Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 509

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 509

Chapitre 509

Chapitre 509/54094%~12 min de lecture2 214 mots

Le visage blême, alors que le monde entier restait sans voix, au palais impérial……

« C-cela va trop loin… ce Paripi… quoi qu'il en soit… »

« C'est grave, Zou… sérieusement… la dignité de Noja, cadre du nouveau gouvernement du monde des démons, a complètement chuté, Zou… ou plutôt, ne pourra-t-il plus jamais se montrer en public ? Mais c'est trop… »

« Paripi… est-ce un sabotage envers l'Union mondiale et le nouveau gouvernement infernal qui tentent de promouvoir l'amitié avec les démons ? »

« Je ne sais pas, Zou. Quoi qu'il en soit… c'est trop, Zou. L'influence de Noja sur le peuple démoniaque va disparaître, Zou… »

Alors que Solja et Raifanto marmonnaient sérieusement le visage pâle, Raivaru, tout aussi blême…

« Quel que soit Paripi, il est impossible qu'il diffuse au monde la honte de Noja, son camarade des Six Suprêmes, par simple méchanceté ou pour faire le buzz… Il doit y avoir une arrière-pensée profonde. »

««««(Ah, ça veut dire que Paripi n'a pas de pensée profonde et l'a fait purement par méchanceté et pour le buzz…)»»»»

En entendant ce marmonnement, tous les présents furent convaincus, quasi certains, des sentiments de Paripi, l'organisateur.

Depuis ce jour, cette existence influença grandement les enfants du monde.

Dans un futur proche, son nom se répandit à travers le monde.

―― Allez, il faut bien se retenir et aller aux toilettes, sinon ? À ce rythme, tu deviendras "Noja qui fait pipi dans sa culotte" plus tard ?

―― Yahou, fessée fessée, caca Noja♪

―― Il fuit ! Yahou yahou, t'es un ●●crotte, nanja~♪

Les Six Suprêmes, monstres dans le monde humain, objets de terreur.

Les mères disaient à leurs enfants : « Si tu n'es pas sage, les Six Suprêmes viendront te chercher. »

Et dès ce jour, le nom de Noja fut fréquemment cité dans l'éducation des enfants.

Les Six Suprêmes légendaires. Des grands hommes vivants ayant gravé leur nom dans l'histoire. Des figures présentes dans les manuels, transmises à la postérité.

La jeune générale Noja, devenue "Noja qui fait pipi". "Buri-buri Noja". "Toi qui fais caca, nanja."

Le monde restera à jamais cruel.

« Dis, Hiiro… si Noja savait déjà que l'identité de Lagaanman était Earth… et qu'Earth a fait ça à Noja… alors, p-peut-être qu'on pourrait fermer les yeux, ne serait-ce qu'un peu… »

« M-mouais, on n'a plus notre mot à dire sur la vie amoureuse d'Earth, et si Earth n'a pas forcé Noja… bon… comment dire, c'est la première fois de ma vie que j'ai de la compassion pour un des Six Suprêmes. »

Face au passé si misérable et tragique de Noja, jadis ennemi juré, et honnêtement évitée y compris pour ses goûts particuliers, Hiiro comme Maam éprouvèrent de la compassion.

« … Depuis l'époque des Six Suprêmes, je ne m'entendais pas avec elle… mais c'est pitoyable… cependant… »

Ce sentiment, même Hakuki, le plus fort des Six Suprêmes, le partageait.

Mais Hakuki, tout en éprouvant de la compassion, se couvrit la bouche…

« C'est exactement ça… elle a littéralement sali le nom des Six Suprêmes… dans le sens de la défaite, comme dans celui des fesses… pff. »

«« Quoi !? (Hakuki fait sa propre blague et rigole tout seul… mais c'est cruel !?) »»

Ainsi, pour ceux qui ne connaissaient pas Noja, son nom se répandit comme une "honte", tandis que pour ceux qui la connaissaient, races et anciens camps confondus, c'était de la "compassion" qui se propageait.

« Toi, tu étais son camarade pourtant… »

« Camarade, certes, mais nos chemins n'ont pas été les mêmes. Après la chute du Grand Roi Démon, face au monde qui a suivi, Noja et Raifanto ont levé le drapeau blanc alors qu'ils pouvaient encore se battre. J'ai encore des choses à leur reprocher. Alors ça… c'est bien fait, me direz-vous, une petite pique ne sera pas punie. Et puis… »

Hakuki posa alors les yeux sur sa voisine…

« … la "femme à côté" d'habitude si impassible tient son ventre et se tord de rire… moi aussi, j'ai envie de me détendre un peu. »

«« ? »»

« Ou plutôt… elle rit trop. C'est la première fois que je la vois comme ça… si Basara était là, il serait jaloux… mais lui aussi doit être en train de se tordre de rire… »

Les yeux plissés, il marmonna des mots incompréhensibles pour Hiiro et Maam.

Et, comme l'avait dit Hakuki, Basara naturellement…

« Guwahahahaha, buhyahyahyahya, ahii~, inya~, c'est fort, gamin ! Faire un "Grand Kancho Spirale Démoniaque" à Noja, depuis l'époque de Kaguya, personne n'avait jamais osé ! C'est un exploit historique sans précédent ! Bien que l'exploit ait été gravé dans l'anus… dahahahahaha ! »

Il riait en battant des jambes sur la plage.

Mais seul Basara riait.

Les autres…

« Moi… je pensais être aimée en retour par Earth, mais au monde céleste j'ai appris que c'était totalement faux, et je me croyais la femme la plus ridicule… mais pour si peu, j'ai déprimé… c'est honteux… il y en a une qui a subi une humiliation incomparablement pire que moi… »

« Les Six Suprêmes légendaires… un monstre à la hauteur de ce Paripi… et pourtant, c'est trop pitoyable… moi aussi, dans le monde de Vial, je faisais des trucs comme… gratter les fesses du Bocchan et les miennes mutue… oups ! Mais lui faire sortir ce qu'elle a dedans, c'est trop cruel… ceci dit, si Noja exige que le Bocchan prenne ses responsabilités, comment faire… »

« Franchement, "désolé" ne suffit pas… moi aussi, c'est… »

« Quelle chose terrifiante il a faite… même si ce n'était pas intentionnel, dans une situation où sa vie était en jeu… »

« … Faire ça aux fesses d'une existence à la hauteur du Maître et de ce Paripi… rien que d'y penser, c'est terrifiant… »

« Hmm, mais quand même, c'est trop pitoyable, non ? Enfin, le pire, c'est pas Paripi plutôt ? »

« Moi, si ça m'arrivait, je voudrais mourir~ »

La compassion pour Noja, vaincue par Earth, l'emportait sur le fait d'armes lui-même.

« … Faisons une pause pour le curry… Kron-sama. »

« … Oui… ah, mais, pas des trucs gluants, par exemple, du poulet au curry… »

« Non, pendant cette séance de visionnage, je pense qu'un réflexe de rejet se produira rien qu'au curry… à cause de la couleur… »

« Uu, uu, on venait juste de comprendre le café… »

Sur le chantier, Yamidire annonça gravement la nouvelle, et Kron afficha un air triste, cherchant une issue.

Le restaurant de curry marchait bien, et le café promettait de nouvelles saveurs.

Tout cela, en vue du futur où elle épouserait Earth et ouvriraient un restaurant de curry, stagnait désormais.

« D-désolé, Kron-chan… on voudrait dire qu'on n'y est pour rien mais… »

« Une éjection si spectaculaire… b-bien sûr, ça ira vite, je pense… »

« Ouais, tant que durera la séance, si on nous sert du curry, on ne pourra s'empêcher d'y repenser… »

« … Merde… avoir balancé un truc pareil… même dire "merde" c'est pas bien… »

Les ouvriers, grands fans de Kron, étaient peinés de l'attrister et de devoir se priver de leur curry préféré, mais le choc gravé en eux semblait impossible à effacer rapidement.

« Uu~, Buro~, c'est frustrant~ à cause de Paripi~ »

« Kakakakka, y'a rien à faire. »

Kron, les larmes aux yeux, se plaignit à Buro, qui la réconforta d'un rire sec en lui caressant la tête.

Alors…

« Bon, tant qu'à faire, pourquoi pas, à partir de demain et pour quelques jours, proposer en édition limitée des accompagnements hors curry, ou des bentos d'un autre genre ? »

« Des accompagnements ou d'autres bentos… ? »

« Ouais, y'a les ingrédients. Si un jour tu épouses ton bien-aimé, tu vas lui faire bouffer du curry à tous les repas ? C'est l'occasion d'apprendre d'autres plats, non ? »

« !? C-c'est vrai, c'est exactement ça ! »

C'était une remarque anodine de Buro, mais Kron reçut un choc comme la foudre.

« En effet, je ne pensais qu'à épouser Earth et tenir un restaurant de curry ! Mais en pensant à la vie de couple, d'autres plats sont évidemment nécessaires ! Et moi aussi, je veux faire la cuisine à Earth ! Comme Sadis ! »

« O-oh… Kakakka, c'est l'esprit ! »

Le déclencheur fut l'affaire de Noja, mais elle accepta pleinement l'idée de Buro d'en faire une opportunité.

« Allez, sans épices… par exemple, des sandwichs… ah, y'a du riz, des boules de riz à la Japone, ça le fait ? Des boules de riz faites main par la déesse, ça marcherait, non ? »

« Des "rice balls"… ? Celles qu'on fait à la main ? Hum… comme ça, on fait "nigiri-nigiri", c'est ça ? »

«««« !!?? »»»»

Kron imagina le geste de former le riz à la main et le mima.

Tandis que les hommes, voyant cette pose…

«««« (Eh!? Les boules de riz pétries à mains nues par Kron-chan… hein? C'est quoi ça? Super envie de manger…) »»»»

On servirait du curry à ceux qui le veulent, mais en parallèle, les ventes du curry de la déesse chutèrent un temps, remplacées par les boulettes de riz pétries avec soin de ses mains, les "Onigiri de la Déesse"… qui se vendirent follement.

Au milieu de cela, Yamidire, la plus acharnée sur le curry…

« Noja… dors en paix… j'avais des griefs contre toi, mais maintenant je prierai pour ton repos. »

Elle leva les yeux au ciel et marmonna des condoléances.

« Nan nan, Maître, ce renard des Six Suprêmes n'est pas mort, si ? »

« Si… elle est morte… elle est en train de mourir, là… »

« … Mouais… si elle regarde ça, c'est possible… »

« Noja est morte… elle est morte, je te dis. »

Et comme l'avait décrété Yamidire…

« Euh… mais… c'est sain, non ? Regarde, maman l'autre jour elle était constipée… »

« Amiks, chut ! Là, on laisse tranquille… et tu ne parles pas de maman comme ça ! »

Amiks tenta de forcer un ton gai, mais les adultes fermèrent les yeux, sans trouver de mots pour Noja.

« Tout le monde, tout le monde, crevez donc~… les humains sont tous sales~… mais la plus sale, c'est moi~… ah, fleur belle… elle est belle, pas comme moi~ »

C'était une morte… les yeux vides, l'esprit brisé, Noja titubait.

« Noja… »

« Aa~… gendre~… veux m'accoupler~… ah, impossible… une femme pourrie comme moi, puante, personne ne veut de moi~… ahaha… femme pourrie… c'est parfait pour moi~… sanglots »

« A, awa, no, Nojaaa… »

Naturellement, Earth, cause involontaire, eut le cœur déchiré.

« … Non, vraiment… moi aussi, désolé. »

Espi, autre cause, ne put que s'excuser.

Pourtant, si Earth en était une cause, le véritable responsable était ailleurs.

« Hihahahahahaha, hihahahahahaha ! »

Paripi riait aux éclats.

« … En tant que fille, si je subissais ça devant le monde, je mourrais… mais avant ça… je te ferais goûter à une souffrance pire que l'enfer… donc ça va ? »

Coman s'inquiétait un peu pour Paripi.

À ce point, Noja, folle de rage, viendrait sûrement se venger…

« Qu'est-ce que tu dis ! Mettre sa vie en jeu pour le rire, c'est le minimum ! Faut le faire sérieusement, Panai ! »

« … Moi, si Noja attaque, je ne la protégerai pas, je fuirai. »

Mais Paripi afficha un air déterminé, et Coman, interdite, soupira sans insister.

« Quoi qu'il en soit, la troisième partie s'arrête là ? »

« Hihaha, ouais. C'est une fin nette, Panai, y compris le coup de grâce~. »

« C'est sale. Je vous transperce de la lance par l'anus jusqu'à la bouche et je vous éviscère. »

« Maa maa… comme ça, tout le monde pourra dormir profondément ce soir, au lieu de ruminer l'excitation panai ? »

« ? »

Voilà, la troisième partie prend fin.

Le ciel lui-même l'annonça au monde.

C'était effectivement une coupure nette.

Mais Paripi avait une arrière-pensée.

« La troisième partie d'aujourd'hui… depuis le truc d'Espi de la deuxième partie d'hier, tout le monde était trop curieux, certains n'ont pas dormi. Mais aujourd'hui, ça se termine proprement, et avec une fin pareille, plus de débriefing, tout le monde ira se coucher tranquille ? Demain, tous en pleine forme, pimpants ! »

« … Hein ? Qu'est-ce que vous dites ? Vous qui parlez de sommeil et de santé… »

Coman le regarda, dubitative, face à ces paroles si peu caractéristiques.

Mais Paripi ricanant…

« Parce que… deux nuits blanches d'affilée, manque de sommeil, et à la quatrième partie tout le monde s'endort… ça, je le permettrai pas. Faut que tout le monde ait les yeux grands ouverts, Panai ! Hihahahahahaha ! »

L'humiliation de Noja n'avait pas de sens profond.

Simple méchanceté et mauvais goût.

Pourtant, cette structure avait un but.

« La quatrième partie… personne ne dormira… je graverai ça dans l'humanité entière, y compris le monde des démons, Panai ! »

Oui, la quatrième partie… c'est le moment où le contenu des manuels change… où l'histoire enseignée comme vérité bascule, et que l'humanité entière en prendra conscience.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.