D'accord, maintenant que j'ai fait le cool.
Il faut décider de la marche à suivre face aux types dehors.
Pas tout seul, ceci dit, il y a aussi besoin d'en discuter avec Shiki-san.
Je pense à ce genre de choses et je me dirige vers la pièce où est Shiki-san.
Jete un œil dans la salle de conférence du deuxième étage.
À côté de Shiki-san, un certain nombre de filles anxieuses nous ont remarqués et ont fait des expressions terriblement surprises.
Je pose malicieusement mon index sur ma bouche et leur demande de se taire……
J'appelle doucement Shiki-san.
Shiki-san qui est près de la fenêtre se retourne brièvement.
La présidente de comité sérieuse fait un léger signe de tête dans ma direction.
Je suppose qu'elle a compris qu'on était revenus d'après le comportement des filles autour, même avant que je ne l'appelle.
Elle jette un coup d'œil et se tourne à nouveau vers l'extérieur comme si de rien n'était.
Ce n'est pas une nervosité ordinaire.
« J'ai compris vos demandes. Laissez-moi en discuter une fois. On peut au moins m'accorder le temps de me résoudre, non ? »
Après l'avoir dit docilement, elle ferme la fenêtre.
Marchant d'un pas vif et bruyant, elle vient vers nous qui sommes près de l'entrée.
Elle me dévisage.
Hein, je me demande pourquoi je me fais dévisager.
« Comment, sans crier gare…… et, cette personne là-bas est…… En premier lieu, est-ce qu'elle nous comprend ? »
Elle m'interroge à la suite.
Bon, mince, quelle impatience.
Bon, je comprends ce qu'elle ressent ceci dit.
« On vient de se warper ici. Cette fille là-bas, c'est Lucia. Le problème de langue est réglé par la magie. Bon, alors, trions la situation. Ces types, pourquoi maintenant ? »
Après avoir jeté un œil à Lucia, Shiki-san soupire, fait « bon, tant pis », et laisse tomber ses épaules.
Ouais, l'important maintenant c'est comment gérer cette situation.
S'il faut les éliminer par la force, par les mots, ou……
Pour ça, il faut qu'on saisisse la situation avec précision.
« Des trucs absurdes. De ce matin à midi, une réorganisation à grande échelle de l'organisation a eu lieu dans la section lycée. Mia, ton grand frère, Tagamiya Yuuki-senpai, en est le centre. »
D'après Shiki-san, Yuuki-senpai a bâti une organisation d'une cinquantaine de personnes suite à ça.
Parmi les élèves de la section lycée qui ont survécu, les faibles sont au centre.
Cependant, il y en a aussi qui ont opposé à de tels actes.
Il y en a aussi beaucoup qui ont souhaité mais n'ont pas pu entrer dans cette organisation.
Franchement, ceux qui ont opposé et ceux qui ont été rejetés par Yuuki-senpai, ce sont ceux qui faisaient ce qu'ils voulaient sous les ordres de Shiba.
Yuuki-senpai, il a enquêté secrètement sur l'attitude des élèves survivants jusqu'à la veille au soir.
Il a fait des enquêtes détaillées sur qui a quelle idéologie et quelles actions ils ont menées dans cette situation de fin du monde.
Du coup, même ceux qui, au premier abord, étaient inclus dans l'organisation de Shiba, il arrive à distinguer clairement ceux qui faisaient les choses à contrecœur et ceux qui ne les faisaient pas.
Yuuki-senpai, il a trié les criminels lui-même.
Ça veut dire qu'il a, impitoyablement, déclaré qu'il abandonnerait ceux qui doivent l'être.
Cependant, il n'abandonne pas les faibles.
Il a la détermination de rejeter ceux qui opprimaient les autres sans abandonner les faibles.
Les paroles de Yuuki-senpai ont été grandement soutenues.
J'imagine que c'est aussi le résultat de ses actions méticuleuses mais banales ayant été acceptées.
Bien qu'il ne veuille pas être le leader lui-même, tout le monde a reconnu qu'il est celui qui convient le mieux pour être le leader.
Du coup, le ninja n'a pas pu rester caché dans l'ombre.
Il s'est retrouvé en plein soleil et à baigner sous les projecteurs.
J'en suis certain, c'est quelque chose d'involontaire.
Mais Yuuki-senpai, il a compris que c'est nécessaire.
C'est précisément parce qu'il est plutôt malin que, pour le bien de tous, pour le sien, et pour le bien de sa sœur qui est dans la section collège, il doit donner le maximum.
Comme résultat, son entreprise a bien marché.
Elle a peut-être trop bien marché, dit Shiki-san.
Il a sans doute calculé qu'au final, il parviendrait à écrémer une grande quantité des « anciennement forts » des complications qui auront lieu au moins une fois avant que l'organisation ne soit assemblée.
« Mais ça veut dire…… Ça veut tuer ces gens de la section lycée qui étaient l'ancien clan de Shiba, non ? »
« C'est ça. Sinon, ça laisse la racine du mal derrière. Il est probable que tout le monde s'unira et coopérera, dans un sens, je pense qu'il prévoit d'en faire un rite de passage. »
D'un ton calme, elle dit un truc flippant.
Bien sûr, ce n'est pas que je ne comprends pas l'utilité de ça……
C'est précisément parce qu'elles peuvent prendre de telles décisions résolues que Shiki-san et Yuuki-senpai sont faites pour être leaders.
« Ara, c'est une évidence. Tout le monde s'entend bien quand la classe travaille dur ensemble pour les préparatifs du festival culturel, non ? »
« Ce que tu dis est terriblement juste ceci dit. »
Comme c'est dérangeant, de mettre un festival au même niveau qu'un meurtre……
Non, je suppose qu'il n'est pas bon d'avoir de tels sentiments de temps de paix.
Je crois que je fais une tête dégoûtée.
Shiki-san fait une tête de « t'as eu ! ».
Ce type a vraiment une personnalité pourrie !
« Désolé. T'es un solitaire donc t'as pas l'esprit de corps avec la classe, c'est ça ? »
« Merdre ! »
Aah mince, cette personnee !
C'est si drôle que ça de me taquiner !
J'imagine que oui, mince.
Au fait, les filles autour de Shiki-san regardent avec perplexité.
Qu'est-ce que tu fous à les laisser entendre ça !
Elle va juste le couvrir à moitié après.
Tout fonctionne comme d'habitude, vraiment, je suis rempli du sentiment « ah je suis de retour au Centre de Culture ».
Mes larmes sont sur le point de sortir.
Hé, je vais pleurer.
« Bon, laissons le fait de taquiner Kazu-kun de côté…… Parole sérieuse, on n'a pas le loisir de choisir nos moyens. C'est pas vrai ? »
Traductions par AsianHobbyist . com Site web . Arrêtez de lire sur les sites pirates qui volent les traductions . Vérifiez novelupdates . com pour les traductions fans légitimes
Aah, je comprends ça.
J'ai même des infos que Shiki-san n'a pas, d'autant plus.
Comme on s'y attend, je peux pas le dire ici où il y a les oreilles des autres filles……
Si c'est mal géré, ce continent, ce monde, finira demain.
Dire une info aussi choc comme ça à la va-vite est, comme on s'y attend, une idée terrible.
« Ouais, si c'est mal géré, demain, le monde peut périr. »
Tamaki l'a dit.
Elle l'a dit tout naturellement.
Auh.
Hé bien, c'est le genre de personne qu'elle est.
Le genre qui balance tout si je ne la bâillonne pas correctement.
Mia et Lucia se pressent le front avec leurs mains.
Arisu est stupéfaite.
Shiki-san me dévisage avec une expression acide.
Ouais, c'est ma faute de surveillance.
Je suis désolé.
« Heu, eh, c'était mal ? »
« Bon…… c'est un truc qu'il faudra dire à tout le monde un jour……
Shiki-san a ordiné au petit nombre de filles autour qui ont entendu de garder le secret.
Elles hochent la tête sans savoir ce qui se passe.
Ce serait embêtant si des spéculations se répandent donc on peut dire que c'est une décision évidente.
« Il semble que vous ayez acquis diverses informations mais est-ce qu'il est nécessaire que je les entende tout de suite, je me demande. »
« Après, ça ira. Laissons ça de côté, réglons vite le problème ici. »
Au bout du compte, on hésite et on s'inquiète parce qu'on ressent encore légèrement que ces types de la section lycée sont des compatriotes.
On ne veut pas que ça tourne au meurtre.
Même si on arrive à combattre les monstres, on a une forte hésitation à tuer des semblables.
Bien sûr, j'imagine qu'il y en a qui se sont déjà résolus, moi j'ai déjà tué une personne.
……hein, en parlant de ça, il y en a d'autres qui se sont déjà résolus aussi.
Je me demande ce qu'elle fait maintenant.
« Sakura-san…… où est Nagatsuki Sakura-san ? »
« Elle est actuellement attachée et jetée dans une pièce du troisième étage. »
Shiki-san le dit nonchalamment.
Oi oi.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Quand les gars de la section lycée se sont rassemblés, elle a pris sa lance et était sur le point de foncer. Ça ne ressemble pas à quelqu'un qui écoutera quoi qu'on dise donc pour l'instant, j'ai fait lancer Flame・Bind à Shio-chan pour l'attacher et je l'ai laissée là. »
Oh, ooh……
Flame・Bind est une magie de Magie du Feu rang 5 qui invoque un anneau de flamme autour de la cible et l'utilise comme une corde pour la contraindre.
« Shio », c'est une utilisatrice de magie du feu du groupe de résistance du Centre de Culture, Mogami Shio.
Une des personnes qui s'est retranchée au Centre de Culture avec Tamaki et les autres, une élève de deuxième année de la section collège.
Bien qu'elle monte initialement à la fois Magie du Feu et Maniement de la lance, j'entends dire qu'elle s'est concentrée sur la seule Magie du Feu à mi-parcours.
« C'est parce que Sakura-chan devient désespérée. Je veux pas faire un truc comme acculer une fille qui est destructivement téméraire. »
« Quel geste gentil. »
« Ara, je suis toujours gentille. Kazu-kun le sait pas ? »
Shiki-san dit ça et rit.
Elle croise les bras et bombe le torse avec assurance.
Je sais.
Tu veux pas faire jouer les autres au méchant.
C'est précisément pourquoi, quand Nagatsuki Sakura essaie de jouer le méchant toute seule, tu l'en empêches immédiatement.
« T'es gentille avec tout le monde, mais tu me harceles, toi. »
« Je t'ai pas harcelé. Je te taquine seulement. »
La fille effrontée hoche l'épaule avec fierté vers moi.
« Cependant, si ça en arrive là…… Ahー, Shiki-san, on peut avoir une réunion clandestine, toutes les deux ? »
« Ara, qu'est-ce que tu veux faire toute seule avec moi ? »
« Une intrigue. »
Honnêtement, à partir de ce stade, c'est un truc que je veux pas vraiment que Arisu et les autres entendent.
Ah, non, attends.
« Au final, Lucia, toi aussi tu viens. »
« Je m'en fiche mais…… C'est bon, avec moi ? »
« Au contraire, c'est super parce que c'est Lucia. Je veux déchaîner le Pouvoir Noir avec toi et Shiki-san. »
Lucia me regarde avec des yeux dubitatifs.
Shiki-san me dévisage en plissant les yeux.
Tant qu'à faire, Arisu me regarde aussi fixement en gonflant les joues.
« Non, vraiment, j'ai de grands espoirs en Lucia. »
« Kazu-kun, t'es vraiment…… Bon, tant pis, je compte sur toi, Lucia-san. »
« Oui, de même, Shiki…… san ? »
Ah, elle a du mal à saisir la distance.
Shiki-san rit gaiement.
« Tu peux virer l'honorifique. »
« Alors, je t'appellerai Shiki. »
Lucia sourit.
Ah, on dirait qu'elle est vraiment heureuse.
Comme je pensais, les gens à l'esprit noir s'attirent entre eux, hein.
« Kazu-kun, tu fais un rire désagréable. »
« C'est ton i-ma-gi-na-tion. »
« Pourquoi tu radotes. »
Encore, je me fais dévisager fixement par Shiki-san.