Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 231

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 231

Chapitre 231

Chapitre 231/31075%~11 min de lecture2 143 mots

« Nwaaaa ! La déesse et le grand prêtre quittent le paaaays !!! »

Kuron et Yamidéré ne retournent pas à Kakuretēru. Non, ils ne *peuvent* pas y retourner. Au moment où j'ai annoncé cela à tous ceux qui avaient fini de soigner leurs blessures, des cris de stupeur s'élevèrent.

C'est normal. Presque tous ceux qui sont ici sont comme les disciples de Yamidéré.

« Comment ça, pourquoi ?! On a promis à tout le monde qu'on rentrerait tous ensemble, sans exception ! »

« C'est vrai ! Alors que le combat est enfin fini... Et sans vous deux, qu'allons-nous devenir... ? »

Surtout Karui et la grande sœur Tsukushi, qui ont vécu ensemble comme une famille jusqu'ici.

Elles pleurent déjà en s'accrochant à nous.

« Merci, tout le monde. De nous tenir à ce point dans vos cœurs... »

« Déesse-sama ! »

« Mais c'est décidé. Nous ne pouvons plus retourner à Kakuretēru. »

« P-pourquoi ?! Est-ce qu'à cause de ce qui s'est passé cette fois, vous... ?! Personne ne vous en veut, ni l'une ni l'autre ! »

« Tsukushi... »

« Ou bien vous inquiétez-vous pour le cas où la même chose se reproduirait ? C'est bon ! Combien de fois même... »

« Cela ne suffit pas. »

« !? »

Les sœurs Tsukushi s'accrochent, refusant de se séparer.

Au milieu de tout ça, Machō-san restait calme.

« Aujourd'hui, si Earth Ragan n'avait pas été là, nous aurions perdu... Tout le monde aurait été tué. »

« Machō-san !? »

« Et Earth. Toi non plus, tu ne comptes pas devenir le mari de la déesse et vivre éternellement à Kakuretēru, n'est-ce pas ? Alors, si la même chose se reproduisait... Surtout que le maître a son pouvoir scellé... Avec nos forces actuelles... C'est ça, non ? »

*Sans moi, on n'aurait pas gagné aujourd'hui... hein... Au fond, si je n'avais pas épuisé Yamidéré en me battant contre elle, ça ne serait peut-être pas arrivé non plus, mais je vais me taire là-dessus...*

« J'ai compris grâce à ce combat. Nous sommes faibles. Nous étions sans pouvoir. Tsukushi, Karui, tout le monde. Si vous jurez de protéger quelqu'un coûte que coûte... Sans la force correspondante, ce serment n'a aucun sens. »

Aujourd'hui, c'est devenu une sorte de "jour de nouvelle résolution" pour Kuron, Fiansei, Rival, Fū, le prince, et même pour Machō-san et les autres.

Cette défaite cuisante face aux Paripi a planté une réforme de conscience supplémentaire chez Machō-san, qui possède pourtant déjà une force surhumaine et fournit d'ordinaire des efforts impossibles à suivre.

Et en entendant les mots de Machō-san, tous ceux qui ne faisaient que hurler leur mécontentement de ne pas retourner à Kakuretēru ont affiché des visages complexement crispés.

« Nous... étions faibles... C'est vrai... C'est ça... »

« Moi aussi... À la fin, je n'ai fait que fuir... »

« Si on dit ça... Tout le monde est pareil, gozasu. »

« Mon entrejambe aussi... »

« Moi aussi, j'ai été réglée en un instant... »

« Chikushō... Quand je rentre, je triple ma muscu. »

« Moi, je fais dix mille tsuki. »

Ils ont compris dans leur chair qu'ils étaient faibles. Que c'était une réalité.

Et Machō-san, au nom de tous...

« Maître. Nous ne négligerons pas l'entraînement en votre absence. Pour que vous puissiez un jour nous protéger sans la moindre inquiétude... Nous deviendrons forts. »

« Machō... »

« C'est pourquoi... À ce moment-là... Nous voudrions que vous viviez à nouveau avec nous. Nous ferons revivre Kakuretēru, coûte que coûte. »

Face aux paroles de Machō-san, moi, Fiansei et les autres avons ressenti quelque chose d'indescriptible.

« Grand prêtre-sama, s'il vous plaît ! »

« On va devenir forts ! »

« La prochaine fois, c'est sûr, gozasu ! »

« Maître ! »

« Déesse-sama ! »

Désormais, des forces extérieures comme la Fédération interviendront à Kakuretēru.

Parce que mon père s'y est déjà mêlé, et qu'on a découvert que Yamidéré y vivait.

Surtout que selon les Paripi, un soutien extérieur est indispensable pour reconstruire le Kakuretēru actuel.

Dans ces conditions, le jour où Yamidéré, criminelle au prix de la tête parmi les plus élevés au monde, pourra à nouveau vivre ouvertement à Kakuretēru viendra-t-il... Mais...

« Fuh... Eh bien... Tout le monde... Continuez vos efforts. »

« Tout le monde, ganbatte ! »

Yamidéré l'a compris aussi, mais elle ne le dit pas.

C'était peut-être un lieu et des relations humains qu'elle exploitait en coulisses, mais Yamidéré a aussi un cœur.

Elle y a passé plus de dix ans, et ce sont des disciples qu'elle a élevés de ses propres mains.

Elle a visiblement des pensées diverses, mais elle s'est contentée de mots d'encouragement.

« Osu !!! »

Une voix vibrante, chargée de ki, et un salut final résonnèrent.

« Donc Earth non plus, il ne reste pas ? »

« Sérieux ? J'ai pas encore fait de concours de bite avec toi ! »

« Et mon cul ?! »

« J'entends dire que tu manies l'épée aussi. J'aimerais bien croiser le fer avec mon épée des Sept Étoiles... »

« Tu comptes aller où, toi ? »

« Eeh ?! Aniki, c'est vrai ?! »

« Earth-kun ! »

Et moi aussi, c'est l'heure des adieux. Les sœurs Tsukushi, Karui et les autres gars râpeux avec qui j'ai passé ces mois s'accrochent tous à moi en même temps.

« Ah~ Bon, moi aussi je viendrai jouer de temps en temps... Une fois que je serai tranquille. »

« C'est promis ! »

« Promis, su ! »

Bon, moi, contrairement à Yamidéré, je pourrai probablement revenir jouer.

Enfin, quand le regard de mon père et de la Fédération ne sera plus aussi sévère...

« Earth, merci de t'être occupé de nous. »

« Machō-san. »

« C'était bien que tu sois là. Moi aussi, je continue de m'entraîner. »

« Ouais, moi aussi je te remercie. C'est grâce à mon combat avec toi que j'ai pu passer au niveau supérieur. »

Je tape dans la main de Machō-san, échange des adieux avec tous ceux que j'ai rencontrés à Kakuretēru...

« Bon, il est temps de vous raccompagner. »

Le prince frappe dans ses mains, donnant le signal du départ.

« Hein ? Mais on était censés rentrer en bateau de pêche... Ah... Mais Hiruha emmène Kuron et Yamidéré, et moi aussi... »

« Ah, à propos de ça, le bateau sur lequel vous êtes arrivés semble bien abîmé, alors on le réparera et on vous le renverra plus tard. »

« Hein, ah, c'est ça ? Mais du coup, on fait comment pour rentrer... Vous allez pas nous porter jusqu'en bas, si ? »

« Pas de souci. Pour une cinquantaine de personnes... Allez, mes petites oiseaux ! Venez ! »

Rentrer, oui, mais pas par le même moyen qu'à l'aller. Je me demandais si les anges allaient nous porter en piggyback un par un, mais c'était un peu différent.

« Ooooh ! P-Pégase... C-c'est ce qu'on voit dans les livres d'images... Ils existent vraiment... »

« Héé ! C'est vrai ! »

« W-wa, c'est incroyable ! »

Au claquement de mains du prince, des chevalières montées sur des chevaux blancs... c'est-à-dire des Pégases, apparurent par dizaines.

Devant la beauté des robes des Pégases, les princesses brillent des yeux, excitées.

« Montez chacun derrière l'une d'elles. Mes mignonnes petites oiseaux pilotent les chevaux célestes dont s'enorgueillit le monde céleste. Je vous y raccompagne. »

« OOOOOOOOH !! »

Et comme on leur propose de monter sur des Pégases, les mecs sont naturellement excités eux aussi...

« Uwo, sérieux ? Derrière ces anges trop mignons ? »

« Kū~... Profitant de la confusion... »

« Les sept étoiles s'agitent... Selon la guidance des étoiles, la rencontre avec la femme du destin, c'est maintenant ? »

Bon, simplement parce qu'ils pourront être collés derrière de jolies anges... Ces gars...

« Prince... Est-ce vraiment bon ? Sa Majesté n'a pas encore repris conscience, et en plus l'affaire Yamidéré... »

« C'est bon. La responsabilité, je la prends toute. Quoi que dise mon père, je réglerai tout. Alors, prêtez-moi votre force à vous aussi. »

« ...Ah, moi... Pour le prince... N'importe où, n'importe quoi... »

Tiens, les anges pâlissent et font une tête visiblement dégoûtée face à l'ambiance de ces mecs.

Normal, eux n'ont pas vu le combat au palais comme le prince, alors même si on leur dit qu'on a sauvé le monde céleste, ils n'ont pas trop adhéré, et l'ordre du prince ou pas, s'entasser contre des mecs râpeux, c'est pas leur truc.

« Écoutez bien, messieurs. Même si vous nous devez une dette, si vous faites quelque chose d'obscène à mes mignonnes petites oiseaux, je vous balance direct à la mer, alors faites gaffe. »

« ... H-Hai... »

Bon, le prince a fait un avertissement qui ne sonnait pas comme du bluff, donc les gars devraient se tenir... Mais leur air ravi, eux, ils le cachent pas.

Et les princesses, elles, sont pareilles, purement émerveillées par les Pégases.

« Oooh, moi aussi... Un Pégase... Hō... Uumu, est-ce qu'on pourrait pas en ramener ne serait-ce qu'un à la capitale impériale... »

« En effet, avec ça, les courses deviendraient très faciles, et pour les urgences de bocchama, on pourrait traverser montagnes et mers pour accourir. »

Et au milieu de ça, un type inattendu...

« Hō, des Pégases... Pendant le combat, je n'ai pas eu le loisir d'y prêter attention, mais... Fumu... Comme le déplacement se fait principalement par les ailes, je pensais les pattes faibles, mais... Le port de l'arrière-train est solide... Hōhō... »

C'était Torēna, à côté de moi.

Elle observe avec intérêt la troupe de Pégases qui défilent devant elle.

« Hé, Torēna. Toi aussi, tu t'intéresses aux Pégases ? »

« Mu. Moi non plus, je n'en ai guère vu. Mais si je parle d'intérêt, c'est moins pour les Pégases que pour les chevaux en général. »

« Ha ? Cheval ? Quoi, toi... T'as déjà monté à cheval ? Hein ? Toi ? Y a un sens à monter un cheval ? »

Encore un côté inattendu de Torēna révélé en passant.

Enfin, ce gars, il peut voler n'importe où ou se téléporter en un instant, il a pas besoin de cheval, non ?

« Ce n'était pas pour me déplacer. Simplement, je montais comme passe-temps. »

« Passe-temps ? »

« Umu. Jadis, j'ai même caché ma vraie nature pour participer, avec mes chevaux préférés, aux courses hippiques du monde terrestre et du monde démoniaque. »

« ... Quoi ?! Toi... Les courses !? »

« Fuffu, ne sois pas surpris. J'ai été appelé le meilleur jockey mystère de l'histoire, et j'ai remporté de nombreuses courses classiques, dont le Derby du monde démoniaque. »

Torēna croise les bras, la mine fière, à raconter ses exploits... Non... Les mots me manquent...

« Natsukashii... Mon cheval aimé, Kankū Buraian, qui a gagné la Triple Couronne aux courses du monde démoniaque... Fuka Inpakuto... Tous de bons chevaux... »

« C-c'est ça... »

« Tiens, au fait, pour le "Shutsujinmon-shō", la course de plus haut niveau du monde terrestre... »

Et voilà qu'elle commence à s'emballer dans ses souvenirs, les yeux brillants, pile au moment où...

« Allez, gamin. Toi, tu vas ailleurs que les autres, non ? Pareil que la déesse et Yamidéré. »

« N ? Ah, ouais... Juste jusqu'à mi-chemin, mais... »

Je me rends compte que tout le monde est déjà prêt à monter à deux sur les Pégases, et qu'il ne reste plus que moi, quand le prince sourit avec fraîcheur...

« Monte, gamin. »

« Hein ? »

« Je te raccompagne moi-même. N'importe où. »

Un truc qui fait battre le cœur rien qu'à l'entendre, dit par un mec aussi beau gosse... J'ai failli paniquer, mais je le garderai secret à vie.

Inutile de compliquer les choses.

« Derrière to... » « Tu n'aimes pas ? Alors, tu veux t'asseoir devant ? Entre mes bras... Hein ? Je te tiendrai bien pour que tu ne tombes pas. »

« Cho, je suis un gamin ?! Et arrête de dire des trucs dégoûtants ! »

« Hahaha, tu rougis... Toi qui es si fort... Tu es plutôt mignon. Je comprends bien pourquoi ces fleurs attirantes se laissent séduire par toi. »

« A-aan ? »

Il me lorgne, sourit en se moquant... Mais ce type, il est trop beau... C'est vraiment un mec ?

« Fuffu, au fait, pour cette course-là, comme personne ne me connaissait, les cotes étaient incroyables... Fufufu, voir les visages hébétés de ceux dont les tickets sont devenus du papier perché parce que le favori a fait un flop, c'était jouissif. »

Ah, Torēna ? Désolé, j'écoutais plus depuis un moment.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.