« Hein... un chantier de construction... »
« Oui ! Nous servons le déjeuner que nous avons préparé à tous ceux qui travaillent là-bas ! »
Le chantier de construction du pont reliant l'île de Nangoku.
Normalement, il y a peu de monde une fois la nuit tombée, mais...
« Hé, Bro ! Ce gros tortue d'avant, il allait bien ? »
« Sœur et Kuron-chan, elles vont bien, hein ? »
« Si Kuron-chan a le moindre problème, on débarque tous, nous l'Union des travailleurs ! »
« Ouais, comme quand Earth Ragan a envahi le monde céleste ! »
« Hiru-a, t'as bien protégé Kuron-chan et Sœur ? »
Ce soir-là, à cause des histoires liées à Genbu, pas mal de monde était resté.
« Ouais, rassurez-vous. Tout est réglé. Ma petite sœur et mes disciples vont bien. Elles sont déjà allées se reposer. Désolé de vous avoir inquiétés ! »
« C'est normal, non ! Je voulais que tout le monde voie ma grande performance ! »
Bro et Hiru-a accoururent vers les ouvriers et leur expliquèrent la situation.
Earth et les autres estimèrent que leur apparition provoquerait à nouveau un grand tumulte, aussi décidèrent-ils de ne pas se montrer ce soir-là et de remettre les présentations à plus tard.
Pourtant, en observant Bro et les siens, Earth ne put s'empêcher d'esquisser un sourire.
« Dis donc... t'es populaire, Kuron. »
« Ufufu, vraiment ? Je ne crois pas l'être autant qu'Earth, però. »
Kuron n'est pas humaine.
Earth pensait qu'à l'origine, beaucoup d'humains ne font pas bon visage aux gens d'autres races.
Mais les ouvriers qui parlent avec Bro en ce moment ont des visages qui s'inquiètent vraiment pour Kuron et Yamidire, disant « s'il le faut, on se bat aussi ! » avec enthousiasme. Qui plus est, ils acceptent tout naturellement Hiru-a, un hippopotame qui parle.
Cette scène le rendit bizarrement heureux, et Earth rit malgré lui.
Ensuite...
« Hein ? Y a quelque chose devant la porte ? »
« Eh ? Vraiment ? C'est... purézento ? Il y a écrit "présent" ! De la part de tout le monde ! Oh, oh, oh ! »
« Hé hé, Sérieux, même ça... T'es super populaire ! »
En voyant le sac posé devant la porte avec marqué « Présent. De la part de tous les ouvriers », Earth ne put qu'admirer cette popularité.
« C'est normal, Earth Ragan. La beauté divine et le charme de Kuron-sama sont tels que rien que de partager le même espace, les hommes n'ont d'autre choix que de la vénérer sans discussion. Et comme elle sert avec dévouement des repas faits maison à ces gens du commun, qu'elle les sert à table et leur adresse la parole, il est tout à fait naturel qu'on lui offre des tributs. Cependant, des offrandes à Kuron-sama, c'est impressionnant. Pour le déjeuner de demain, je lui accorderai peut-être un peu plus de riz en bonus... »
Et Yamidire afficha un air fier, un sourire narquois, comme pour se vanter.
Cela aussi était amusant, et surtout...
« Ouais... Kuron aussi... et Yamidire aussi... mère et fille, toutes les deux populaires, hein. »
« Bien sûr ! Heu... quoi !? Qu-quoi, "mère et fille" !? Je-je ne suis absolument pas... »
« Ehehe, c'est ça, Earth ! Tout le monde est super sympa avec moi, et maman aussi est chérie par tout le monde ! »
Pas seulement Kuron. Yamidire aussi est populaire.
Quand Earth dit cela, Kuron lui aussi afficha un grand sourire, s'accrocha au bras de Yamidire et bombait le torse avec fierté.
En voyant cet échange et Yamidire paniquer face aux paroles d'Earth et de Kuron...
« Vraiment... ouais... c'est bien, Yamidire d'aujourd'hui. »
« Hmph... L'image de la Valkyrie des Ténèbres que j'avais entendue de Dad a fini où ? »
Même Esprit, qui avait des antécédents avec eux, et Gaal, qui n'avait connu que la légende du traître du monde céleste, riaient ensemble.
Tout en discutant ainsi, ils décidèrent de laisser les détails et les salutations pour demain, et de dormir tranquillement ce soir.
Earth et les autres, à bout de forces, furent guidés vers leurs chambres par Kuron et les siens.
À ce moment-là, Yamidire...
« C'est ici. Ici, c'est la chambre de Kuron-sama et moi... Esprit, Slayer, et les autres... vous, on vous guide vers une autre chambre. Lisez l'air. C'est la grande chance de Kuron-sama ! »
« Oh... heu ? »
Earth acquiesça machinalement, soulagé de pouvoir enfin se reposer, mais s'arrêta net.
« ...Ah, chambre partagée ? Hein ? Moi, je peux dormir dans ta chambre... »
« Oui. Donc tu dors dans notre chambre partagée avec Kuron-sama, et moi je ne rentre pas ce soir, alors fais ce que tu veux, crie autant que tu veux, je m'en fiche, utilise-la à fond ! »
« Non non non non non non ! »
Earth, qui n'avait pas réfléchi aussi loin, paniqua. Que Yamidire et Kuron partagent une chambre n'avait rien d'étrange en soi.
Mais ici, c'est Earth et Kuron qui allaient dormir dans la même chambre.
C'est quand même...
« He-hey, Yamidire, c'est pas terrible !? Pour l'éducation du grand frère, c'est encore... »
« "Encore" ? Hiiro et Maam aussi, à cet âge, ils l'ont fait, elle est tombée enceinte et ils se sont mariés, non ? C'est plutôt tard. »
« Non, c'est vrai mais... »
« Bientôt, Earth Ragan devrait choisir Kuron-sama au plus vite, même de force s'il le faut. Et faire des enfants aussi. »
« Non non, Shino-chan est là donc moi je... non, enfin, de toute façon le grand frère ne fera pas ça du jour au lendemain aujourd'hui... hein, grand frère, fais gaffe, d'accord ? T'es fatigué, repose-toi bien aujourd'hui ? »
Mais Yamidire bloqua fermement la porte pour n'y laisser entrer que Kuron et Earth.
« Wah wah wah, c'est bien... Seule avec Earth-sama dans une chambre partagée... Vous allez faire des choses coquines ? ... Jalouse. »
« Hé, Amikus. Toi, tu caches plus rien récemment ? Un peu de pudeur... »
« Enfin, le grand frère non plus, aujourd'hui tout de suite, c'est pas probable, c'est sûr... »
« Hum... Moi aussi j'ai un petit pincement au cœur... non non, c'est rien. »
Face au barrage de Yamidire, les autres ne insistèrent pas trop et finirent par céder, et avant qu'il ne s'en rende compte, seuls Earth et Kuron restèrent...
« ...Non, non non non non ! C'est quand même louche, ou plutôt... ! »
« Mais dans cette chambre, y a place pour deux seulement... »
« Al-alors moi je vais avec Slayer, ou avec Bro... »
« ...Earth, tu n'aimes pas partager la chambre avec moi ? »
« N-non, c'est pas ça... c-c'est juste, si y a une erreur... »
« ...On peut faire une erreur ? »
« J'ferai pas d'erreur ! »
« Mou~... Alors c'est bon, non ? Earth aussi t'es fatigué... moi je veux juste encore un peu parler ensemble... »
Earth, qui trouvait quand même problématique qu'un homme et une femme d'âge mûr passent la nuit ensemble, finit par céder face à la pression pure de Kuron, se disant qu'avec son état actuel, il n'y aurait pas d'erreur.
« Bon sang... T'as devenu un peu capricieuse, Kuron. »
« Ehehe, c'est ça ? »
« Mais la vie elle-même... comment dire, c'est pas non plus le luxe absolu. Y a pas de trucs qui ont l'air chers non plus. »
« C'est normal. Nous travaillons, après tout. »
« Ah ? Ce qui est sur la table... c'est des fruits ? »
« Ah, oui. Des cerises. Pour l'entraînement, disons... ah, c'est rien. Si vous voulez, servez-vous. »
« ? »
Earth entra dans la pièce.
L'intérieur n'était pas très grand.
Hormis deux lits et les meubles et objets nécessaires à la vie quotidienne, rien d'autre. Une pièce simple.
Kuron, qui à Cachretail avait été élevée comme une princesse dans une cage, choyée dans le luxe et l'opulence, vivait ici dans une telle simplicité, et qui plus est en travaillant. Earth en ressentit une profonde émotion.
« Dis donc, vous tenez un resto de curry... J'savais pas que Yamidire s'y connaissait autant en curry. »
« Oui ! Moi, Bro et Hii-chan, on a tout de suite adoré. Et quand on l'a servi aux gens du chantier, tout le monde mangeait avec un sourire si heureux... Récemment, on livre même sur les chantiers éloignés, on nous demande d'en faire le soir, certains veulent en emporter pour leur famille, c'est un vrai succès ! »
Kuron bombait le torse fièrement avec un « Ehehn ».
Earth avait été surpris au début, mais le Roi Démon en personne, grand maître de l'armée démoniaque, est un spécialiste du curry, et Yamidire, qui pourrait passer pour sa devotee, s'y connaisse n'avait rien d'étonnant.
« Du coup, moi aussi j'ai été surprise. À la séance d'appréciation, Earth a fait du curry du nulla... Et en plus, les épices qu'il utilise sont presque les mêmes que les nôtres ! C'est incroyable ! »
« Ah, ah... b-ben, c'est sûr... »
« Mais une seule chose... Le café, on ne connaissait pas. Du coup, après avoir vu la séance d'appréciation d'Earth, on a commandé du café tout de suite. À ce moment-là, maman et moi, on était super excitées. »
« C'est ça, c'est ça. »
« Maintenant, moi aussi je considère ça comme ma vocation, et je me dis qu'un jour, avec maman, Earth et moi mariés, on ferait un resto de curry en famille... Mais je me demandais si Earth aimerait le curry... Et là, découvrir qu'Earth est un spécialiste du curry, j'ai été super super super contente ! »
« Ha, haha, c'est, c'est ça... o-ouais, c'est ça. »
Kuron raconta à quel point elle avait été surprise, excitée et heureuse lors de la séance d'appréciation où Earth avait présenté son curry.
Elle avait même glissé « mariés et resto de curry », mais Earth évita délibérément de tsukkomi et rit pour passer outre.
« Par contre, Yamidire... Tu l'appelles vraiment "maman", toi. »
« Oui. Au début j'étais un peu gênée, mais une fois que je l'ai appelée... Maman au début faisait semblant de ne pas entendre, mais récemment elle répond normalement. »
« Kuhahahaha, sacrée progression. Par contre, elle t'utilise encore le keigo. Et toi aussi, tu mets des "desu" et "masu" à tout le monde. »
« Oui. J'aimerais qu'on m'appelle sans keigo et sans honorifiques le plus vite possible... mufufu, bientôt, c'est sûr ! »
« Ouais. »
« Earth aussi, t'as eu droit à plein de trucs. Moi aussi ces derniers jours, mon cœur n'a pas arrêté de battre. À la séance d'appréciation, j'ai pu connaître plein de choses sur l'Earth d'aujourd'hui... Merci aux Paripi. »
« Arrête de le remercier. Ceci dit, t'as raison, moi aussi j'ai eu droit à plein de trucs. Demain je présenterai 제대로, mais y a Esprit et Slayer aussi. »
« Oui ! »
La conversation s'anima, et en réalité, ils auraient pu continuer encore longtemps, voire les sujets n'auraient probablement jamais manqué.
« ...Désolé, en vrai j'voulais encore parler... mais moi aussi, là, j'suis crevé... »
« ...C'est vrai. Désolée, vous êtes venus m'aider... et en plus je fais mon égoïste... »
« C'est bon... On parlera plus demain. »
« Oui. »
Mais la tension du combat retomba et Earth atteignit bel et bien sa limite.
Comme prévu, la fatigue l'emporta, et le fait d'être à deux avec Kuron ne provoqua aucune drôle d'humeur...
« Bon, j'prends ce lit-là. »
« Ah, celui-là... »
« .............. Ah... »
« C'est pas celui de maman, c'est celui que j'utilise toujours... enfin, c'est bon mais... »
« Ah, pardon ! Celui-ci c'est celui de Kuron... de Kuron... »
Earth plongea la visage le premier sur l'un des deux lits, prêt à s'endormir comme ça...
(... Mauvais... Y a... une odeur incroyablement... bonne...)
C'était le lit que Kuron utilisait toujours.
Pourtant, elle ne fait que du curry, mais cette odeur est douce, et comme une tendresse maternelle, elle enveloppe Earth, lui donnant l'impression d'être enlacé par Kuron elle-même. Earth, qui devait dormir, se mit à avoir le cœur qui bat la chamade.
En plus...
« Hein ? Y a un truc dans le lit... »
« Ah !? D-défendu, Earth ! Ne fouille pas là ! »
Sa main toucha quelque chose glissé dans les draps.
Intrigué, il essaya de le sortir, mais Kuron paniqua.
Pourtant, avant qu'elle ne l'en empêche, Earth l'avait déjà sorti...
« Un livre ? ...... "La vie sexuelle idéale du couple parfait"... Hein ? »
« A, auu... »
C'était le manuel que Yamidire avait jeté mais que Kuron rapportait en cachette encore et encore...
« Tss, ah, non, j'ai rien vu, je comprends pas, mais c'est le livre de Kuron, ahahaha, je le rends, je le rends. J'comprends pas du tout de quoi c'est cause mais je le rends. »
Earth le lui rendit en bredouillant pour cacher sa gêne, mais il était évident qu'il ne trompait personne, et Kuron rougit légèrement en faisant la moue.
« M-mou, Earth~... Mou~... »
« Uh, uuh... »
Ce visage un peu boudeur de Kuron... L'odeur de Kuron qui l'enveloppait dans ce lit... Tous les deux seuls dans la chambre... Kuron tenant un livre au titre aussi louche que "La vie sexuelle idéale du couple parfait"...
Tout cela...
(Y-yabai... J'sens que mon cœur bat la chamade... N-non, j'suis censé être crevé, mais mes yeux s'ouvrent...)
Je suis fatigué, aucune drôle d'humeur ne devrait naître, aucune erreur ne devrait arriver... ?
En tout cas, Earth oublia sa fatigue et une drôle d'humeur germa en lui.
La nuit n'est pas finie.
« ... Moi, je suis dans l'état de non-existence. »
Trena, quoi qu'il se passe devant elle, reste dans l'état de non-existence, faisant comme si elle ne voyait rien. Elle se considère comme un caillou, ne pipe mot, et fait partie du mobilier en position de lotus.