Kaiser.
Concentré sur sa peinture aux éléments magiques, Kaiser fut surpris par ce cri qui fit brusquement pousser une moustache à la Joconde dans ses mains. Il devint si furieux qu'il s'empara de ses cheveux et pivota la tête pour hurler : « Mais qu'est-ce qui te prend, tu as idée de l'heure qu'il est, pourquoi tu brailles comme ça en pleine nuit ? »
Meinan, Purity et Daylight se tenaient tous trois devant la porte, le visage pâle et rempli d'effroi, signe évident de mauvaises nouvelles. Même Daylight, d'ordinaire si résolu, avait les sourcils froncés.
Voyant que Daylight lui-même était là, Kaiser comprit qu'il se passait forcément quelque chose de grave. Meinan et Purity étaient capables de le réveiller en pleine nuit pour une bêtise comme aller aux toilettes, mais Daylight n'aurait jamais fait une farce pareille. En plus, leurs expressions n'étaient pas jouées.
« Bon, qu'est-ce qui s'est encore passé ? » demanda Kaiser, un peu dépité. Au fond de lui, il savait déjà qu'il ne s'agissait pas de banales mauvaises nouvelles.
Les trois se regardèrent, consternés, puis finirent par s'écarter en silence, révélant derrière eux un homme vêtu d'une étrange longue robe noir et blanc, des lunettes à monture dorée sur le nez et l'air tendu. Une expression rare sur le visage du Sorcier qui riait d'habitude sans scrupules.
« Mince, même Mizerui est là… » gémit Kaiser en se tenant la tête. Dans ces conditions, il savait que ça avait un lien avec *lui* — le type aux yeux d'argent. Depuis qu'il connaissait Liola, il n'avait jamais vu la chance sourire à Liola.
Mizerui soupira, et son air tendu se détendit légèrement. Il écarta les bras et dit à contre-cœur : « Ouais, même moi je suis là, donc tu sais que c'est grave. »
« Quelle gravité ? » demanda Kaiser avec une anticipation soudaine : « Aklan a été conquis ? »
Tandis que Meinan lançait un regard noir à Kaiser, Mizerui haussa un sourcil et secoua la tête.
Kaiser continua, insistant : « Alors l'armée de Miluo a atteint l'Alliance Commerciale ? »
Cette fois, Purity gonfla les joues.
Devant le visage de Mizerui qui disait « tu le sais très bien », Kaiser finit par renoncer à se mentir à lui-même et grommela : « Bon, bon, qu'est-ce qui lui arrive encore, à Liola ? »
Mizerui ne répondit pas directement, mais parla comme si cela ne le concernait pas : « L'Empereur Dragon a enfin désigné un héritier. Le Quatrième Prince Liola, qui vient de revenir, est maintenant le Prince Héritier. »
« Prince Héritier ? » Kaiser se redressa d'un bond. Le froncement de ses sourcils s'accentua tandis qu'il tentait désespérément de discerner les intentions de l'Empereur Dragon. Comment pouvait-il garder à ses côtés son tueur annoncé, son fils, et même le désigner comme successeur ? Comment est-ce possible… à moins que l'Empereur Dragon ne soit sûr à cent pour cent de pouvoir contrôler complètement Liola.
Kaiser releva brusquement la tête, voulant communiquer sa déduction à ses compagnons, mais les trois le regardaient déjà avec inquiétude. Ce n'est qu'alors que Kaiser réalisa qu'il avait marmonné ses pensées à voix haute.
« Je viens d'apprendre la nouvelle de maman, et avant même d'avoir eu le temps de vous le dire, je suis tombé sur Mizerui. » Purity marqua une pause, puis dit avec hésitation : « J'ai entendu dire que l'Empereur Dragon a même accordé à Liola-dage le titre de Chevalier Lune d'Argent, est-ce qu'ils ont fait la paix ? »
« Lune d'Argent ? » Kaiser et Daylight s'exclamèrent en même temps.
« Ouais, » coupa Meinan. « Mon père a reçu la même nouvelle. La rumeur court que pendant l'évaluation de rang de Chevalier de Liola, il a fait fuir une bande de monde en battant dix Chevaliers d'Or de l'Empire des Dragons, devenant du coup une nouvelle figure de Rang X dans le monde. L'Empereur Dragon lui a donné le titre de Lune d'Argent sur-le-champ. »
« Dix Chevaliers d'Or, neuf grièvement blessés, trois ont failli y passer. Le seul à avoir eu des blessures légères, c'était Cappuccino, » énonça Mizerui calmement, comme s'il récitait un rapport.
Tout le monde fronça les sourcils, et Purity demanda en bégayant : « Qu-quasi morts ? Impossible, Liola-dage ne tuerait personne. »
Les yeux de Mizerui balayèrent légèrement l'assemblée : « Peut-être que Liola ne le ferait pas, mais les coups de Lune d'Argent étaient tous mortels. »
Meinan marqua un temps, et vit immédiatement les visages graves de Kaiser et Daylight. Évidemment, les deux connaissaient la réponse. Il interrogea ses compagnons, perplexe : « Quelle signification particulière porte "Lune d'Argent" ? Quel lien avec Liola ? »
Kaiser jeta un œil à Meinan et fit la moue, comme s'il refusait de prononcer ce nom : « Lune d'Argent… c'est Liola ; c'était le nom de Liola quand il était Assassin. »
Meinan et Purity furent tous deux confus. Même si c'était le cas, et alors ?
« J'aime pas le nom "Lune d'Argent". » Daylight fronça les sourcils et hésita à parler : « Mon maître a parlé de Lune d'Argent. C'était le meilleur Assassin. Tout le Monde Martial blêmissait à l'évocation de son nom. Peu importe sa cible, il n'hésitait jamais, et frappait toujours mortellement. Certains disaient qu'il n'avait pas de cœur. »
Kaiser fronça les sourcils : « Ouais, même mon arrière-grand-père vicieux a dit qu'en tant que marionnettiste, même lui ne supportait pas de croiser le regard de Lune d'Argent, parce qu'on avait l'impression de ne pas regarder des yeux humains… »
« De quoi vous parlez ? » demanda Purity, perplexe : « Vous parlez de Liola-dage ? Pourquoi on dirait que vous parlez de quelqu'un d'autre. »
« Non, Liola n'est pas Lune d'Argent. » Kaiser l'affirma fermement : « Il ne l'est plus. »
Daylight acquiesça gravement. Ayant été dans l'autre monde, personne ne comprenait mieux que lui et Kaiser à quel point Liola était différent maintenant par rapport à Lune d'Argent.
« Peut-être qu'il l'est à nouveau. » dit légèrement Mizerui.
Kaiser et Daylight écarquillèrent soudain les yeux et fixèrent Mizerui. Malgré le calme de sa déclaration, le choc de ses mots était immense. Les deux ouvrèrent la bouche à plusieurs reprises, mais aucun mot ne sortit, surtout quand les yeux de Mizerui révélèrent une profonde auto-accusation et une grande tristesse. Un sinistre pressentiment s'empara des deux.
« Qu'est-il arrivé exactement à Liola ? » brisa le silence Meinan : « Peu importe ce qui s'est passé, il faut au moins qu'on le sache, pour pouvoir élaborer un plan. »
« J'ai été négligent. » Mizerui soupira, et dit avec reproche : « Au début, l'Empereur Dragon voulait utiliser l'hypnose pour contrôler Liola, mais j'ai découvert le plan, et Liola est revenu à lui. Je pensais que s'il restait sur ses gardes, et avec le Collier de la Croix du Dragon sur lui, il serait impossible pour l'Empereur Dragon de le contrôler. Par coïncidence, comme Miluo semblait prêt à faire des siennes, je suis parti aider Qiusi à enquêter, quittant donc le Continent des Dragons… »
« Je n'avais jamais imaginé… Que l'Empereur Dragon utiliserait réellement le pouvoir d'un Magicien. Le Collier de la Croix du Dragon n'avait le pouvoir de résister qu'au pouvoir de l'Empereur Dragon, mais il était impuissant face à n'importe qui d'autre. J'avais oublié que Liola ne connaissait pas la magie, donc il n'aurait pas soupçonné qu'on utilise la magie contre lui, au final… »
Le visage de tous changea. Kaiser, lui, ne se trouva pas surpris. Peut-être que dès qu'il avait entendu le titre de Chevalier Lune d'Argent, il l'avait déjà deviné ; s'il n'était pas contrôlé, pourquoi Liola aurait-il repris le nom qu'il fuyait comme la peste ?
Pourtant, avec un dernier espoir, Kaiser demanda encore : « Il a été contrôlé ? »
Mizerui ne répondit pas, mais fronça les sourcils, jusqu'à ce que les huit yeux braqués sur lui soient près de transpercer sa robe, puis il dit avec incertitude : « Ça devrait être le cas, mais sa situation pourrait être un peu plus grave… »
« Il ne se souvient plus de nous ? » fronça Kaiser. Puisque c'était fait, tout ce qu'il pouvait faire maintenant était d'établir les faits, puis de concevoir un plan.
« Il se souvient. Il se souvient de moi, de vous, et de tout ce qui s'est passé. » répondit Mizerui avec éloquence, comme si se souvenir n'était pas une bonne chose.
« Seule son corps était contrôlé ? » les sourcils de Kaiser se détendirent. Si c'était le cas, les choses seraient bien plus simples.
Mizerui devint soudain silencieux. Ce silence pesait comme un poids sur le cœur de tous, jusqu'à ce que Kaiser ne tienne plus ; il bondit soudain et hurla : « Mizerui ! Je m'en fiche de ce que tu rumines. Dis-nous vite et clairement ce qui s'est passé. »
« Le problème, c'est que je ne sais pas comment vous le dire ! » Mizerui hurla en retour, et tout le monde resta stupéfait. Ils n'avaient jamais vu Mizerui perdre contrôle ainsi, et même Mizerui lui-même parut surpris. Il se mordit la lèvre fortement, et son visage se crispa. Son attitude d'habitude insouciante s'était muée en une froideur inaccessible.
« Mizerui-dage, n-n'énerve pas. On est juste vraiment inquiets pour Liola-dage. Ça fait presque deux semaines qu'il n'est pas revenu du tout. Maintenant avec la nouvelle qu'il est contrôlé, on est vraiment angoissés… » Les yeux de Purity se remplirent de larmes. Sa voix s'étrangla de plus en plus en parlant.
Entendant ce que disait Purity, le visage tendu de Mizerui se détendit un peu. Il soupira : « Désolé, je ne sais vraiment pas comment décrire sa situation. Il n'a pas perdu la mémoire, ni n'exécute de simples ordres comme si son corps était contrôlé. Cependant, il obéit bien à l'Empereur Dragon maintenant, et il n'a jamais rien mentionné à votre sujet. »
Mizerui fit une pause, puis continua avec hésitation : « En fait, après avoir découvert qu'il y avait un problème, je l'ai seulement observé, mais je ne lui ai jamais parlé. Je, je… »
« Tu n'oses pas t'approcher de lui ? »
Daylight acheva sa pensée à sa place. Tout le monde, y compris Mizerui, tourna la tête vers lui. Il dit calmement : « C'est une existence inexistante, au point qu'on ne pourrait même pas l'appeler froide. Ses yeux n'avaient pas de froidure, ou plutôt, il n'y a rien dans ses yeux. C'est une sorte de regard "vide". Il n'agit plus comme une personne vivante, mais comme une statue, une statue qui bouge et que personne n'ose approcher, sans même parler de lui adresser la parole. »
Entendant une telle description, les yeux de Mizerui parurent surpris. C'était bien le sentiment que Liola lui donnait maintenant.
« C'est la description de Lune d'Argent. » Daylight resta silencieux un moment, puis continua : « C'est ce qu'ont dit les gens de l'autre monde qui ont vu le vrai Lune d'Argent. »
En fait, c'était ce que Yulie avait rapporté de Yandi. Ces mots avaient, à l'époque, donné un sacré choc à Daylight. Il avait cru que Liola était assez froid, mais ce n'est qu'en entendant ce que Yulie avait à dire sur Liola qu'il comprit que la froideur de Liola avait déjà fait d'énormes progrès. Au moins, il ressemblait à une personne vivante plutôt qu'à une statue.
« Une statue qui bouge ? » Meinan fronça les sourcils, essayant d'imaginer à quoi ressemblait Liola, mais il ne pouvait pas associer une statue qui bouge et des yeux vides à une personne.
Bien que Kaiser n'ait pas entendu les paroles de Yandi, parmi ces compagnons, c'était lui qui avait vu Liola le premier. Bien que Liola ait déjà été « humanisé » par Anise, ses yeux manquaient encore des fluctuations d'une personne normale ; donc il pouvait imaginer à quoi ressemblerait une statue qui marche.
« Allons le chercher. Si c'est l'œuvre de la magie, peut-être que j'ai un moyen. » Bien qu'ayant dit ça, Kaiser n'avait aucune confiance. Malgré ses progrès en magie, il se spécialisait toujours dans la magie d'attaque. Il n'avait pas la moindre prise sur la magie qui contrôle les gens. Mais voyant les visages de tous, il mordit la balle et le dit le premier.
Tous acquiescèrent. La vérité, c'est que tout le monde était malade d'inquiétude depuis une semaine. Maintenant qu'ils avaient reçu la mauvaise nouvelle, leur détermination à ramener Liola était plus forte que jamais.
Le visage de Mizerui changea soudain, et il se hâta de les arrêter : « Non, vous ne pouvez pas y aller… » Avant même qu'il n'ait fini, tous le regardèrent avec détermination, comme si leurs regards portaient la signification « n'essaie même pas de m'arrêter ».
Mizerui sentit un gros mal de tête lui arriver. Il fit les cent pas impatiemment, son doigt fin tambourinant constamment sur son front, espérant trouver un bon moyen de ramener Liola. Cependant, 아무리 il réfléchissait, il ne voyait même pas la moindre possibilité d'arracher Liola sous l'œil constant de l'Empereur Dragon.
Mizerui soupira : « Non… » Voyant leurs yeux et leur refus d'abandonner, Mizerui ajouta immédiatement : « Du moins pas encore. »
« C'est impossible pour vous de faire sortir Liola du Continent des Dragons, même moi je ne pourrais pas le faire par téléportation. L'Empereur Dragon n'est pas à sous-estimer. Je te garantis que dès que vous poserez le pied sur le Continent des Dragons, vous n'aurez aucune chance de fuite. Je pense, peut-être que l'Empereur Dragon espère même que vous y alliez, pour pouvoir vous attraper et menacer Qiusi et le Commandant Rouge. » dit Mizerui en regardant Meinan et Purity, et effectivement, leurs expressions changèrent.
« Alors Kaiser et moi, on y va. Même si on se fait prendre, on ne peut pas servir à menacer qui que ce soit. Tant qu'on peut voir Liola, peut-être qu'on pourra le réveiller. » dit Daylight avec détermination.
Maintenant, même Mizerui commença à examiner cette possibilité. Après y avoir réfléchi un moment, il releva la tête et regarda Kaiser et Daylight : « Êtes-vous sûrs de ne pas le regretter ? Si vous êtes attrapés par l'Empereur Dragon, même moi je n'aurais aucun moyen de vous sauver. Vous pourriez finir en prison, torturés, voire morts… »
Le visage de Kaiser s'assombrit, puis il marmonna : « C'est probablement tout ça. On sera jetés en prison d'abord, ouh, j'espère que leur prison a de la bouffe décente. Ensuite on sera interrogés et torturés… Quel genre de torture utiliseraient-ils ? Fouets, arrachage d'ongles, fer rouge, lent découpage, ouh, mais qu'est-ce qu'ils voudraient savoir de toute façon ? Je ne sais rien, donc il n'y a rien que je puisse dire, et comme tel, je finirai sûrement tué. Je me demande comment je vais mourir… J'espère qu'ils ne m'enterreront pas dans le sable, puis ne m'ouvriront pas le cuir chevelu pour y verser du ciment, ce serait une horrible façon de mourir. Être écartelé par des chevaux qui tirent sur mes membres ne serait pas beaucoup mieux non plus. Dans ce cas, peut-être que se faire décapiter serait la meilleure façon de partir… »
« K-Kaiser… » Daylight arrêta Kaiser, abasourdi.
Mizerui avait aussi des sueurs froides dans le dos. Heureusement, Kaiser n'était pas le chef de prison de l'Empire des Dragons, sinon il reconsidérerait sérieusement ses propres missions d'infiltration. Il dit avec un rire amer : « Donc vous n'êtes pas prêts à y aller ? »
« J'y vais ! Est-ce que j'ai le choix ? » rétorqua Kaiser, puis ajouta avec virulence : « Je ne crois pas que ces Chevaliers stéréotypés puissent imaginer des tortures plus intenses. Pire cas, mon corps finit découpé ou écorché, moi, Kaiser, je ne crains rien ! »
« Kaiser, vas sauver Liola-dage. » Purity saisit émue la main de Kaiser, et promit avec sérieux sur son visage : « Purity apprendra définitivement la couture. Quand le moment viendra, je pourrai te recoudre pour faire un Kaiser complet. »
« Espèce de… »
Meinan hocha lourdement la tête : « Mhm, ça n'aurait pas d'importance si tu te fais écorcher non plus. Je suis bon en dessin, et je dessinerai définitivement un visage super-duper beau sur tes muscles ensanglantés qui pourra servir de visage. »
« Vous deux… ! »
Avec une mine hideuse, Kaiser brandit son énorme canon et s'approcha des deux. Meinan et Purity coururent immédiatement se planquer derrière le dos de Daylight.
Faisant office de « bouclier humain », Daylight ne savait pas quoi faire. Kaiser était si en colère qu'il bascula soudain dans l'autre extrême et éclata de rire.
Kaiser dit avec sincérité : « Je sais aussi faire des grillades. Vous voulez essayer ce que ça fait d'être cuit par un canon ? Ça devrait être très amusant. Tu sais, ma flamme blanche peut, en un instant, cuire tout votre corps ; croustillant dehors, tendre dedans, et même vos os seront assez mous pour être mâchés. Tsk tsk, j'ai entendu dire que la viande d'homme est coriace, et celle de femme fond dans la bouche. »
Le visage blême, Meinan avala sa salive, imaginant sa viande mâchée. Purity, elle, était sur le point de pleurer, le visage plein de repentir : « K-Kaiser, on plaisantait ! »
« C'est trop tard… » Kaiser rit sinistrement, puis s'approcha de plus en plus des deux…
« Bon, arrêtez de jouer, n'oubliez pas que Liola est toujours retenu par l'Empereur Dragon. »
Daylight interrompit solennellement les trois dans le feu de l'action. Entendant Liola, tous trois se turent, et tous leurs regards revinrent vers Mizerui. Daylight le regarda sérieusement, et dit fermement : « Nous devons aller le sauver. »
« Bien sûr, nous quatre devons aller le sauver. » Meinan insista particulièrement sur « quatre ».
« Toi et Purity, vous ne pouvez pas… »
« Bien sûr qu'on peut ! » Purity coupa immédiatement Mizerui : « Au moins si je peux y aller, on pourra utiliser le trou noir pour s'échapper. »
« Ou utiliser le trou noir pour se suicider. » ajouta Kaiser avec un air amer.
Purity se toucha la tête, gênée : « C'est le dernier recours. »
Meinan dit aussi calmement à Mizerui : « Je dois y aller. Si Liola est vraiment devenu aussi dépourvu d'émotions que tu l'as dit, alors il nous attaquera probablement. Je crois que aucun d'entre nous ne peut rivaliser avec Liola en vitesse, donc seul mon bouclier complet pourra le bloquer, puis on réfléchira aux moyens de le ramener à la raison. »
Mizerui fronça les sourcils ; ça semblait effectivement un plan raisonnable. Même s'ils n'avaient d'autre choix que de pousser Liola dans un trou noir, ce serait mieux que de le laisser aux côtés de l'Empereur Dragon. Cependant, comment pouvait-il bien faire entrer ces quatre dans le palais pour voir Liola ? Mizerui posa sa question à voix haute sans s'en rendre compte.
« Oh, quelqu'un peut nous aider. » Un sourire grandit sur le visage de Kaiser. Voyant les yeux sceptiques de Mizerui, il ajouta : « Il y a des gens en qui on peut avoir une confiance absolue. Je peux même garantir qu'ils voudraient que Liola revienne à son ancien moi, et qu'ils s'opposeraient même à l'Empereur Dragon pour ça. »
« Qui ? »
Les yeux de Kaiser brillaient de mille feux : « Lanski et Jasmine. »