Je m'appelle Tsuyoshi Mukôda. Vingt-sept ans, célibataire, au passage.
J'étais un salarié sans histoire dans une ville de province, au Japon.
Alors pourquoi est-ce que je me retrouve dans ce monde de fantasy à épées et à magie, genre Europe médiévale ? Parce que j'ai été pris dans le rite de l'Invocation des héros.
Je lisais beaucoup de romans en ligne pour tuer le temps, alors des histoires comme ça, j'en ai lu à m'en écœurer. Mais de là à imaginer que ça m'arriverait pour de vrai…
Et en plus, je ne suis même pas un héros, juste quelqu'un qui s'est fait embarquer… C'est vraiment pas drôle.
Le pays qui a mené ce rite d'Invocation des héros pas drôle du tout, c'est le royaume de Reisehel.
Ils étaient censés invoquer trois héros, et comme il en est apparu quatre, tous les grands personnages présents avaient l'air bien embêtés.
Sauf que, les plus embêtés, c'était nous, qu'on venait de convoquer d'un coup dans un autre monde, non ?
Et malgré ça, on nous balance direct des « Ô héros ! ».
Moi qui avais lu tant de romans en ligne, j'ai tout de suite compris que c'était une invocation en autre monde.
Comme on m'appelait « héros », j'avoue que j'ai un peu espéré, sur le coup.
Mais j'ai vite compris que c'était raté.
Une fois invoqués, on nous a fait passer sur place une évaluation de nos statuts.
On nous a examinés avec un objet magique d'évaluation, paraît-il.
Et à cette évaluation, les autres (ils portaient tous un uniforme, je pense que c'étaient des lycéens) avaient dans la case profession « Héros venu d'un autre monde », alors que moi, j'avais « Habitant d'un autre monde pris dans l'invocation ».
En plus, les trois autres avaient entre sept cents et huit cents en vigueur et en puissance magique, quand moi j'atteignais à peine cent.
On m'a bien dit que ça restait au-dessus de la moyenne de ce monde et que j'avais donc une certaine force.
Mais à côté des trois autres, la différence était tellement écrasante que ça ne me consolait pas du tout.
Et pour le nombre de compétences, c'était le jour et la nuit entre eux et moi.
En plus des compétences communes, Évaluation et Boîte à objets, ils avaient des trucs comme l'Art de l'épée sainte, l'Art de la lance sainte, la Magie sacrée, de quoi faire s'exclamer de stupeur tous les grands personnages présents.
Et par-dessus le marché, ils avaient aussi des compétences de magie de feu, d'eau, de terre, de vent, de lumière, de foudre, de glace.
Du cheat pur et simple.
Et moi, en face ? Une compétence unique : « Supermarché en ligne ».
Non mais sérieusement, c'est quoi ce truc ?
Je sais très bien ce qu'est un supermarché en ligne, hein.
Je m'en suis servi un nombre incalculable de fois.
Mais une compétence, quand même ! Une compétence !
Il n'y avait rien d'un peu magique à me filer ?
Les gens de ce monde n'y comprenaient absolument rien, les trois héros se sont moqués de moi, et grâce à cette compétence unique j'ai tout de suite été traité comme un bon à rien.
N'empêche, comme j'avais bel et bien été convoqué dans ce monde par l'Invocation des héros, j'ai pu assister à l'audience avec le roi. Et alors là, son discours, question louche, on faisait difficilement mieux.
D'après le roi :
— le roi démon cherche à s'emparer de ce pays et l'attaque sans relâche ;
— pour l'instant on tient bon tant bien que mal, mais nul ne sait combien de temps ça durera ;
— dans ces conditions, le peuple de ce pays souffre ;
— c'est en désespoir de cause qu'on a accompli l'antique rite de l'Invocation des héros ;
— vous avez été convoqués pour notre seule convenance et c'est une demande égoïste, mais nous vous prions de sauver ce pays ;
— la méthode pour rentrer dans votre monde ne s'est pas transmise ici, mais le roi démon, qui vit depuis très longtemps et maîtrise la magie, doit la connaître.
Voilà à peu près comment il a présenté les choses.
C'est franchement louche.
Surtout le passage sur la méthode pour rentrer chez nous.
Et puis, à en croire le roi, ce pays serait au bord du gouffre, sauf que personne ici n'a l'air de vivre le moindre drame.
En plus, le roi est un gros bonhomme bedonnant, drapé dans une cape scintillante d'or et surchargée de pierreries à se demander ce que ça a coûté.
La reine assise à côté de lui et les princesses de part et d'autre portent elles aussi des robes tape-à-l'œil qui hurlent le luxe.
Des souverains qui se lamentent sur la souffrance de leur peuple, ils s'affichent comme ça dans le faste ?
En mettant bout à bout tout ça, j'en suis arrivé à une conclusion : c'était le mauvais genre d'invocation en autre monde.
Même en tant que héros, ils finiraient traînés dans une guerre d'expansion territoriale, et de toute façon ce pays se servirait d'eux à sa guise.
Et moi qui ne suis même pas un héros, je ne serais pas traité correctement ; au pire, il y a un risque qu'on m'exécute.
J'ai jugé qu'il fallait sortir du château le plus vite possible.
Alors, pour commencer, j'ai fait profil bas et j'ai dit ceci :
« Je ne suis pas un héros et, en restant ici, je ne ferai que vous causer des ennuis. Cela me pèse beaucoup, alors si vous pouviez me donner de quoi vivre deux ou trois mois, le temps de trouver un travail, je me débrouillerai par moi-même. »
Et comme prévu, ou parce qu'ils y ont vu l'occasion de se débarrasser d'un gêneur, on m'a mis vingt pièces d'or dans les mains et on m'a jeté hors du château.
D'où le fait que je me promène en ce moment dans les rues de la capitale royale.
Je ne sais pas si vingt pièces d'or, c'est beaucoup ou pas, mais en tout cas j'ai de quoi vivre un petit moment.
Il va falloir que j'apprenne vite comment marche ce monde, valeur de la monnaie comprise.
Et si possible, quitter ce pays au plus tôt.
Avec un roi pareil, ça ne peut pas être un bon pays, et j'ai le sentiment que rester ici ne me vaudrait rien de bon.
Bon. Puisque c'est décidé, à l'action, et tout de suite.