Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 23

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/655 — 4%~11 min de lecture2 156 mots

« Hé, ~ ! »

« Il était là… »

Alors que je discutais avec Treina, Foo et Rival m'ont repéré et se dirigent vers moi.

« Yo, ça fait longtemps. »

« , ça fait longtemps aussi ! Hmm, tu n'as pas trop changé, hein ? »

« Tu as un peu grandi, non ? »

Ce n'était pas méchant, mais ce « pas trop changé » d'entrée de jeu m'a fait l'effet d'un « t'as pas grandi », alors j'ai ri pour passer l'affaire.

« Putain, on se revoit après tout ce temps et vous êtes déjà bruyants. »

« E~h, vraiment ? Ah, au fait, j'ai des souvenirs pour plus tard, n'oublie pas de les emporter. »

« Hmph, ridicule. »

Face à Foo qui s'approche en souriant comme un gamin, Rival pense « si c'est ridicule, pourquoi tu viens ? ».

Bon, Foo passe encore, mais Rival a toujours été comme ça. C'est pas un mauvais bougre, mais il est toujours froid.

« Au fait, comment s'est passé l'échange ? »

« Ouais, c'était super enrichissant ! J'ai pu toucher à plein de sorts, apprendre, les maîtriser… Y a eu des moments durs, ceci dit. J'ai même eu une expérience de combat réel en avant-première. »

« Effectivement, y a eu des trucs chiants. Soudain, une horde de dragons de feu sauvages a attaqué notre lieu d'échange, et nous avons dû combattre en tant que guerriers temporaires. »

On dirait qu'il y a une pointe de fierté dans son récit.

Comme prévu, des voix s'élèvent autour de nous : « On veut entendre ! On veut entendre ! »

« Ho~ c'est ça. Mais rentrer à cette période… Je croyais que vous reviendriez vers la cérémonie de remise des diplômes. »

Comme écouter leurs vantardises ne ferait que me déprimer, je tentais de changer de sujet, mais ma question a fait briller les yeux de Foo et Rival dans ma direction.

« Je compte participer au tournoi de l'empereur. »

« Moi aussi, pour prouver ma propre force… »

Hein… ?

« aussi y participe, non ? Mais, probablement… nous… peut-être qu'on ne perdra plus ni contre , ni contre la princesse. »

« Désolé, mais prépare-toi. Nous avons connu le vrai combat, et nous sommes déjà allés au-delà de ton niveau. »

Le tournoi de l'empereur. Je pensais que la victoire se jouait entre la princesse et moi.

Mais ces deux-là aussi… ?

« Sugeee ! Donc Foo-kun et Rival-kun participent aussi… »

« Le prochain tournoi, c'est donc un affrontement entre les enfants des sept braves ! »

« Waaa, moi aussi je suis tout excitée ! »

« Les enfants de quatre braves qui s'affrontent, la capitale impériale, non, le monde entier en sera bouleversé ! »

Les deux participent au tournoi. Les camarades de classe s'enflamment.

Et cette assurance qui émane d'eux.

Comme s'ils étaient convaincus qu'ils ne peuvent pas perdre, une aura déborde d'eux.

Et puis…

« Hé, Foo. Profites-en pour nous montrer la force que tu as acquise pendant l'échange ! »

« Ouais, je veux voir, je veux voir ! »

S'ils ont autant confiance, c'est qu'ils ont forcément quelque chose en main.

Alors, on veut voir, et les camarades s'agitent.

« E~h, ici ? Hmm, e~h, c'est embêtant… »

Foo dit « embêtant », mais il a l'air plutôt content.

Ça m'a un peu agacé…

« Bon… bon, je vous montre ? Bit Fire ! »

Et voilà que Foo, bon gré mal gré, montre sa puissance en lançant des flammes vers le mannequin en bois au bord du terrain d'entraînement.

Bit Fire. C'est le sort de base par excellence.

Bit, Kilo, Mega : parmi les rangs de sorts, c'est le plus faible.

Me montrer un sort pareil maintenant…

« « « « っっっ!!!??? » » » »

À cet instant, le terrain d'entraînement tout entier semble s'embraser d'un coup.

« Nna!? »

« Hum… »

Les flammes déchaînées rivalisent avec les sorts de rang Mega que les instructeurs montraient en démonstration, une puissance hors norme.

Face à cette échelle et cette force, j'ai frémi involontairement.

« Euh…あれ? Désolé… c'était pas si terrible que ça, tu es déçu ? »

Avec un air ahuri, il le dit exprès!? Quel culot !

Ah, c'est mauvais.

C'est la première fois que j'ai envie de frapper Foo par agacement.

« « « « « C'est trop incroyable, on est choqués !!!!! » » » » »

Un sort de base qui balance la puissance d'un sort de haut niveau.

Mais de combien ce type a-t-il grandi en un an !?

Alors, s'il utilisait un sort de rang Mega… ce type…

« …Surprenant. »

« Rival ? »

« Que l'on s'étonne à ce point pour ça… c'est nous qui sommes surpris, à l'inverse… »

Ces mecs, ils font exprès de faire semblant de ne pas s'en rendre compte pour nous regarder de haut, c'est insupportable !!!!

« . En un an, Foo et moi avons acquis une force absolue, et nous sommes revenus. »

« …Rival… »

« Désormais, nous sommes au stade suivant. Le toi actuel ne peut absolument pas nous battre. »

Rival l'affirme à côté de moi, qui ai perdu mes mots.

Je n'ai rien pour lui répondre.

« Je vais gagner le prochain tournoi de l'empereur. Et cette victoire… je compte la dédier à cette personne. »

Et voilà la déclaration de victoire.

Franchement, c'est la première fois que ce mec, d'habitude si froid, parle avec autant de passion.

C'est dire à quel point il est confiant.

« Foo ! Rival, c'est bien vous ! Vous étiez revenus ! »

Alors que l'excitation ne retombe pas sur le terrain, la princesse apparaît.

Foo et Rival sursautent, accourent vers elle et s'agenouillent sur un genou, la tête baissée.

« « Cela fait longtemps, princesse. » »

« Oui oui, ravi de vous voir en forme. Et puis, ce sont des retrouvailles d'amis d'enfance, alors appelez-moi Fiancé comme avant. »

Oui, pour la princesse aussi, ce sont des amis d'enfance. Elle sourit joyeuse, pose la main sur leurs épaules et les félicite.

Et puis…

« Fiancé-sama… non, Fiancé. »

« Ah, Rival. Tu es toujours aussi bel homme. J'ai entendu les rumeurs. Vous avez affronté de front les dragons de feu qui ont attaqué le royaume de Chikaba, vous avez été acclamés en héros, et vous avez même obtenu le titre de Dragon Slayer. En tant que citoyenne de l'empire, j'en suis fière. »

Foo sourit aux paroles de la princesse. De son côté, Rival garde une expression rigide, mais on dirait qu'il a pris une décision…

« Fiancé. Au prochain tournoi, c'est moi qui gagnerai. Ni Foo… ni toi… ni ne me battra. »

« Mmm… »

« Si je gagne, je veux que tu me laisses me porter candidat comme prétendant. »

« !? »

Ooooh… ce mec a vraiment changé en un an.

Même lui, qui a toutes les femmes à ses pieds, c'est la première fois qu'il ne se contente pas de se faire draguer, mais qu'il déclare sa flamme devant tout le monde !

Les filles qui l'aiment vont…

« « « « « Kyaaaaa, incroyable ! Rival-kun qui déclare sa flamme à la princesse !? C'est trop beau ! » » » » »

… Je pensais qu'elles seraient sous le choc, mais elles hurlent de joie… bon, peu importe… et la princesse, elle répond quoi ?

« …Tu es sérieux ? »

« Je suis sérieux. »

Des sentiments sincères. La princesse affiche alors un visage grave.

« …Rival… tu es mon ami d'enfance, un ami en qui j'ai confiance et que je respecte. Et toi, qui fais des efforts avec de l'ambition… »

« Je pense à toi plus que quiconque au monde, et je jure de continuer à protéger la paix de l'empire à tes côtés ! »

« !? »

« Je sais que tu as des sentiments pour Fiancé. Mais je veux que tu me donnes la chance d'être vu comme un homme par toi. »

Rival se fiche du monde autour, il transmet ses sentiments fort et droit à la princesse.

« …Rival… moi… *chirachira*… »

Et la princesse, face à des sentiments si forts, semble troublée.

Mais moi, je me dis qu'elle n'a pas à tant hésiter.

Deux descendants de braves, ça va bien ensemble, et tout le monde acceptera.

Allez, soyez heureux.

Mais…

« Pathétique, ce mec aussi… il ne peut pas gagner… hein ? »

« …Tss. »

Treina, qui a tout vu, me parle en souriant.

Comme pour se moquer de Rival, comme pour dire « le vainqueur, c'est moi ».

« Hé, dis pas ça si facile. T'as vu le sort de Foo tout à l'heure ? Un truc pareil… Rival doit avoir une force équivalente… »

« Sans importance. Pour moi, tous les deux sont encore à un niveau qu'on peut retourner. Des génies ? Pour moi, ce ne sont que des jeux d'enfants. Dans deux mois, je pourrai les écraser. »

« Hé ! C'est possible, ça !? »

« C'est possible. Un an d'échange ? Juste battu des dragons de feu sauvages ? Recevoir mon entraînement pendant deux mois, ça vaut cent ans de pratique. Moi qui ai terrassé le roi dragon du monde des démons de mon vivant, je ne me trompe pas. »

« C'est… c'est rassurant, mais… »

« D'abord, ce gamin. Il sort une puissance de rang Mega avec un sort de rang Bit, et il fait l'innocent en se la pétant ? De mon vivant, j'aurais sorti une puissance de rang Giga… non, Tera. »

« Heu, attends. C'est quoi Giga et Tera ? J'ai jamais entendu ça !? »

Foo et Rival ont une force folle, et pourtant Treina affirme « c'est moi qui gagne ».

« Crois en moi. Tu crois être le disciple de qui ? »

Ses mots ont un pouvoir étrange, mon moral en berne remonte d'un coup.

Et…

« Bref, le vainqueur, c'est toi. Mais pour ça, il va falloir que tu acceptes un certain risque. »

« Risque ? »

Risque. Effets secondaires ? Certes, me dire de battre ce niveau en deux mois, ça implique le corps, la durée de vie…

« Dès maintenant, déclare-leur aussi. »

« Ha ? Déclarer ? Hein, le risque… c'est quoi… »

« Écoute bien. Dis-leur —————— »

Le risque qu'il propose, ce n'est ni le corps, ni la durée de vie…

« Rival, tes sentiments me font plaisir, et j'en suis fière. Mais moi, au prochain tournoi… ce qui concerne ce gars… »

« Je sais. C'est pour ça que je suis revenu ! Avant que tu ne fasses cette déclaration ! »

Pendant que je discute avec Treina, ils jouent une scène de roman d'amour entre un épéiste et une princesse, et moi…

« Attends, Rival. »

« !… … »

« Euh, a, a, … »

Je sais que je les dérange, mais je m'immisce, et j'exécute ce que Treina m'a dit.

Pour l'instant, ce ne sont que des paroles sans fondement.

Mais ce risque est nécessaire, selon Treina, et j'ai acquiescé.

C'est se mettre soi-même au pied du mur.

Alors, j'acquiesce, et je déclare, bien que ce soit terriblement gênant.

« J'ai compris que vous êtes devenus forts… mais le vainqueur, c'est moi ! Moi aussi, j'ai quelque chose que je ne peux pas céder ! »

« !? »

« …Hein ? E, ? »

Ma déclaration, c'est vraiment lire l'air à l'envers.

Comparé à la raison de se battre de Rival, la mienne, c'est les seins de et l'envie de faire le beau.

Mais puisque j'ai décidé de gagner, Treina dit de ne pas reculer ici.

Si je clame si haut et que je perds, je serai couvert de honte. Ce niveau de risque, assume-le, telle est la pensée de Treina.

Alors…

« …C'est ça… . C'est ça, tes sentiments… c'est ça ? »

« Ouais. Certes, le moi actuel peut ne pas te battre… mais moi aussi, j'ai une raison de gagner. »

Rival s'avance devant moi, comme pour me toiser.

Alors…

« « « « Kyaaaaa ! C, c, c'est ça ! Kyaaaaa ! » » » »

« Su, sugee ! C'est ça, quoi ? … ne pas laisser gagner Rival veut dire… »

« C'est ça, hein… . Hmm, moi je soutiens qui… »

Hein ? Quoi ? Je croyais qu'on me critiquerait, mais soudain les filles hurlent, les mecs sont excités ?

« E, euh, w, wawa, … c, ce qui déclare la victoire… d, dire qu'il ne me cède pas à ce point… »

En plus, la princesse, dont on a 방해 la déclaration, marmonne quelque chose…

« Fuhahahaha, ça devient intéressant. De plein de façons. »

Treina, elle, s'amuse comme une folle alors qu'elle m'a fait déclarer.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.