Alors qu'Earth et les autres rangeaient la maison d'Ouna, un problème survint.
Grâce au travail à plein régime d'Esprit et de Slayer, le rangement et les réparations s'étaient achevés à une vitesse phénoménale, mais lorsque Ouna rentra et jeta un œil à sa boîte de collection, elle murmura…
« Il manque deux livres dans ma collection. »
Cette boîte contenait une grande quantité de livres obscènes.
Pourtant, en ne faisant qu'effleurer du regard cet amas de volumes, Ouna remarqua instantanément qu'il en manquait.
À cet instant, Esprit et Slayer tournèrent leur regard vers Earth, tandis que Laluwife le portait sur Amicus.
« Grand frère ! Les livres cochons, c'est encore trop tôt pour toi ! C'est non tant que ton âge ne le permet pas ! »
« Grand frère, tu es peut-être à l'âge où l'on s'intéresse à ce genre de choses. Mais je ne veux pas voir mon grand frère voler les affaires des autres pour les lire en cachette. »
« Hé, attends, attends, attends, attends, c'est pas moi ! Je sais rien, moi ! Non, vraiment ! C'est la vérité ! Je les ai pas volés ! Allez, fouillez-moi, fouillez-moi ! »
Esprit et Slayer soupçonnaient Earth d'être le coupable, et Laluwife s'adressa à Amicus :
« Amicus… toi, tu es… ! »
« Hiii, n-non, c'est pas vrai, Sensei, c'est la vérité ! C'est vrai que ça m'intriguait et que je les ai regardés en cachette, mais je les ai pas volés ! Vraiment ! Regarde, fouille-moi, moi aussi ! »
Le coupable était-il Earth, Amicus, ou les deux de mèche ?
Esprit, Slayer et Laluwife plissèrent les yeux, dubitatifs.
« Vrai ? Certes, grand frère a pas l'air de mentir… mais… tu l'as pas planqué quelque part dans le jardin, par hasard ? Pour venir le récupérer plus tard… »
« Grand frère, je ne me fâcherai pas, dis la vérité. »
« C'est pour ça que c'est paaaas mooooi ! Je suis paaaas le genre de type mesquin qui vole des revues cochonnes chez les gens et fait l'innocent ! »
« Amicus, tu n'aurais pas appris la magie spatiale sans qu'on le sache, pour cacher des livres cochons dans une autre dimension… »
« Je connais pas une magie aussi dingue, et je suis pas assez dingue pour apprendre un truc aussi dingue juste pour l'utiliser à ça ! »
Earth et Amicus niaient désespérément, et les trois autres sentirent qu'ils ne mentaient pas… du moins, c'est l'impression qu'ils eurent.
« Mmh… bon, tant pis. Si vous en voulez, je vous les donne. Moi, je les ai déjà usés jusqu'à les graver dans mon cerveau. »
Comme les deux refusaient de reconnaître les faits, et qu'Ouna ne semblait pas non plus s'en formaliser outre mesure maintenant qu'ils avaient disparu…
« Mais du coup, où sont-ils passés… ? Emportés par le vent ? Prince, tu sais rien ? »
« Non, moi non plus. Je n'ai aucune idée de ce que peuvent être ces livres indécents aux titres comme "Poses fatales" ou "Procréation agréable". »
« Ah bon… tant pis, alors. »
Même Gāru, qui s'était tu tout ce temps, affirma ne rien savoir, et Ouna renonça en haussant les épaules…
((((((……Hé ? Attendez ? Qu'est-ce qui vient de…))))))
À cet instant, Earth, Amicus, Esprit, Slayer, Laluwife et Ouna, les six, eurent la sensation qu'un doute énorme les traversait, et inclinèrent la tête.
Mais cette question mal posée…
« Ah, d'ailleurs, on n'a pas que ça à faire de papoter. »
« ? »
« Dis donc, Earth-chi… »
Ouna prit la parole, jugeant qu'il y avait plus urgent.
« J'ai pas assez de bouquets, pas assez de rencontres, pas assez d'occasions de mariage ! C'est ça… je peux me marier si j'ai l'occasion, bordel ! Et rentre ta tête, espèce de tête de bite ! Cette tête de tortue ! »
« … Bon sang, tortue… »
« Ah ? Toi qui es vierge ? Toi qui n'as jamais vu ça ? C'est parce que tu es une merde qui blesse le cœur d'une jeune fille que tu te fais maltraiter par les humains, sale tortue ! »
« J'ai pas dit ça, tortue, j'ai pas dit ça, tortue… »
Une immense carapace de tortue flottait sur la mer.
La fille-démon Dokushinguru s'acharnait dessus en y abattant un énorme marteau encore et encore, tandis que Genbu, la tortue, ne subissait aucun dégât mais se contentait de soupirer, l'air ennuyé.
Et puis…
« Pas le choix… Technique de la tortue-division. »
« Hahn ? »
Tête et membres rentrés dans sa carapace, Genbu récita quelque chose.
Alors, sur la carapace de Genbu apparurent quatre tortues de taille humaine, bipèdes.
« C'est quoi ça !? Un harem inversé !? Vous avez une copine ? Votre type de femme ? Épousez-moi ! »
« Tortue-division… Nom de code : Mutant Kamez. Éliminez cette femme, tortue. »
« Uooooo, quelle approche active ! C'est ma période de popularité !? Vous gagnez combien par an ? Ah, peu importe si c'est bas ! Moi, je suis nulle en ménage, mais je gagne assez pour vous nourrir ! »
Sur l'ordre de Genbu, les Kamez se ruèrent sur Dokushinguru.
Cette dernière, mélange d'excitation, de gêne et d'autopromotion…
« Hé, toi ! Qu'est-ce que tu fous dans un moment comme ça ! Elles arrivent ! »
Tandis que les Shajobīchi hurlaient que ce n'était pas le moment, la mêlée allait éclater.
« Nnnu, c'est mauvais ! Tōrō, nous aussi on y va ! Je protégerai ma femme et ma fille au prix de ma vie ! »
« Compris. »
Profitant du nombre, Tōrō, qui jusqu'ici ne faisait que du tir de soutien depuis la terre, et Maruhāgen, qui se tenait à ses côtés, armes en main, sautèrent sur la carapace de Genbu.
Kuron et les autres regardaient la scène, ahuris…
« Maman, tu connais cette grande femme ? »
« … Disons que… elle n'était pas dans mon armée, mais dans celle de Haki, bien qu'on ait eu pas mal de contacts pendant la guerre et après… »
« Ça veut dire que Sensei… elle était dans l'armée du Roi Démon ? »
« Mmh… elle a l'air super forte, non ? »
Kuron et sa bande étaient accourus pensant que Maruhāgen et les Shajobīchi étaient en danger à Nangoku, mais le spectacle qui les attendait était inattendu.
« Une ogresse de haute lignée, l'équivalent d'une noble ou d'une princesse de petit pays dans ce monde… Sa force est de classe suprême parmi les ogres du Makai, à part Haki… »
« Malgré une telle origine, elle est si forte… »
« Oui. Quand elle a rejoint l'armée du Roi Démon, elle n'était pas si forte… Elle rêvait d'épouser un prince noir aux trois hautes — grande taille, haut diplôme, hauts revenus — qui chevaucherait un cheval noir… Évidemment, ça n'a pas marché, elle a baissé ses critères petit à petit, mais sans parvenir à se marier… Et un jour, elle a commencé à dire "Je mourrai pas avant d'être mariée" et à faire de la musculation excessive… Ah, au passage, certains appareils de musculation du Kakureteiru ont été installés sur sa suggestion… »
« Eeh, c'est vrai ?! »
« Oui. Mais ça fait des années qu'on ne s'était pas vus… Et la retrouver comme ça… »
Yamidire semblait plus perplexe que nostalgique face à la réapparition de son ancienne camarade.
D'après l'attitude de Dokushinguru, elle semblait aussi être une camarade des Shajobīchi, donc pour Genbu, c'était une ennemie.
Cependant…
« Peu importe, non ? »
« Kuron-sama ? »
Kuron répliqua fermement : « Et alors ? »
« Si on suit votre raisonnement, cette Aonī qu'on a vue à l'expo est aussi une ogresse, subordonnée de Haki. Et surtout… l'ami d'Earth, Aka-san, n'était-il pas aussi un ogre, subordonné de Haki ? »
« … C-c'est… »
« Dans ce cas, l'important n'est pas l'appartenance ou ce genre de choses ! Ce qui compte maintenant, c'est qu'elle se bat aux côtés de nos amies, les Shajobīchi et Seiso ! Alors, l'amie de nos amies peut devenir notre amie, c'est ça l'important, Maman ! »
« ! »
Si Kuron comptait continuer à vivre dans ce monde d'en haut, et souhaitait être avec Earth, alors inévitablement, quand Haki et Earth se feraient face…
« Cependant, Haki finira par affronter Earth Ragan… »
« C'est pour ça qu'abandonner l'amie de nos amies parce que ce serait "rentable" ou "pas rentable", Earth n'est pas le genre de garçon à faire ce genre de calcul mesquin ! »
Kuron le déclara sans ambages.
Face à cette assurance, Yamidire ne put qu'acquiescer intérieurement, mais le cœur de sa fille…
« Tout à fait… Vous êtes devenue vraiment forte. »
« Maman ? »
Elle en était fière, les yeux humides, et sans s'en rendre compte, son visage se détendait.
« Héhé, c'est pas grave, Sensei ! Puisque notre cheffe cuistot et fille-enseigne le dit, nous on n'a qu'à y aller ! Moi, de toute façon, je suis pote avec Tōrō et Sukevān, donc j'aurais combattu de toute façon ! Allez, on y va, Hirua ! »
« Nnā!? Buro-kun, Kuron-chan, vous y allez ? Cette tortue est super grande et forte et dangereuse, non ? Mais on y va ?! »
« Oui ! Hī-chan, c'est parti ! »
« Si Kuron-chan le dit, on y va ! »
Buro, le cœur brûlant, s'emballa, et Hirua s'envola comme on le lui disait.
Et puis…
« Oryaaa, Grand Coup de Pied Magique de la Mort ! »
« « « « !!? » » » »
Une fois à portée, Buro, ne tenant plus en place, sauta du dos d'Hirua et plongea dans la mêlée avec un coup de pied volant.
L'un des Kamez reçu le coup de plein fouet et roula au sol.
Buro atterrit sur la carapace de Genbu, face à Dokushinguru et aux autres…
« Héhé, renforts arrivés ! Ça fait un bail, Sukevān, Tōrō. »
« N-nani, a-ant… »
« A… »
Sukevān et Tōrō s'étonnèrent en voyant le visage de Buro.
« … Qui, tortue ? »
Genbu exprima son incompréhension.
« Uoooooooo, le cliché de la rencontre est arrivé ! Le méchant en apparence sauve la demoiselle en détresse ! Le voyou qui a l'air méchant mais qui est en fait un bon gars, et la seule à connaître sa gentillesse, c'est moi ! Et les deux finissent par vivre une rom-com ! »
Dokushinguru, seule, s'emballait dans son délire.
Et puis…
« Bon sang… Cela dit… Ça fait longtemps… Dokushinguru… et Genbu. »
« Moi aussi, j'arrive en renfort ! »
« Renfort, non ! »
« « … E ? Ah… » » »
L'arrivée de Yamidire, puis de Kuron chevauchant Hirua.
Au moment où Yamidire apparut, Genbu et Dokushinguru, qui était en plein délire, eurent exactement la même réaction et se figèrent.