« — À plus. »
Depuis l'adieu avec mes potes avec qui nous avions juré de nous revoir, Train et moi avons repris la route vers le monde.
Combien de temps s'était-il écoulé déjà ?
« Quoi ? »
« Non, c'est juste que… depuis notre "nouveau départ", je me demandais combien de temps s'était passé… »
Maître, partenaire, et entité ne faisant qu'un avec moi : Train.
Entendant mes mots, elle rit avec un air légèrement ahuri…
« Hum… Pareil que "la dernière fois", encore trois heures environ. »
« Buaaargh, j'me sens paas bien~, le bateau tangue trop… buuaargh… »
« Ce faible… »
Ah… encore à peine ça, hein.
Le soleil s'était déjà couché et la lune s'élevait dans le ciel, mais c'était toujours "aujourd'hui".
Tout autour, dans le silence total, s'étendait une mer sombre à perte de vue.
« Je n'aurais cru qu'un bateau tanguait autant… »
Pour atteindre l'autre continent, il fallait traverser la mer.
Si le prince m'avait prêté son pégase, ça aurait été simple, mais au final je n'ai eu d'autre choix que de prendre le bateau régulier qui partait de ce port.
Marchands, touristes, gens qui avaient l'air de rentrer au pays… J'étais sur un navire embarquant quelques dizaines de personnes.
Et moi, complètement victime du mal de mer, j'étais KO sur le pont la nuit.
Le bateau de pêche qui m'avait emmené de Kakretel au monde céleste allait bien, mais… c'est vrai, lui, il volait.
Cela dit, c'est pathétique…
« Merde… quand j'étais gamin, en voyage, je n'avais pas autant tangué… ce bateau n'est pas un peu pourri ? »
« Il n'est pas si solide que ça, mais c'est normal, normal. »
Le bateau visait l'autre continent, donc il avait une certaine taille, mais ce n'était pas un paquebot de luxe pour la noblesse de la capitale impériale. Un navire plutôt simple et vieux.
Bon, ce port n'était pas si grand non plus, donc c'est probablement approprié…
« Hé, le frangin là-bas, t'as tout sorti ? »
« Dahahaha, fais gaffe ! C'est l'homme qui survit en mer qui est l'homme parmi les hommes ! »
« Une fois que t'as tout sorti, rentre dans ta chambre et dors vite ! »
Les costauds matelots qui ne me connaissaient pas se moquaient de moi en riant.
Sur le bateau avec mon père, les marins étaient tous droits comme des chevaliers, avec des visages dignes, un chef cuistot compétent, tous polis, utilisant le vouvoiement et s'inclinant même devant l'enfant que j'étais… alors qu'aujourd'hui… non, c'est moi qui ai voulu partir en voyage, donc c'est bien comme ça.
« En plus… dortoir collectif pour tout le monde… juste parce que j'ai pas de sous… j'aurais bien voulu une cabine individuelle… »
« Fils à papa va… »
« Guh, ça fait longtemps qu'on me l'a pas dit… buarh… »
J'avais déjà pris le bateau étant petit, mais un voyage en mer comme celui-ci, c'était une première.
Dès le départ, en quelques heures j'étais KO, et j'ai tout vomi, repas compris.
« Tes canaux semi-circulaires sont faibles… Pour quelqu'un qui manie les arts corporels comme toi, c'est fatal. »
« C, c'est vrai… ? »
« Bon, à la base ton sens de l'équilibre doit être bon, mais ton corps n'est pas habitué à ces secousses irrégulières… Haa, tu as bien progressé à Kakretel, mais… tu as encore besoin que je t'entraîne. »
« Honteux… »
Bon, j'ai tout vomi jusqu'à la dernière goutte, et une sensation de vide, comme si mon estomac était vide, a enveloppé mon corps.
« Fiuu… »
« Haa… encore de l'amorce de balancée… Même si c'est grâce à mon aide, le fait que tu aies battu Yamidile et Paripi, deux de mes six bras… comment dire… »
« C'est pas de ma faute… »
« "C'est pas de ma faute" ne compte pas ! Toi qui commençais enfin à plaire aux femmes, si Kron, Shinobu, les servantes ou la princesse te voyaient maintenant, elles seraient déçues ! »
« Uu… c'est vrai… hein ? »
Je suis resté groggy, et en entendant les mots de Train, j'ai imaginé "si".
— Earth… allez-vous bien ?
— Honey, je vais te frotter le dos.
— Allez, bocchan. Aujourd'hui, reposez-vous tranquillement.
— Hé, c'est pathétique, Earth ! Haa, quand même le héros…
Non, à part une, toutes auraient l'air de me traiter gentiment… zut, zut, zut. Avec Fiancée, c'est fini ce genre de trucs.
Mais…
« Toi… non, c'est vrai que j'ai l'impression aussi… mais dans ce cas… cette gamine… Amae, elle, comment serait-elle ? »
« !? »
Je repense à nouveau.
Si Amae me voyait maintenant, qu'est-ce qu'elle penserait ?
Amae, elle dit les choses clairement…
— Onii-chan… gerbe… pas cool.
« C, c'est ça que je veux pas !? »
« Alors reprends-toi ! Écoute bien ? Certes, un voyage en mer est dur pour qui n'a pas l'habitude, mais en même temps, un bateau est excellent pour entraîner son sens de l'équilibre ! Et pour quelqu'un en pleine croissance comme toi, vomir la nourriture est impardonnable ! Assimile-le correctement dans ton corps ! »
« O, ossu ! »
« Donc, demain, on fait un entraînement possible sur le bateau. J'aimerais bien commencer tout de suite, mais… aujourd'hui tu dois être crevé. »
« Ouais… »
Je me disais que l'air de Train allait dire "fais-le maintenant", "du courage", mais non.
À la fin, elle a fait preuve de considération et m'a ordonné de me reposer.
« Moi non plus je suis pas si démoniaque. »
« Kuhaha, pas démoniaque, par contre roi-démon, oui… »
« …Oi… on le fait maintenant ? »
« Mon gentil maître que j'adore. »
« I, idi… imbécile ! Bref, aujourd'hui tu dors ! Bo, bon ? Le repos fait partie de l'entraînement ! Le surentraînement est contre-productif ! Aujourd'hui, avec les combats à la chaîne, tu as déjà dépassé tes limites. Si tu ne te reposes pas bien, l'entraînement n'aura aucun effet. Ce n'est pas de la gentillesse. Ne te méprends pas ! »
« Oui, oui. »
Quand on me l'a dit, j'ai moi aussi réalisé que j'étais vraiment au bout, et je me suis allongé sur le pont du bateau en regardant le ciel étoilé.
À cet instant, la tension a d'un coup lâché, le fil tendu s'est rompu, et j'ai commencé à somnoler en un clin d'œil.
« Aaah… vraiment… crevé… »
Je connais cette sensation. Dans quelques secondes, je dormirai… c'est sûr…
Pourtant les étoiles sont si belles, mais je n'ai même pas la marge pour en profiter…
« Mais bon… l'entraînement sur le bateau… quoi faire… ? »
« Hum… bon… le voyage en mer dure quelques jours… disons… on pourrait pêcher sur le pont ? »
« Ha ? P, pêche ? Toi… tu sais même pêcher ? »
« Ne me sous-estime pas ? Jadis, quand je faisais du camping solo, je pêchais le black bass, et en mer je pliais la canne pour tout sortir. Oui, j'ai même pêché à la ligne ce "Thon Roi-Démon" géant… »
La pêche, hein… étant petit… ah, non, ça marche pas…
« Hum~ ? Hé, gamin ! Qu'est-ce que tu dors ! Hé, mon histoire… ………… fiuu………… »
Désolé… Train, j'ai atteint ma limite… je dors…
« Trois jours de mer… puis traversée terrestre… ça ne prendra pas trop de temps non plus… Vieux Sisonotami… Paripi, est-ce qu'il a vraiment la clé maîtresse… tiens d'ailleurs… Sisonotami est le pays natal de cette servante que j'ai détruite, et pourtant le gamin n'a rien dit… même en entendant que la prochaine destination était là… »
Aaah… plus de force… le vent de nuit fait du bien… le pont est dur, mais j'ai même plus envie de me lever…
« Fut… gamin… aujourd'hui… tu as vraiment… vraiment bien fait. Repose bien ton corps, d'accord ? »