Ouna avait proposé une chose ahurissante avec une déconcertante légèreté, mais tous prirent ses mots au sérieux.
Dans ce cas, cela signifiait qu'ils fermaient les yeux sur ce que Goku allait faire désormais et restaient silencieux.
Cependant, dans ce scénario……
« Dis, Treyna… Je ne comprends pas la logique, mais faire revivre les morts ou je ne sais quoi… C'est quand même pas terrible, non ? »
On fermait les yeux sur les actes de Goku cette fois-ci, mais alors, allait-on aussi laisser faire ce que Goku et ses compagnons tentaient d'accomplir ?
D'ailleurs, Earth ne saisissait pas bien en quoi cela posait problème.
C'est alors que Treyna…
« Théoriquement, il est possible d'utiliser la technologie des Shisonotami pour "créer" des "êtres semblables" à Kaguya ou Irieshima. Crono lui-même a été créé à partir de mes gènes… Toutefois, mes souvenirs et mes routines de pensée n'y ont pas été intégrés, si bien qu'il est devenu une existence totalement différente, sans la moindre ressemblance… En d'autres termes, c'est cela. Même si ces gens faisaient revivre Irieshima et les autres, ce ne serait pas une résurrection, mais une "création". Et l'être créé, bien qu'identique sur le plan génétique, d'apparence et de comportement, et que ses paroles et sa pensée paraissent les mêmes… serait une "réplique". Il deviendrait inévitablement un "autrui ressemblant à s'y méprendre à l'être d'origine". Paradoxalement, ce sont ceux qui aiment le plus cet être qui remarquent le plus infimes décalages avec l'original, je pense. »
« …Ah… Désolé… Explique-moi plus simplement. »
« Hmm… disons… »
Même après l'explication de Treyna, Earth ne pigeait toujours pas bien…
« Par exemple, si l'on me ressuscitait selon ce principe… alors moi, qui n'ai maintenant l'apparence que d'un enfant, quelle serait mon existence ? »
« …Ah… »
« La Treyna ressuscitée, vis-à-vis de la vraie… »
« N-Non mais c'est pas possible bordel de merde !!!!! »
Earth comprit enfin tout grâce à cette explication.
Et il hurla intérieurement, submergé par l'émotion.
« Pour moi, Treyna c'est toi et personne d'autre ! Même si un être créé qui te ressemble apparaît, ce type ne sera jamais mon maître ! Mon maître, c'est toi ! Toi seul ! Ce que je veux, c'est toi, que moi seul peux voir maintenant — »
« A-Ah, oui, oui, j'ai compris, compris, alors c-c-calme-toi ! »
« C'est ta faute, toi qui dis des trucs bizarres ! »
« C-C'est parce que toi tu ne comprenais pas, bon sang… Mouais, bref. B-Bon, en résumé, c'est ça. »
« Ah, j'ai bien pigé. »
Treyna calma tant bien que mal Earth, qui s'était emporté violemment, en insistant sur le fait que ce n'était qu'une "image", mais elle lui confirma qu'en substance, c'était bien cela.
« Je sais pas où sont les vraies âmes d'Irieshima et les autres… Mais si je devenais un fantôme et que je voyais les gens que j'aime s'amuser avec un autre qui me ressemble… Je pleurerais, non ? Toi aussi tu pleurerais si je disais qu'un truc comme ça est mon maître ! »
« Oui… H-Hein ? N-Nan, je pleure pas, moi ! »
Ainsi, Earth, qui connaissait l'existence de Treyna, put comprendre qu'un "tel être" serait un faux.
Mais Goku et les autres ne le comprenaient pas.
Même en disant "les vrais Irieshima seront tristes", cela ne leur parviendrait pas, puisqu'ils ne voient pas les fantômes, pensa Earth avec un sentiment complexe.
Et puis…
« Dis, Goku. »
« Ouais ? »
« Si tu pouvais revoir Peach Boy et les autres… Qu'est-ce que tu voudrais faire ? »
« Les revoir, ça me suffit ! »
« Hein… »
À la question d'Earth — à quoi bon créer un être qui n'est qu'un autre, si semblable soit-il —, Goku répondit sans hésiter, un sourire aux lèvres.
« Et puis là, si je dis "Frère Peach !" et qu'il me répond "Ouai" en rigolant, qu'on se marre en se rappelant "À l'époque, il y a eu ce truc, tu te souviens ?", ben moi ça me rendrait super heureux ! "Mikula" me grattait le crâne direct quand je faisais une bêtise… Mais j'me dis que j'aimerais bien qu'elle me le refasse, tiens. Et puis on se battrait encore entre nous pour monopoliser le temps de jeu avec les frères, et j'voudrais revivre ces moments bruyants et drôles… Ah, j'ai plein d'autres trucs qui me viennent en tête ! »
Même si ce n'étaient pas les "vrais", Goku ne s'arrêterait sans doute plus.
Face à ce sourire franc et radieux, Earth sentit son cœur se serrer.
Alors…
« Bon, l'accepter ou pas, ça dépend de chaque personne, et moi je pense que tant qu'ils en assument la "responsabilité" jusqu'au bout, ils peuvent faire ce qu'ils veulent, non ? »
« Ouna ? »
« Earth fait une tête toute sérieuse, alors j'me dis que vu tout ce qu'il a croisé, vécu, surmonté en voyageant, il a peut-être des pensées sur ce que veulent faire Goku et les autres. Mais ça reste la vision d'Earth, ça s'applique pas à Goku et sa bande. »
C'est ainsi qu'au milieu du silence d'Earth, Ouna exposa sa propre pensée après avoir tout entendu.
« Prenons un exemple humain : j'ai entendu parler d'un type qui kiffait se branler en fantasmat sur des meufs, mais qui, une fois passé à l'acte avec une vraie femme, a trouvé que c'était mieux quand il se branlait… Que le fantasme était plus fun, plus excitant. Et y a aussi le pattern inverse : une fois qu'il a connu la grandeur et le toucher du corps d'une vraie femme, il peut plus se satisfaire d'autre chose. En gros, "c'est pas l'original, c'est non" ou "le faux ça me va", ça dépend des gens. Nier totalement le "le faux ça me va", c'est de l'arrogance, et tant que ça mène pas à la destruction du monde par les Abysses ou Irieshima, on a pas à fourrer notre nez dans leurs affaires, non ? »
« … Ton exemple est pourri, mais putain, je vois ce que tu veux dire, et ça m'énerve. »
Earth eut l'impression de se faire taper sur les doigts, mais effectivement, même s'il avait des réserves sur le projet de Goku, en voyant le chemin parcouru par ce dernier et son bonheur actuel, il ne parvenait pas à franchir le pas pour l'en empêcher.
« … Treyna, tu l'aurais arrêté, toi ? »
« … Mystère… Simplement, ce gamin… a une vision passablement éclairée… »
Et Treyna ne dit pas à Earth « moi j'aurais fait ci », ne chercha pas à lui faire porter ce fardeau.
« … Oui… Moi aussi… Hmm, je peux pas dire que je ne comprends pas. »
Et Gaal, inattendument, leva la main pour appuyer Ouna.
« Maman, qui a donné sa vie pour me mettre au monde… La personne que Papa a aimée au point d'en perdre la raison quand il l'a perdue… Je ne la connais que par les récits… Alors, ne serait-ce qu'une fois, j'aurais voulu la rencontrer… Peu importe la forme… C'est pour ça que je comprends qu'on puisse en arriver là. Papa, lui, si Maman pouvait revenir… Même si c'est un faux… Je pense qu'il s'y accrocherait sans hésiter. Tout le monde n'a pas un cœur assez fort pour résister. »
Gaal ne nia pas non plus, il dit comprendre ce sentiment.
Et ce n'était pas quelque chose qu'Earth pouvait nier, ni depuis une position qui lui permettrait de le faire.
« C'est possible… »
Alors Earth ne put plus rien ajouter.
« … Bon ! Bon, ben, on met de côté le projet de Goku et compagnie pour l'instant, et on parle de ce qui se passe au Japone. Du coup, grand-frère… Non, dans ce cas, c'est plutôt… Shinobu-chan, non ? C'est ton oncle qui s'est fait enlever, après tout ? »
C'est à ce moment qu'Esupi, qui s'était tue jusqu'ici, frappa dans ses mains pour ramener la discussion sur la marche à suivre.
« E-Eh bien… Honnêtement, même s'il est mon oncle, je n'ai jamais éprouvé aucun attachement pour lui depuis l'enfance… Ceci dit, je souhaite tout de même parler une fois avec Makura… »
« D'accord, bon, ben moi j'vais kidnapper le roi illico et le faire rencontrer Shinobu et ses potes ! Ça vous va ? Personne s'en rendra compte, je ferai ça vite fait, bam bam bam ! »
Goku proposa d'enlever le roi avec une légèreté confondante.
Mais…
« Nan nan, ça marche pas. »
Ouna l'arrêta net.
« Eh, pourquoi, grand-frère Ouna !? »
« Nan mais, si tu kidnappes le roi en catimini sans que personne sache, le premier qu'on suspectera, ce sera justement Shinobu-chan et ses parents, qui sont en conflit avec lui ? Un coup d'État avec la majorité du peuple derrière soi, passe encore, mais une prise de pouvoir par la force dans l'ombre, c'est assez flippant pour que les gens ne le voient pas d'un bon œil. »
« Alors, quoi ! Comment on fait ! C'est toi qui as proposé de l'enlever au début ! »
En effet, Ouna avait raison.
Enlever le roi et usurper le trône sans aucune justification ni procédure.
Même si le roi n'était pas très populaire, un tel moyen brutal serait difficilement accepté par le peuple, c'est une évidence.
Alors, quoi faire ?
« Ouais. Du coup, on l'enlève de façon tape-à-l'œil, bien visible, sous les yeux de tout le peuple, et on fait un petit théâtre du genre "les coupables, c'est pas Shinobu-chan et sa bande, ce sont nos ennemis~" ? »
« « « « « ??? » » » » »
C'était proposer une mise en scène.
Pendant ce temps, au village des elfes…
« Haa~… C'est chouette, pour Sœur et Shinobu-chan… Faire les courses avec Earth-sama… Mais c'est normal… Si j'y vais, mes oreilles attireraient l'attention, et si on me reconnaît, ce serait la panique… »
Amicus, chargée de la garde, fit la moue en déposant des gâteaux sur un plateau et entra dans une pièce.
Là…
« Nuuu~~~ ! Connard, pourquoi moi aussi je dois rester à la maison ! »
Noja était là, le corps enroulé de chaînes autour d'un pilier, et par-dessus tout un cercle magique dressait une barrière, moins une assignation à résidence qu'un véritable sceau.
« Noja-chan, t'as faim ? J'ai apporté des gâteaux~ ? »
« Uu~… Amicus~… Tu es le seul à être gentil avec moi. Tu es vraiment mon ami. Aaaah~n, hum~ C'est dé-li-cieux~ ! Les gâteaux d'Amicus sont les meilleurs~ ! »
« Hehe, de rien~ »
Noja pleurnichait tout en ouvrant la bouche pour gober les gâteaux. Amicus, qui avait appris lors de la séance de visionnage que cette Noja était une grande générale historique, ne put s'empêcher de sourire amèrement en réalisant à nouveau à quel point cette personne était importante.
Alors…
« Ah… »
« Hmm ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
À cet instant, Noja eut une illumination.
Et…
« Amicus… Nous sommes amies. »
« Hein ? »
« Non, dire "meilleures amies" n'est pas exagéré. Dans ce village, même les enfants m'appellent "Noja qui pisse au lit", et tu es la seule à être gentille avec moi. »
« E-Eh ? C-C'est vrai ? Mais, meilleures amies… Noja-chan et moi… Meilleures amies. Fufufu, c'est pas mal. »
Appelée "meilleure amie" par Noja, Amicus, qui n'avait pas d'amis hors de ce village, en fut profondément touchée pour la première fois, et…
« Et les vraies meilleures amies… font aussi parfois des ~petites bêtises~ pour renforcer leur amitié. »
« Hein ? Hein ? M-Mauvaises choses ? Hein ? »
Face à Amicus interdite, Noja afficha un sourire diabolique en son for intérieur…
« Je ferai office de garde du corps… Alors, sans rien dire à tes parents ni à Slayer, défais ce sceau… Et allons jouer en cachette à la capitale du Japone, toutes les deux ♪ Nous sommes meilleures amies, après tout ♪ »
« …Hein… EEEEEH !? »
C'était une invitation à une mauvaise farce.