Si seulement je devais subir de telles souffrances... Je n'aurais pas voulu naître enfant du Héros... « Papa »...
Même le pire des parents, qui a poussé son propre fils à bout et l'a forcé à dire de telles choses, continue de le poursuivre.
C'est vrai. Ce n'est pas un mensonge. Je t'aime plus que quiconque au monde...
Pardon... de ne pas avoir pu devenir le fils idéal du Héros que tu attendais.
Quel droit ai-je de te dire que je t'aime plus que tout au monde ?
Qu'ai-je vu de lui jusqu'à aujourd'hui ?
Je ne comprends même pas pourquoi il a pu utiliser le « Grand Tourbillon Démoniaque ».
D'ailleurs, j'avais entendu dire par le professeur qu'il avait même mentionné les « Yeux des Six Voies » en plein cours, mais j'avais complètement oublié de l'interroger là-dessus.
Comment en est-on arrivé là...
« Hiiro-sama. Le trou creusé dans le sol par votre fils est effectivement bouché en cours de route, et nous ne savons pas s'il se divise quelque part pour mener ailleurs... »
« Je vois. Mais vu sa quantité de pouvoir magique, il ne peut pas être allé bien loin. Dans ce cas, la question n'est pas par quel trou il est ressorti, mais où il se dirige une fois à la surface. »
J'ai déjà entendu sa valeur de pouvoir magique lors d'un bilan de santé. J'ai oublié le chiffre exact, mais elle était inférieure à celle de Fû et de la Princesse.
Dans ce cas, il ne devrait pas être allé bien loin... est-ce que ce raisonnement tient la route ?
D'ailleurs, je n'avais absolument pas prévu qu'il possède une force supérieure à celle de Rival. C'est terrible à dire, mais c'est la vérité.
Pas seulement le Grand Tourbillon Démoniaque.
Ses déplacements, la force de ses poings, son jeu de jambes — tout était époustouflant.
Je ne savais même pas qu'il avait adopté un tel style de combat, au lieu de la magie de l'épée. Mes prédictions...
« Je suis vraiment pathétique... "Il ne peut pas être allé bien loin vu sa quantité de pouvoir magique" ? Alors que je ne savais même pas que mon fils était aussi fort... »
Les mouvements de poings et de jambes qui avaient déconcerté Rival. En y repensant, il n'y avait aucune feinte là-dedans.
Une forme parfaite, des mouvements affûtés, tout...
« "Ce ne sont pas des techniques de guerrier" mon cul... Tout ce qu'il a déployé jusqu'au Grand Tourbillon Démoniaque... Ce sont des forces acquises par l'effort, bon sang ! »
Pourquoi n'ai-je pas su l'observer avec plus de calme ?
Si je l'avais fait, nous aurions pu vraiment discuter.
« Hiiro-sama... Il y a de nombreuses villes et villages, grands et petits, autour de la capitale impériale... Les couvrir tous avec nos seules forces est... »
Pour l'instant, j'ai quitté la capitale de mon propre chef pour poursuivre Earth, et quelques guerriers ont accepté de coopérer gratuitement, vu l'urgence.
Mais même avec eux, il est impossible de le trouver en nous dispersant.
« Pour l'instant, l'équipe de liaison de la capitale a pris contact en urgence avec les villes et villages environnants, ainsi qu'avec la garde-frontière... »
« Oui. Mais Earth est parti avec juste ce qu'il avait sur le dos... Il n'a pas dû emporter beaucoup d'argent... Il fait peut-être même du camping sauvage. Il a peut-être faim. »
Quoi qu'il en soit, je dois réfléchir de mon côté à l'endroit où Earth se dirige.
« Montrez-moi la carte. »
« Ah, oui... »
J'étale la carte du territoire impérial pour voir où le fugueur Earth pourrait aller.
Où irait Earth, qui n'a pas beaucoup d'argent ?
« Si jamais il se dirigeait vers la "Grande Forêt Mukatsuta" ou le "Mont Kokonîru", la recherche serait un peu difficile. C'est vaste... Il y a bien une ville au pied de la montagne, de l'autre côté, mais... »
« D'ailleurs, à cette période, il y a un tournoi de kifu à cet endroit, avec beaucoup de allées et venues de Japonais, et c'est très animé, parait-il... Oui, Honîbo. »
D'abord, les régions montagneuses et les grandes forêts attirent l'œil. Mais je sens que ce n'est pas là.
« Il est plus malin que moi. Avec le danger mortel que représente une perdition en pareil lieu, je ne le vois pas s'y diriger. En plus, il n'a aucune expérience de survie. Je ne pense pas qu'il prenne un tel risque pour aller dans cette direction, ni jusqu'à Honîbo. Il était nul au kifu, et ce n'est pas un endroit où il aurait tant envie d'aller. »
Voilà. Réfléchis. À ton fils.
Dans cette situation, où irait-il ensuite ?
« Dis... De l'autre côté de Honîbo, en position exactement opposée... La ville d'Inaî... En cette période, c'est bien... »
« Ah... Il me semble qu'il y a un tournoi d'arts martiaux où se réunissent les forts... Un tournoi avec une prime assez conséquente. »
« C'est ça ! Il se dirige sûrement là-bas ! Aucune raison de traverser forêt et montagne pour aller à Honîbo, c'est ici ! J'y vais ! »
Earth se dirige certainement là-bas.
Dès que j'ai eu cette certitude, je suis parti en courant, sans perdre une seconde.
« Hiiro-sama, attendez ! »
« Ah, bon. Bon, rapport à l'équipe de liaison pour l'instant. Le fils de Hiiro-sama se dirige probablement vers la ville d'Inaî. »
Earth. Une fois trouvé, une fois rattrapé, quels mots pourrai-je lui dire ?
Combien de fois devrai-je m'excuser d'être un père aussi nul ?
Moi qui ne sais pas être un père correct, que pourrai-je lui dire ?
Non, malgré tout, je dois y aller...
« Hiiro-sama ! Un... communication par cristal magique ! C'est le Général en chef des armées ! »
« Quoi... À un moment comme ça... Qu'il me réduise le salaire ou fasse ce qu'il veut, qu'il rappelle plus tard... »
« C'est urgent, dit-il ! »
« Ur... gent ? »
Merde, quand je suis pressé !
« Hiiro ! Tu agis encore de ton plein grès... »
« Quoi ?! Je suis pressé, moi ! »
« Écoute, Hiiro. Quand il y a du monde autour, tiens ton langage... J'aimerais le dire, mais... bref, passons. J'ai une mauvaise nouvelle, et une encore pire. »
Le Général en chef en personne ? C'est grave ?
Et les deux sont mauvaises ?
« D'abord, la mauvaise nouvelle... La Princesse et Rival ont quitté la capitale en ne laissant qu'un mot. »
« Hein ? »
« Leur but, c'est évidemment la recherche de ton fils. »
« Non, attends, quoi ? La capitale est en état de siège avec une surveillance maximale... »
Quel bazar. Fiancée... non, la Princesse... Elle agit trop vite.
C'est touchant qu'elle pense autant à Earth, mais vu sa position... Enfin, moi non plus je n'ai pas le droit de parler.
« La Princesse, Rival, Fû... La fille de la "Famille des Joueurs de Flûte" a aussi disparu. Elle a dû faire passer la surveillance grâce à son pouvoir. »
« Les Joueurs de Flûte... La famille Piper... Ah, cette gamine... »
« On ne peut pas laisser la Princesse se promener sans escorte de guerriers. Alors j'ai confié sa poursuite et sa protection à Maam. Je pensais qu'elle n'en avait pas le cœur, mais elle s'est portée volontaire avec insistance. »
« Hein ? Maam ? »
« Oui. Franchement, elle a une montagne d'autres dossiers, mais vu l'urgence, j'ai donné la priorité à ça. En soutien, la bonne de ta maison l'accompagne. »
« Sadis aussi !? »
« Je partage l'info au passage. Toi aussi t'as une montagne de boulot, mais... Priorité à ton fils pour l'instant. Donc, si tu trouves la Princesse, protège-la d'urgence. »
Maam ? Sadis aussi ?
Je leur ai dit d'attendre à la maison, et elles partent chercher la Princesse au lieu d'Earth ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Mais grâce à ça, Maam peut laisser sa montagne de travail et sortir de la capitale.
Hm ? Hm ? Ne serait-ce pas... Maam et la Princesse...
« Et maintenant, la nouvelle encore pire. »
« Ah, ou, oui... »
Au moment où je commençais à me douter du « plan » de Maam et les siennes, le ton du Général en chef s'alourdit pour annoncer le vrai sujet.
« L'affaire du match d'exhibition... Les démons l'ont aussi surveillé. Nous non plus on n'a pas trop régulé, vu que c'était un événement... Et voilà que le "Président Raifanto" du monde démoniaque nous contacte dès maintenant. »
« Raifanto ? »
« La technique qu'a utilisée ton fils... Pas seulement le Grand Tourbillon Démoniaque, mais la technologie de contrôle du pouvoir magique qu'il a employée juste avant... Ça s'appelle le "Breakthrough", une technique développée par le Grand Roi Démon Treina. »
« !!? »
« On nous demande ce que signifie que le fils du Héros Hiiro utilise cette technique. »
Quel bazar. Pas seulement le Grand Tourbillon Démoniaque, mais cette puissance magique verte aussi... C'est aussi une création de Treina.
« Je vois... Je trouvais ça parecido, mais Treina avait une lumière rouge... Mais c'était bien la même technique, au fond... »
Ce n'est pas une coïncidence.
Earth possède un pouvoir lié à Treina. Mais comment ?
Quelqu'un lui a-t-il appris ?
Mais alors, qui ?
« Moi non plus je ne connaissais que le nom de la technique, même si je l'ai déjà affrontée... Combien de gens peuvent utiliser ce "Breakthrough" ? »
« Même chez les démons, peu connaissent les détails. C'était une technique exclusive du Grand Roi Démon, et il n'y a pas eu de transmission connue. »
« C'est ça... »
« Mais... Selon Raifanto, s'il y a quelqu'un qui pourrait l'utiliser... La seule possibilité serait... »
À cet instant, le ton du Général en chef baisse encore d'un cran.
Mauvais pressentiment.
Et le nom qui sort de sa bouche...
« Celui qui a disparu depuis une dizaine d'années, l'un des "Anciens Six Généraux Démoniaques", un fidèle du Grand Roi Démon... La "Vierge Guerrière des Ténèbres Yamidire" seulement. »
« Ka... A... A... Juste celle qu'il fallait... »
« Exact. Au même titre que le "Fantôme Blanc Haki", le plus fort des Six Généraux, c'est l'un des plus dangereux parmi les restes de l'armée du Roi Démon. »
Un mal de tête soudain me prend.
« Pas possible... Qu'elle ait eu un contact avec Earth... Y a pas moyen... »
« Cependant, Raifanto le suspecte. Bien que Yamidire n'ait ni raison ni intérêt à faire ça... Il ne peut s'empêcher de s'en inquiéter. »
Yamidire. Autrefois l'un des grands généraux de l'armée du Roi Démon, un ennemi redoutable pour l'humanité.
Sa loyauté envers le Grand Roi Démon allait au-delà de la fidélité, jusqu'à l'adoration.
C'est pourquoi elle s'est opposée au traité de paix après la mort du Grand Roi Démon, et a disparu.
Celle qui était introuvable depuis toujours... Serait-ce que...
« Bref, l'affaire ne se limite plus à ton problème familial. Grave-le dans ta tête, Hiiro. »
« Compris. »
« L'ancien Général Démoniaque, le Roi Bête Raifanto, contrôle le monde démoniaque en tant que Président pour l'instant, mais si les autres survivants des Six Généraux se mettent à bouger avec leurs ambitions, même Raifanto aura du mal à les contenir. »
Voilà. Le problème ne restera peut-être pas une simple affaire de famille.
J'ai le pressentiment que quelque chose commence.
Earth, qu'est-il arrivé exactement ?
Mais quoi qu'il advienne, je te rattraperai coûte que coûte.
Et à ce moment-là, peu importe quoi. Parle-moi.
Donne-moi une seconde chance d'être ton père.