« Boss~, moshimosu~. Si tu ne me réponds pas~…… Oui ! Coman-chan ! Quel est le titre du livre coquin que Earth-kun consulte le plus souvent ?! »
« Hein ? Ah, v-votre Grâce, qu-que demandez-vous à une jeune fille ?! C-cela dit, le livre coquin qu'Earth-kun consulte le plus, c'est… "Folle de plaisir ! L'intégrale des grandes sœurs au sang-froid et à la forte poitrine"… mais… Beurk, je vais vous couper la langue avec une scie rouillée ?! »
J'entendis une autre voix en même temps que cette réplique que je n'avais pas envie d'entendre, alors je sortis en hâte le cristal magique de ma poche et hurlai.
« Hé, Coman ! Combien de fois faut-il que tu m'énerve pour que tu sois satisfaite ?! »
« Hiiu, g-gomen ne, Earth-kun ! »
« Arrête ton cinéma à la noix ! D'abord, tu ne penses pas du tout que tu as tort, si ?! »
Coman, la traitresse, sous-fifre de Paripi.
Apparemment, elle avait même enquêté sur mes secrets, mais honnêtement, ne pas savoir jusqu'où elle est au courant, c'est peut-être ce qu'il y a de plus vicieux.
« Alors, qu'est-ce que tu veux, à m'appeler tout d'un coup ? »
« T'es dur~, Boss. C'est pour la remise de la fameuse Clé Maîtresse, et pour vérifier que tu ne galères pas en voyage~ »
« Arrête avec ce "Boss" ! Et si tu me donnes la Clé Maîtresse, après fiche-moi la paix. Je n'ai pas besoin de ton aide superflue. »
« Allez, allez~, dis, tu es au port de Genkān, non ? Alors, j'ai un gars sous ma coupe… qui gère la contrebande là-bas, je peux lui dire de t'aider, si tu veux ? »
« C'est-bien-ce-que-je-dis ! Je t'ai dit que je n'ai pas besoin de tes oiseux services ! »
« Ah, tiens, tu ne manquerais pas de filles ? Si c'est le cas, je peux t'envoyer Coman-chan ? Tu pourras t'entraîner avec elle pour quand tu feras un enfant avec Cron-chan. Je te fais cadeau d'une fille intacte, que personne n'a touchée ! »
« Je n'en veux paaaas ! Quelle sorte de proposition tu me fais, bordel ! »
Ah~, j'ai eu une frayeur. D'ailleurs, cet endroit fait partie du territoire de ce type ?
La contrebande, c'est quoi ? Bon, vu la taille du port, il n'y a rien d'étonnant à ce qu'il y ait un ou deux méchants qui font de sales coups…
Et puis "fille", "fille", c'est quoi ce "fille" !
Si je n'étais pas apprécié de Cron et Shinobu, j'aurais peut-être un peu réfléchi…
« "Je n'en veux pas"… c-c'est cruel, Earth-kun… Moi, c'est vrai que ma poitrine n'est pas grosse et que ma silhouette… mais je peux faire le travail de poupée de chair ? »
Non, hors de question. Cette fille, depuis qu'elle a révélé sa vraie nature et qu'elle s'assume, je la comprends encore moins.
« Hihahaha, bon, si Coman-chan ne te plaît pas, j'en ai d'autres en stock ? Je peux t'envoyer un catalogue de prostituées aguerries, tu n'as qu'à choisir dedans♪ Et puis bon, c'est pas le sujet… on passe aux choses sérieuses ? »
« Quelles choses sérieuses ! C'est toi qui as foutu le bordel dans la conversation ! »
J'ai l'impression de hurler sans arrêt depuis le début. Vraiment, avoir affaire à ce type, ça ne mène jamais à rien de bon… Mais le catalogue, un peu… non, je n'en ai pas besoin ? Mais j'aimerais quand même y jeter un œil…
« Oï… pucelle… »
Non non, c'est une blague. Alors ne me regarde pas avec des yeux qui disent que je suis un insecte, Treyna.
« Euh, la Clé Maîtresse arrivera dans quelques jours, mais je la confierai au responsable du navire de contrebande qui entrera au port. Quand elle sera là, je te contacterai, assure-toi de la récupérer, d'accord ? »
« …Navire de contrebande… hé… il n'y a pas un truc louche dedans ? Si c'est le cas, je veux vraiment pas m'en mêler… »
« Hihahaha, t'inquiète. C'est juste de l'herbe. De l'herbe♪ »
« …Feuille ? À quoi ça sert de faire de la contrebande avec des feuilles ? »
Paripi n'est pas un homme recherché. Mais lui, comme dans le monde céleste, prend un malin plaisir à faire le mal. Les lois, ce genre de choses, il s'en fout complètement.
Je me demandais ce que ce genre d'homme pouvait bien faire passer en contrebande, mais si ce n'est que des feuilles…
« Hé, pucelle… Demande-lui de quelle plante c'est la feuille… Enfin, quoi qu'il en soit… si on l'utilise… ce doit être quelque chose qui crée une dépendance… »
« Hm ? Dépendance si on l'utilise ? »
Alors que je pensais que ce n'était pas grand-chose, Treyna à côté de moi grogna avec une mine renfrognée.
Quand je l'ai dit à voix haute, depuis l'autre côté du cristal magique…
« Oh ? Hihahaha, tu es drôlement perspicace, Earth-kun. Ou alors… y a quelqu'un à côté de toi qui t'a gentiment expliqué~ ? »
« Ah ? Qu… T'es… »
Ce type, il connaît sûrement la réponse. Ceci dit, il ne cherche pas à la vérifier.
C'est ce qui est vaguement flippant.
« Hihahaha, bon, c'est pas le sujet. Assure-toi de bien récupérer la Clé Maîtresse, hein ? Et y a encore un truc que je veux te filer. »
« Quoi, quoi ? Qu'est-ce que c'est encore ? »
« Tu galères pas pour les fonds ? De toute façon, tu ne peux pas t'inscrire comme chasseur, non ? »
« Tch ! »
À cet instant, j'ai senti une pointe d'irritation.
C'est parce que, juste avant, j'avais connu le sentiment d'accomplissement de gagner de l'argent en bossant dur, à la sueur de mon front.
« Quoi ? Tu vas pas me dire que tu veux me donner du fric ? Si c'est ça, c'est encore de l'ingérence. Moi, je suis en train d'apprendre peu à peu la valeur du travail. Je n'ai aucune intention de recevoir la charité d'un type comme toi. »
Vu le déroulement, je me suis dit que Paripi voulait probablement m'aider financièrement.
C'est pour ça que j'ai refusé avant même qu'il ne propose.
Cependant…
« Hihahaha, tu ne veux pas de liquide ? Mais un autre truc, lui, tu en auras besoin ? Celui-là, tu le prends. »
« Quoi, quoi ? »
« Parce que c'est un truc qu'il vaut mieux avoir, absolument, pour que le Boss puisse faire le tour du monde. »
Un truc indispensable pour voyager à travers le monde ? En dehors de l'argent ?
Ne sachant pas ce que c'était, Treyna et moi nous sommes regardés un instant, penchant la tête tous les deux.
Alors, depuis l'autre côté du cristal magique, Paripi…
« C'est évident. Ton… "faux papiers d'identité" ».
« "Quoi ?!" »
Il n'existe pas, un truc pareil !
Arrête de balancer des trucs illégaux aussi naturellement que tu respires, et d'embarquer les gens dans la délinquance, bon sang !!