Nous avons décidé de loger à l'« Auberge de la Cité-Labyrinthe » qu'Erland-san nous avait recommandée, et nous y avons pris notre repas tous ensemble dans la cour intérieure.
Ensuite, il a été convenu que Fel et Dora-chan dormiraient à l'écurie, mais en voyant que je préparais un futon pour Fel, Dora-chan a réclamé : « Moi aussi, je veux le mien rien qu'à moi ! » Du coup, je lui ai acheté un futon à son nom.
Comme Dora-chan est petite, un seul a suffi.
Sui et moi, nous avons rejoint notre chambre à l'auberge.
À peine eus-je étendu mon futon sur le lit que Sui s'y enfouit illico.
Quant à moi, je ne peux pas encore dormir : j'ai quelque chose à faire.
Je dois présenter mes offrandes aux déesses.
Avec un peu de retard, il est vrai.
J'ai pas trop envie de me faire engueuler, mais je n'ai pas le choix non plus.
Si je traîne davantage, ce sont elles qui viendront se plaindre de leur côté.
Bon, allons-y pour la prise de contact.
« Hé, les déesses, vous êtes là ? »
— En retard ! Tu es en retard !! Toi, tu avais oublié, pas vrai ?
C'est Ninril-sama.
Hum… impossible de nier.
— C'est bien vrai ~ Nous, on attendait en rallongeant le cou. Ton retard, c'est une violation de promesse. Une excuse serait la bienvenue, tu ne trouves pas ~ ?
Gu… Elle touche juste.
Kishar-sama, elle est pas mal rusée, quand même.
— C'est ça, c'est ça. J'exige des excuses.
Agni-sama, lui, surfe sur la vague ?
— … Violation de promesse.
Luca-sama, son silence pèse une tonne comme d'habitude, alors restez tranquille, s'il vous plaît.
Bon, vu qu'on me parle de violation de promesse, je ne peux pas pipper mot.
« Ah oui, oui. Moi aussi, je m'excuse pour le retard. En compensation, au lieu de trois pièces d'argent comme d'habitude, je monte à quatre pièces d'argent pour cette fois seulement. Pardonnes-moi avec ça. »
— Hmm. Dans ce cas, je pardonne.
— Quatre pièces d'argent, c'est ça ? Ça me va ~
— Oh, quatre pièces d'argent ? Alors là, je pourrai me faire livrer plein de trucs en plus d'habitude.
— … Je pardonne.
Avec quatre pièces d'argent, elles ont pardonné tout de suite.
Les déesses, c'est peut-être pas si compliqué que ça, finalement.
« Bon, alors, je vais prendre vos commandes. On commence comme d'habitude par Ninril-sama ? »
— Oui. C'est de moi qu'on commence. Mon souhait, c'est toujours les mêmes douceurs. Beaucoup de dorayakis, et cette fois-ci je veux aussi du gâteau et du flan. Et puis, une boisson pétillante sucrée.
Ninril-sama, comme toujours, pour les sucreries.
Ninril-sama, là-dessus, tu ne changes pas.
Je mets dans le panier du Supermarché en ligne les articles demandés par Ninril-sama pour quatre pièces d'argent.
Beaucoup de dorayakis, des gâteaux, des flans, du cola, du cidre, puis quelques pâtisseries occidentales et japonaises, et le reste en friandises variées choisies au feeling.
« C'est au tour de Kishar-sama ? »
— Oui, c'est ça. Le shampoing, l'après-shampoing et le masque capillaire, j'en ai encore de la dernière fois, donc c'est bon. Par contre, il n'y a pas d'autres produits de beauté qui auraient l'air bien ?
« Produits de beauté ? »
Pour les produits de beauté, ce qui me vient direct à l'esprit, c'est nettoyant visage, lotion tonique, lait hydratant.
« Euh, pour le beauté, qu'est-ce que vous diriez de nettoyant visage, lotion tonique, lait hydratant ? »
— Hein, c'est quoi, ça ?!
Kishar-sama a mordu à l'hameillon.
« Enfin, est-ce qu'il n'y a rien de tout ça dans ce monde ? Des trucs pour hydrater la peau du visage. »
J'ai demandé, et apparemment, l'équivalent de lotion tonique n'existe pas.
Ce qu'on s'applique sur le visage, c'est juste de l'huile d'olive raffinée pour lutter contre le dessèchement.
Cette huile d'olive raffinée étant coûteuse, la plupart des gens ne font finalement aucun soin, à ce qu'il paraît.
Je me le demande depuis un moment : Kishar-sama réclame des produits de beauté, mais les dieux en ont-ils vraiment besoin ?
Je me dis qu'avec leur puissance divine, ils doivent pouvoir se maintenir toujours parfaits, non ?
« Je me posais la question : les dieux ont-ils besoin de s'occuper de leurs cheveux et de leur peau ? Ce genre de choses n'est-il pas constamment maintenu en parfait état ? »
Quand j'ai posé la question qui me tracassait, Kishar-sama l'a nié avec une vigueur folle.
— Qu'est-ce que tu racontes ! Nous aussi, tant qu'on est dans le monde divin, on n'est pas si différents des humains ! Certes, on a le pouvoir d'influencer 크게 le monde d'en bas, mais dans le monde divin où les dieux se réunissent, tout le monde a ça ! Nous aussi, ici, on a faim, on a sommeil, et on vieillit ! Certes, notre espérance de vie est incomparablement plus longue et on ne tombe pas malade, mais à part ça, on n'est en rien différents des humains !
Ah, je vois.
Les dieux de ce monde, c'est ce genre de sensation.
Mais bon, le fait qu'ils ne soient pas parfaits, ça les rend au contraire plus proches.
« C'est comme ça, hein. Dans ce cas, nettoyant visage, lotion tonique, lait hydratant, ça peut le faire. Quels sont vos soucis de peau, Kishar-sama ? Je choisirai en fonction. »
— C'est surtout la sécheresse, je crois ~ J'utilise bien de l'huile d'olive raffinée qu'on me procure, mais c'est particulièrement le contour des yeux qui sèche.
Hum hum, je vois.
Je regarde les produits de soin du Supermarché en ligne.
Ce qui a retenu mon attention, c'est une même gamme « type riche » avec acide hyaluronique et collagène : lotion tonique et lait hydratant à une pièce d'argent chacun, et comme elle disait que la sécheresse l'inquiétait, une crème de la même gamme à une pièce d'argent et cinq pièces de cuivre.
Avec les cinq pièces de cuivre restantes, j'ai acheté un tube de mousse nettoyante.
« Prochain, Agni-sama. »
— Ouais, moi, c'est le même alcool que la… « Fuhahaha, enfin je tiens la queue du poisson ! » … Uo ! Q-Qu'est-ce que vous faites là ?!
Une voix d'homme a coupé la parole d'Agni-sama.
— Gya ! P-Pourquoi cet olibrius est-il ici ?!
— C-C'est vrai ~ Incroyable, Agni-chan ?!
— C-C'est pas vrai ! Y a pas moyen que je leur dise quoi que ce soit à ces types !
— J'ai flairé l'odeur de l'alcool.
Cette seule phrase de Luca-sama a suffi à les convaincre, apparemment, et les déesses se sont mises à crier « C'est pour ça qu'on t'a dit d'arrêter l'alcool » ou « L'alcool, c'était vraiment une mauvaise idée ~ » ou « Moi aussi, je voulais boire de l'alcool d'un autre monde ! » dans un vacarme pas possible.
— Quoi quoi, je vois. Tu es un invoqué d'un autre monde. Et tu as une compétence pour faire venir des objets de l'autre monde. Et dedans, il y a de l'alcool… Hé, Dieu de la forge, on va pouvoir se goinfrer d'alcool d'un autre monde.
— Fuhahahaha, c'est exact, Dieu de la guerre. Nous avons de la chance.
— C'est vrai.
— Fuhahahaha.
— Fuhahahaha.
— « Fuhahahahahaha »
Leur rire à voix grave ne présage rien de bon, c'est clair…