est peut-être…
Évaluation.
[ Sac magique (spécial)… Sac magique de la taille de 300 sacs en jute (grand). ]
Ah, c'est bien ça.
Un Sac magique (spécial).
C'est exactement ce qu'il me faut pour Fel.
L'actuel Sac magique (moyen) est trop petit.
Il me faut absolument cette taille.
« C'est… un Sac magique ? »
« Apparemment. D'après l'Évaluation de Fel, c'est un spécial. »
Je le lui ai dit en faisant porter l'Évaluation à Fel.
« Sp… spécial… C'est… »
D'après Erland-san, un Sac magique spécial n'a pas été trouvé depuis une vingtaine d'années.
Ça se vendrait une fortune, mais je le veux.
On en discutera avec Erland-san une fois de retour à la surface.
Je récupérai le coffre avec tout son contenu directement dans ma Boîte à objets.
« Voilà, le donjon d'Évrling est conquis. »
« Oui. Incroyable, mais c'est vrai. À mon âge, après avoir raccroché, je viens de conquérir mon premier donjon. »
Erland-san avait l'air comblé.
Même Erland-san, ancien aventurier rang S, n'avait jamais réussi à conquérir un donjon de toute sa carrière.
Ce qui n'a rien d'étonnant : conquérir un donjon, ça arrive une fois par siècle, grand maximum.
« Le coffre est récupéré. On remonte ? »
« Oui. »
« Attendez un peu. J'ai faim. »
« Moi aussi. »
« Sui aussi a faim ! »
Ah, c'est vrai. On a passé la nuit devant la salle du boss du vingt-cinquième étage, puis après le petit-déjeuner on a enchaîné le boss, puis le vingt-sixième étage avec ses morts-vivants, et direct le vingt-septième.
Du coup, on n'a pas déjeuné.
Normal que Fel et les autres aient faim.
« Bon, on mange d'abord, et après on remonte. »
« D'accord. Moi non plus, j'ai faim. »
***
C'est ainsi que nous préparions le repas dans la salle du boss.
Fel a réclamé de la viande, Dora-chan et Sui ont suivi.
Il ne me restait en stock que des tempuras de fruits de mer et du Golden Back Blue mariné au miso, donc j'ai fini par griller le poisson mariné.
Bon, c'est juste à griller, pas de problème.
J'ai sorti le réchaud magique de ma Boîte à objets et j'ai mis le Golden Back Blue mariné à cuire.
« C'est pas prêt ? »
Fel, Dora-chan, Sui, et même Erland-san attendaient derrière moi, l'œil sur la poêle.
« Encore un peu de patience. »
J'ai mis le riz dans les bols, ajouté du chou émincé par-dessus, et attendu.
Ça y est, c'est cuit.
J'ai posé le poisson grillé sur le chou : bol de riz au Golden Back Blue mariné, prêt à servir.
Comme les morceaux de viande étaient gros, j'ai découpé ceux de Erland-san et les miens avant de les poser.
« Voilà, servez-vous. »
Devant leurs bols, tous se mirent à manger avec vigueur.
« Hmm, le repas d'après combat a un goût encore meilleur. »
« Ouais. C'est délicieux ! »
« C'est bon ! »
« C'est vrai, la cuisine de Mukouda-san est délicieuse. »
Erland-san aussi mangeait avec un grand sourire.
« Ahh, ce bol au miso est bon… »
Penser qu'il ne nous reste plus qu'à remonter rendait le repas encore meilleur.
Fel, Dora-chan et Sui ont redemandé encore plus que d'habitude et ont tout englouti.
Et Erland-san aussi, curieusement.
Une fois le festin terminé, il ne restait plus qu'à regagner la surface.
Il semble que verser de la puissance magique dans le cercle magique apparu après la défaite de l'hydre nous téléporte dehors.
Même système qu'au donjon de Dolan.
« Tout le monde est sur le cercle ? »
« Hmm, c'est bon. »
« Ouais. »
« Sui aussi est dessus ! »
« Alors, j'y vais. »
Erland versa sa puissance magique dans le cercle. Après une brève sensation de flottement, nous nous retrouvâmes debout sur un cercle magique tracé au sol d'une petite pièce aux murs de pierre.
Dès que nous en sortîmes, la porte s'ouvrit avec un bruit de *garagara*, laissant entrer la lumière.
C'est éblouissant…
Notre groupe venait de revenir à la surface après environ une semaine.