J'étend mes sens aux alentours. C'est exactement ce que cela signifie.
J'étends le Radar Magique sur une large zone.
Je laisse pendre ma ligne de pêche depuis le navire qui fend les flots.
Jusqu'à présent, je me contentais de laisser la ligne et d'attendre que les poissons mordent. C'était devenu une simple question de chance.
Mais maintenant, c'est différent.
« Je vois… non, je sens… quel genre de monde s'étend sous la surface de la mer… »
En étendant ma propre puissance magique sur une large zone, tout ce qui existe dans la portée de ma magie devient compréhensible comme si je le tenais dans ma main.
Bancs de poissons… nombre… taille… vitesse de nage… position… tout.
« Pour… maintenant que tu sais, qu'est-ce que tu fais ? »
Tout en hochant la tête aux paroles de Traina à mes côtés, je concentre ma conscience sur l'appât attaché à l'hameçon de ma ligne pendante.
En accordant mes mouvements à ceux des poissons qui nagent autour, et en les devançant, au moment où un poisson entre dans le champ de vision de l'appât, je bouge légèrement mon poignet par petits coups, comme pour l'inviter, faisant semblant que l'appât est vivant.
À cet instant, ça a mordu.
« Ça y est ! Il a mordu ! Il a croché ! »
Les vibrations, le choc, le poids transmis à ma main. Et la force de résistance du poisson qui refuse de se laisser pêcher.
C'est vraiment un duel entre l'homme et le poisson.
« C'est exact. La pêche n'est pas une question de chance. C'est lire les intentions, tromper, comparer les forces, et la technique… affronter en y mettant tout cela… c'est vraiment un duel ! »
« Fiiiiiiiiiiiiish !! »
Je relève la canne pliée, et le poisson jaillit de la mer pour virevolter dans les airs.
En voyant le poisson, qui a bondi sur le pont en éclaboussant tout autour, frétiller vigoureusement, j'ai fait un geste de victoire.
« Hé, ce grand frère, on dirait qu'il en a encore attrapé un. »
« Ouais. Ça fait combien, celui-là ? »
« On dirait pas un homme de la mer, mais c'est pas mal. »
J'ai mis le poisson pêché dans la boîte, et en voyant qu'elle était remplie à craquer, mon humeur s'est améliorée.
J'entendais les voix admiratifs des marins, ce qui me mettait encore plus de bonne humeur.
C'est un monde de différence par rapport au voyage en bateau vers l'époque moderne.
« Et par-dessus tout… »
« Ouais, sur un bateau qui tangue aussi instablement… »
« Il pêche sur la pointe d'un seul pied, c'est incroyable. »
'Allez, louez-moi encore plus.'
Oui, pendant que je pêche, en plus du Radar Magique, il y a un autre entraînement.
C'est-à-dire, sur ce bateau qui tangue, être pieds nus et tenir sur la pointe d'un pied sans perdre l'équilibre. Après un moment, faire de même avec l'autre pied.
Si je me contentais d'activer le radar, cela n'aurait aucun sens. Je dois devenir capable de l'activer naturellement même en combattant pendant un combat, sinon cela n'a pas de sens.
C'est pourquoi je fais d'autres choses en même temps, et par-dessus tout, j'active aussi le radar. C'est l'entraînement à bord que Traina m'a donné.
Et maintenant, cela est devenu mien.
« Tu as pas mal progressé, tout de même. Au début, tu montrais un spectacle pitoyable de jeune maître qui ne pouvait pas toucher les poissons parce qu'ils sont visqueux, ou qui trouvait les appâts dégoûtants. »
« T-tu te tais… quand j'étais petit, c'est Sadis qui faisait tout, attacher l'appât, tenir le poisson… »
C'est vrai qu'au début, j'ai eu du mal avec des choses autres que l'entraînement.
Mais maintenant, j'ai l'habitude.
L'odeur de poisson caractéristique non plus, depuis que j'ai fait des petits boulots au port de pêche, je n'y fais plus attention.
« Ha bon, tu as vraiment été gâté par cette servante depuis ton plus jeune âge… »
« M-mouais… »
« Cela dit, tu n'as probablement pas manqué de quoi que ce soit, mais c'est bien que tu aies pu "diplômer" de Kakuretail. »
« … Hmm… »
C'est vrai.
Depuis ma fugue de la capitale impériale, survie en montagne, échanges avec des délinquants, homestay sur une île enclavée, monde céleste, voyage en bateau vers un autre continent, petit boulot au port de pêche, et maintenant je suis revenu dans le passé en temps de guerre, en train de pêcher sur un bateau.
Et en plus, entre-temps, j'ai combattu les Six Suprêmes et le Roi Dragon des Enfers… c'est intense… mais…
« Même quand j'ai sauté dans le monde du passé comme ça, j'ai paniqué en me demandant quoi faire… mais j'ai l'impression que je m'y suis déjà habitué… »
« C'est la preuve que tu es devenu plus fort mentalement aussi. C'est une bonne chose. Comparé à l'époque où tu avais pitié du lapin attrapé en montagne et tu l'avais relâché… »
C'est vrai, si j'étais resté comme avant, gâté par Sadis… je lui suis reconnaissant, et je l'ai toujours aimée… comme dit Traina, j'aurais peut-être pu être heureux comme ça.
Mais je n'aurais peut-être pas connu la joie d'attraper un poisson cru et d'en ressentir un sentiment d'accomplissement.
Je n'aurais peut-être pas non plus gagné confiance en moi.
« La seule chose qui a été douloureuse, c'est d'avoir fait pleurer Sadis… »
La seule chose qui m'a vraiment fait mal au cœur, c'est bien d'avoir attristé Sadis.
D'avoir rouvert son traumatisme.
D'avoir choisi de partir avec Traina. Elle m'a bien laissé partir… mais ses vrais sentiments étaient sûrement…
« C'est une façon de voir les choses. Cette servante aussi, puisqu'elle ne s'occupait que de toi, malgré son talent, elle n'arrivait pas à développer son propre talent… elle est encore jeune… selon sa détermination, elle pourrait encore grandir considérablement. »
« … Hein ? C-c'est vrai ? »
J'ai été un peu surpris d'entendre l'évaluation de Traina sur Sadis.
Je pensais que Sadis était déjà assez forte, mais elle peut encore grandir ?
Certes, elle est plus âgée que moi, mais elle est encore dans la dixaine, donc ce n'est pas étrange…
« Certes, elle est peut-être suffisamment forte maintenant, mais ce n'est valable que dans le monde paisible actuel. Elle n'a ni connu d'entraînements sanglants, ni d'expériences réelles qui usent la vie… c'est pourquoi elle n'a rien pu faire face aux paripi. Mais en termes de pur talent, elle a un potentiel considérable. »
« C-c'est vrai… »
« Et surtout… cette fille, à en juger par son apparence, est de la lignée légitime des Shisonotami… si elle continue de grandir, il y a une possibilité qu'elle finisse par éveiller ce pouvoir… les "Yeux de Clair de Lune"… »
« Ah… hmm ? »
'Hein ? Quoi ? On vient de me dire quelque chose d'assez incroyable sur le ton de la confidence… hein ? Sadis… les Yeux de Clair de Lune ?'
'Les Yeux de Clair de Lune, c'est l'un des trois grands yeux magiques… hein ?'
« Grand frère ! »
« Whoa, heu, quoi ? »
Alors que j'étais absorbé par la conversation, on m'a appelé par derrière par Esprit.
C'était Esprit, qui s'énervait parce qu'elle n'arrivait pas à pêcher de poissons…
« M-moi, je vais me concentrer, alors je vais pêcher de l'autre côté ! Je vais en pêcher un qui va te surprendre, grand frère ! »
Ayant refusé de pêcher à côté de moi, Esprit pêchait un peu plus loin.
Quand je me suis retourné précipitamment sur l'appel…
« C-c'est… ma victoire… tu sais ? »
« …………… »
« Uooooooooooo, c-c'est incroyaaable !! »
Des acclamations s'élèvent aussi des hommes de la mer.
Esprit tient au-dessus de sa tête, flottant… comment dire… un énorme… visage ?
« Requin-marteau mégaton… une prise plutôt intéressante… »
« O-oh… Esprit… »
Bien sûr, les poissons que j'ai pêchés jusqu'ici n'étaient pas petits non plus, mais la taille n'est pas comparable.
Les poissons que je pêchais sont à peu près de la taille de l'appât pour ce requin.
Mais…
« Géant et féroce… c'est précisément pour ça que pour le pêcher correctement… il faut une canne à pêche à la hauteur… pas un truc bon marché de location. »
C'est ça. J'acquiesce aux mots de Traina…
« … Esprit… t'as triché, hein ? »
« Quoi !? J-j'ai pas triché ! C'est pas un mensonge ! Je l'ai pêché sérieusement ! J'ai pas utilisé ma télékinésie pour le serrer ! Donc c'est ma victoire ! Aujourd'hui, grand frère doit m'écouter ! Donc aujourd'hui toute la journée, tu me portes dans tes bras ! »
Il est évident que ce n'était pas de la pêche, elle a sûrement utilisé son pouvoir pour l'attraper d'un coup, et quand je lui ai demandé d'un regard sceptique, Esprit a menti éhontément en faisant nager ses yeux dans tous les sens.
'Bon, qu'est-ce que je fais de ça…'
« Bon, en termes de capacité et de talent, celle-là aussi est spéciale. »
Et Traina a soupiré, l'air exaspéré.