Nous attendîmes la réponse d'Umashika, les yeux levés vers le ciel, nous demandant quelle pouvait bien être cette annonce majeure.
Alors…
« Faire de la concubine Makura… mon épouse légitime, pour le plus grand bonheur de tous ! »
« « « « !!?? » » » »
Ce fut, d'une certaine manière, au-delà de nos prévisions, ou plutôt comme si l'on nous avait fait faux bond.
Kojiro et Mikado, les deux piliers actuels du Japoné, venaient d'être écartés, et c'était une période cruciale pour l'avenir du pays.
Sans compter l'affaire de la délégation d'enquête des Shisonotami. Était-ce vraiment le moment pour ce genre de déclaration ?
« C'est quoi ça, juste une histoire de concubine… »
Élever une concubine au rang d'épouse légitime. Certes, pour la famille royale, le peuple et la nation, c'est un événement majeur.
Mais n'y a-t-il pas des choses bien plus importantes en ce moment ?
En tout cas, pour moi qui ne suis pas Japonais, cela m'était parfaitement égal.
Mais…
« Mensonge… Makura… épouse légitime… »
Pour les Japonais, c'était apparemment une véritable surprise. Surtout Shinobu, qui écarquillait les yeux en tremblant.
« Shinobu ? Qu'est-ce qui te prend, tu es si surpris… ah, c'est vrai. Épouse légitime, ça veut dire qu'en un sens, elle devient ta tante… »
« C'est mon amie… »
« Hein ? »
« Makura est ma camarade de classe depuis l'enfance, ma camarade, mon amie ! »
Je n'avais jamais vu Shinobu crier avec une telle tristesse.
« Elle s'appelait autrefois Makura Hanitora. C'était une excellente élève, mais à cause de la difficulté actuelle à trouver un emploi, elle n'est pas devenue guerrière ninja… et puis… elle a utilisé son corps… pour se faire bien voir d'un daimyo… et ensuite… en est arrivée… à ça… »
Je me souvins.
Hier, on avait dit qu'Umashika avait comblé de ses faveurs une femme qu'il avait prise dans ses appartements, et Otei-san avait précisé que c'était l'amie de sa fille.
Donc c'était…
« Sérieux… en plus Umashika est le frère d'Otei-san… et l'épouse légitime de ce Umashika est la camarade de classe de Shinobu… un écart d'âge père-fille… c'est un crime, bordel ! C'est dégoûtant ! »
Je ne l'avais pas dit hier, mais vu comment les choses tournaient, je ne pouvais plus me taire.
Et les annonces d'Umashika ne s'arrêtaient pas là.
« Makura est une fille née dans l'après-guerre, pour ainsi dire une enfant de la nouvelle ère. Et cette enfant de la nouvelle ère mettra au monde un nouvel enfant pour bâtir la prospérité éternelle du Japoné. Pour construire ce qui convient à cette nouvelle ère, Je vais raser l'actuel harem vieillot pour en construire un nouveau, deux fois plus grand ! J'y rassemblerai toutes les femmes du pays ! »
Le harem, c'est bien… l'endroit où résident les épouses et concubines, non ? Le reconstruire ? Bon, fais comme tu veux…
« Cela dit, pour le financement, Je me suis aperçu d'une chose. Les impôts perçus auprès du peuple sont trop faibles. Je vais les augmenter ! Les doubler ! Ainsi, en commençant par le harem, Je ferai avancer de plus en plus les développements pour la nation ! Il y a plein de terres inutilisées au Japoné ! Laisser des terres sans rien en faire, quel gâchis ! Toutes les terres du Japoné sont Mes terres ! »
Voilà qui semblait être le vrai sujet.
Enfin, augmenter les impôts dans cette situation, qu'est-ce qu'il a dans la tête ?
« Et puis, euh… comment dire ça déjà ? Oui, oui, ah, c'est ça ! »
Là, Umashika fit mine d'avoir oublié la suite de son discours, mais il hocha aussitôt la tête…
« Cependant, avec le nombre réduit de guerriers actuels, il est difficile d'assurer la collecte de cet impôt. C'est pourquoi Je vais confier la perception des taxes… et la saisie si nécessaire… à des organismes privés, en créant une brigade fiscale civile ! Cette brigade comptera des étrangers… mais c'est la mondialisation ! »
Cette déclaration équivalait à une exécution forcée.
Une perception d'impôts qui ne tolère aucune résistance.
« Frère !! »
Face à de tels propos, Otei-san se tenait la tête, partagé entre la colère et l'incrédulité.
Bon, avec un parent pareil, c'est normal d'en avoir marre.
Et puis…
« La déclaration du roi dépasse tout ce qu'on imaginait… mais en fait, avec le chaos au Japoné, je pensais que bientôt la propriété foncière, les terrains privés, l'interdiction d'y entrer… tout ça ne vaudrait plus rien… »
« Chef… »
« Dans ce cas, avant même la question de payer l'impôt, la présence d'elfes sur ces terres sera découverte. Et alors… on devra encore fuir comme il y a une quinzaine d'années… ou résister… sauf que cette fois, l'adversaire sera un État. »
Bien qu'étonné, le chef semblait en avoir prévu la possibilité.
D'ailleurs, le fait qu'ils aient accueilli Otei-san et les siens, qui étaient pourchassés par le Japoné, devait entrer dans ces prévisions.
« Il annonce des trucs incroyables. Je pensais que sans Kojiro et le grand-père de Mikado, les guerriers du Japoné s'effondreraient 조직ativement… mais la sous-traitance civile, c'est une surprise. Et puis… »
« Ce serait l'organisation de Shitenai qui s'en chargerait… c'est le scénario qui se dessine ? »
Espi et Slayer, tout en restant ébahis, réfléchissaient sérieusement à la suite.
Ouais, vu l'ambiance d'hier, c'est probable.
Mais…
« Pourtant, la mission de ce type se limitait à empêcher Kojiro et les autres de quitter le pays, et il a dit qu'ensuite il ne s'en mêlerait plus, non ? »
« C'est vrai, mais croire sur parole quelqu'un d'aussi peu fiable… »
Espi et Slayer pensaient que Shitenai allait forcément être impliqué.
Moi aussi, j'ai ce pressentiment.
Mais…
— Compris. Notre société ne s'impliquera plus sur ce territoire. Nous ne mentons pas dans nos transactions. D'ailleurs, cette mission s'arrête là. Au-delà, nous n'interférerons pas dans la politique intérieure du Japoné. Nous ne ferons rien.
C'était un type en qui on ne peut pas avoir confiance, mais il ne semblait pas mentir.
« Hum… »
Non, de toute façon, ce n'est pas moi qui vais y comprendre quelque chose.
« Trina, qu'est-ce que t'en penses ? »
« Hum… à l'heure actuelle… Moi aussi, je vois les choses comme toi. Cet homme ne semblait pas mentir… cela dit, il y a peut-être une ruse dans ses mots. Par exemple, ce n'est pas l'organisation de Shitenai qui ferait le travail pratique, mais Shitenai servirait d'intermédiaire pour tout refiler à d'autres groupes. »
« Ah, je vois… »
« Si ce sont des gens d'un autre pays… non, d'une autre race, ce serait amusant. Des démons à cornes, par exemple… »
« …Ça, c'est pas drôle du tout… »
Même Trina ne peut pas tirer de conclusion définitive de la situation actuelle.
Simplement…
« Simplement, plus que ça… vu que je passe par la magie de projection, je ne peux rien affirmer avec certitude… mais… »
« Quoi ? »
« Ce qui m'inquiète… c'est cet homme, Umashika… »
Trina ne s'était pas arrêtée au même point que nous.
Ce qui la préoccupait, c'était…
« Honnêtement, il est trop bête… À ce niveau, ça devient suspect… Enfin, il y a sûrement des gens pour qui c'est commode… »