Nous étions à la Guilde des aventuriers.
J'avais aussi mis le cake dans le panier acheté chez l'épicier, prêt à partir.
Comme d'habitude, sans qu'on dise quoi que ce soit, Erland-san arriva peu après.
Et nous nous dirigeâmes vers la salle du maître de guilde au deuxième étage, devenue un rituel familier.
« Ugoor-kun vient aussi, alors attendez un peu. J'ai dit que j'allais bien tout seul, mais Ugoor-kun a refusé de ne pas assister… »
En disant cela, Erland-san faisait une petite tête mécontente.
Non, je comprends les sentiments d'Ugoor-san.
Tu essaies de te tirer d'affaire tout de suite, après tout.
« Je vous ai fait attendre tous les deux. »
Sans trop attendre, Ugoor-san entra dans la pièce.
« Alors, sans plus tarder, je souhaite vous remettre le paiement pour les objets du donjon d'hier. Euh, les détails… »
C'était du parchemin, il le feuilleta et Ugoor-san vérifia.
« D'abord, peau d'orc ×125 pour 1000 pièces d'or, peau de lizardman ×63 pour 630 pièces d'or, peau d'ogre ×102 pour 2040 pièces d'or, peau de troll ×113 pour 2486 pièces d'or, peau de minotaure ×88 pour 1672 pièces d'or, pierre magique d'ogre (infime) ×21 pour 315 pièces d'or, pierre magique de troll (petite) ×23 pour 460 pièces d'or, pierre magique de minotaure (petite) ×20 pour 380 pièces d'or, pierre magique de giant killer mantis (petite) ×7 pour 147 pièces d'or, écailles de poudre paralysante de paralyze butterfly ×15 pour 75 pièces d'or, fourrure de wild ape ×20 pour 160 pièces d'or, sac magique (petit) pour 280 pièces d'or, pour un total de 9645 pièces d'or. Vu le montant, nous allons suivre la Guilde des marchands et payer en pièces de platine et en grandes pièces d'or. Ça vous va ? »
Quand je dis que ça va, Ugoor-san posa 96 pièces de platine, 4 grandes pièces d'or et 5 pièces d'or sur la table.
« Alors, veuillez vérifier. »
Pièces de platine 1, 2, 3… (omission)… 96 pièces, 4 grandes pièces d'or, puis 5 pièces d'or, ouais, c'est bon.
« Oui, c'est exact. »
« Cette fois, grâce à vous, Mukouda-sama, nous avons pu obtenir une grande quantité de peaux et de pierres magiques. Vraiment, merci beaucoup. »
Ugoor-san le dit en souriant.
« … Les crocs de Vritra, les aiguillons venimeux de manticore, les crocs de Gustave ou sa colonne vertébrale auraient été mieux, cela dit (marmonné). »
« Maître de guilde, vous avez dit quelque chose ? »
« Rien du tout. »
… Hein, pourquoi il fait semblant de rien ?
T'as parlé, je t'ai entendu, marmonné et tout.
« Bon, tant pis. Cette fois, je passe l'éponge. Quand j'ai appris que tu avais acheté les matériaux du dragon terrestre sans aucune concertation, j'ai eu vraiment envie de te frapper, mais au final, comme tu l'avais dit, le sang et le foie se sont vendus bien plus cher que prévu. Grâce à ça, on a pu racheter en masse les objets du donjon à Mukouda-sama. »
« Ouais ouais, c'est ça c'est ça. Moi aussi, quand je m'y mets, je m'y mets. Donc, comme récompense, pour faire une épée avec la dent du dragon terrestre, tu peux pas me donner le budget tout de suite ? »
À peine Erland-san eut-il dit cela qu'une veine bleue claqua sur la tempe d'Ugoor-san.
Ah, il a encore dit une bêtise.
Ce type, il ne fait qu'énerver Ugoor-san.
Vu de l'extérieur, c'est juste un type sans importance, mais pour Ugoor-san qui est toujours avec lui, c'est vraiment dur.
Je compatis à sa peine.
« Maître de guilde, je suis d'accord pour faire une épée avec la dent du dragon terrestre et l'exposer à la guilde. À contrecœur, cela dit. Mais bon, vu la quantité de matériaux, on ne peut pas confier la commande à n'importe qui. Vous ne semblez pas le comprendre, mais le budget a des limites. Pour la guilde, moins cher on peut confier la commande, mieux c'est. Il faut choisir le prestataire en incluant ce genre de concertation. Vous dites que comme on a beaucoup de matériaux, si on met le paquet, on aura l'épée tout de suite, et vous demandez le budget immédiatement. Ça veut dire que le maître de guilde exige qu'on sorte le budget pour la gestion de la guilde pour assouvir vos propres désirs ? Qu'en dites-vous, maître de guilde ? »
Ouh, avec un raisonnement pareil, pas de place pour la réplique.
« N-non, enfin, j-j'ai pas dit ça jusqu'à ce point. »
Erland-san le dit en évitant le regard d'Ugoor-san.
« "Pas jusqu'à ce point", demander le budget tout de suite, ça revient au même. »
En gros, c'est comme un appel d'offres, Ugoor-san veut confier le travail à l'atelier principal qui offre les meilleures conditions, je suppose.
« D'ailleurs, maître de guilde… »
Ouh, le sermon d'Ugoor-san a démarré.
Erland-san fait une tête dégoûtée, mais il écoute même pas, hein.
Ma-mais, c'est Erland-san qui apprend pas, hein.
Bon, même si c'est ce genre de type, il m'a quand même rendu service, alors je vais lui lancer une bouée de sauvetage.
« Euh, Ugoor-san. »
« Ah, désolé, Mukouda-sama. Le maître de guilde est irrécupérable, alors j'ai pas pu m'en empêcher. »
Ah, Ugoor-san vient de dire clairement qu'Erland-san est irrécupérable.
« Non, plus que ça, j'ai un truc à donner à Ugoor-san et Erland-san. Euh… »
Je posai le panier contenant le cake devant eux deux.
« Pour Ugoor-san, vous m'avez aidé hier à la Guilde des marchands, et pour Erland-san, pour l'histoire du dragon terrestre. C'est juste un petit gâteau, mais mangez-le. »
« Hein, c'est vrai ? »
« Oui, je vous en prie. »
« Non, c'est gentil. Un gâteau, ma femme et mes enfants vont être ravis. »
Ugoor-san souriait, lui aussi.
Le choix du gâteau était pas raté, tant mieux.
« Moi aussi, j'aime bien les sucreries, ça me fait plaisir. Je vais le manger tout de suite avec du thé. »
Erland-san aime apparemment les sucreries, contre toute attente.
« Maître de guilde, "je vais le manger tout de suite avec du thé", c'est quoi ça ? Vous avez même pas bossé, vous comptez faire la pause thé ? »
Une veine bleue claqua à nouveau sur la tempe d'Ugoor-san.
« N-non, c'est pas ça. B-bien sûr, après avoir travaillé, hein, c'est méchant, ahaha… »
Ouais, faudrait sérieusement bosser, Erland-san.
Faut aller à la capitale royale, et faut se préparer pour ça.
Bon, on va bientôt se tirer.
Ah, au fait, on a parlé d'atelier de forge tout à l'heure, et je me dis que si on demande à un atelier de forge, on pourrait peut-être se faire un barbecue ?
Selon Ugoor-san, cette ville étant une ville donjon, la plupart des ateliers de forge sont spécialisés dans les armes.
« On peut pas faire faire autre chose que des armes ? »
« Les forgerons sont souvent têtus. Là-dessus, faut essayer de leur parler pour savoir. »
Ben voilà.
Bon, faut aller dans le quartier où sont regroupés les ateliers de forge et essayer de négocier.
Nous quittâmes la Guilde des aventuriers et nous dirigeâmes vers le quartier des ateliers de forge.