Au moment suivant, alors qu'elles regagnaient leur position d'origine —
Dans l'air chaud tourbillonnant, je tourne les yeux vers la guerrière Arachne.
Le corps d'Arisu se tord dans les airs, plongeant vers la guerrière Arachne, plantant soudain son arme dans le chef d'orchestre ennemi, encore inconscient du danger.
Mais la guerrière Arachne semble pressentir quelque chose d'anormal et se retourne immédiatement. La lance d'Arisu ne fait qu'effleurer le flanc de son abdomen.
La peau du chef ennemi est entaillée par la lance. Du sang bleu gicle de toutes parts.
Presque au même instant, Tamaki commence à affronter l'Arachne légendaire.
Toujours en l'air, Tamaki tente maladroitement de porter un coup. L'Arachne à la peau rouge et noire l'esquive, comme si elle avait déjà deviné où elle se trouverait.
Ce monstre soldat de niveau divin ouvre la bouche.
Mince, c'est de la toile !
Même si Tamaki était une idiote, elle pourrait deviner ce que l'ennemi s'apprête à faire. S'appuyant sur l'élan de son coup, elle pivote et modifie sa trajectoire de vol, tentant d'éviter l'immense zone de toiles…
Mais elle échoue. Les toiles de l'Arachne légendaire peuvent être projetées plus loin que celles des autres Arachnes, et elles bloquent complètement sa route de fuite.
Ces toiles ne sont pas souples et collantes comme les autres, mais dures et acérées comme des lances. Elles transpercent l'épaule gauche, l'abdomen droit et la cuisse droite de la jeune fille.
Tamaki laisse échapper un gémissement de douleur étouffé.
« Tamaki ! »
« Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une petite blessure ! »
Tordant son corps, elle arrache violemment les fils et continue de tourbillonner dans les airs, passant derrière l'Arachne légendaire.
L'Arachne légendaire perçoit vraiment ses mouvements. Elle se tourne vers Tamaki, qui tombe vers le sol, agrippant la lance rouge et noire à manche argenté.
« Arisu, j'envoie les fées ! Réagis pour Tamaki… »
« Oui ! Tamaki ! »
Je fais signe aux fées de feu et de vent, les dirigeant vers la guerrière Arachne.
La guerrière et Arisu sont à peu près égales en attaque comme en défense, mais son attention est détournée par les deux fées qui l'attaquent.
Profitant de l'ouverture, Arisu recule de quelques pas, cherchant à s'éloigner du chef ennemi.
« Soin à distance. »
Grâce à la magie de soin d'Arisu, les blessures de Tamaki se referment progressivement.
« Comme ça, je peux continuer à me battre !! »
Le moral au beau fixe, Tamaki charge l'Arachne. À cet instant, les Arachnes alentour se tournent vers nous.
Il semble que les effets de « l'invisibilité totale » aient disparu…
L'instant d'après, une autre énorme explosion retentit derrière nous. Celle-ci est bien plus petite que la précédente, mais le flot ondulant de force suffit à me propulser dans les airs.
Ah, c'est sûrement l'œuvre de Lucia…
Est-elle physiquement indemne ? — Tout en tournant, j'ouvre les yeux pour vérifier et vois Mia soutenir précipitamment Lucia, qui boite.
Mia tient Lucia dans ses bras et lance un sort de vent sur les Arachnes autour d'elles, une « Tempête » de niveau six. L'ouragan résultant balaie tous les hommes-araignées.
Me voyant suspendu dans les airs, Mia vole vers moi, Lucia toujours dans ses bras.
« Tous les mages devraient être liquidés maintenant. »
« Je vois. Merci pour le travail. Ensuite, il faut s'occuper de la guerrière Arachne et de l'Arachne légendaire… »
Je jette un coup d'œil à Arisu et Tamaki.
Arisu et les deux fées acculent la guerrière Arachne.
Face à l'Arachne légendaire, en revanche, Tamaki ne peut que rester sur la défensive.
Heureusement, aucune des Arachnes environnantes ne trouve le moyen d'intervenir dans des affrontements de ce niveau. Pourtant…
L'une après l'autre, elles lèvent les yeux vers nous dans les airs. Mince, on est repérés !
C'était prévisible, bien sûr. Les deux explosions étaient impressionnantes par leur puissance.
L'une après l'autre, les hommes-araignées mettent des flèches sur leurs arcs.
« Mia ! »
« Tempête. »
Un vent sauvage emplit immédiatement les cieux. Juste avant qu'elles ne nous atteignent, d'innombrables flèches s'envolent dans tous les sens.
Même ainsi… nous sommes dans de beaux draps. Il est temps de faire quitter le champ de bataille à tout le monde.
Même si nous devons vraiment fuir, il reste important de laisser tout le monde distrait dans notre sillage. Passons à la préparation selon le plan.
« Mia, Lucia. »
« Compris ! Brouillard empoisonné. »
« D'accord ! Éclair de peur. »
Mia et Lucia lancent leurs sorts l'une après l'autre.
Un nuage venimeux entoure l'Arachne.
Une flamme bleu-blanc tremblotante apparaît partout.
À la vue de ces flammes étranges, même moi je ne peux m'empêcher de frissonner de peur. Inutile de dire que c'est encore plus efficace sur les Arachnes. Une par une, elles lâchent leurs armes et sombrent dans la panique, s'enfuyant les unes après les autres.
« Ça a l'air efficace. »
Le sort de feu de niveau six « Éclair de peur » provoque des flammes illusoires qui inspirent une grande peur lorsqu'on les voit. Sur un champ de bataille comme celui-ci, ce coup peut infliger des dégâts considérables.
Avec ses PM actuels, Lucia ne peut espérer l'utiliser que quatre fois de plus. Mais ce n'est pas le moment de lésiner sur ce genre de chose.
« Utilise-le jusqu'à t'évanouir. »
« Je comprends. »
Suivant mes ordres, Lucia continue de lancer « Éclair de peur ». L'elfe aux cheveux argentés ne se plaint pas une seule fois de cet ordre cruel, et s'effondre après le cinquième lancement, tout son corps sans force.
« He he, elle est lourde ! »
« Compris. Je la prends. »
Je prends Lucia des bras de Mia, soutenant son corps sans force.
Dans mes mains, le corps souple et flexible d'une jeune fille, tandis que mes narines se remplissent de l'odeur de sueur.
« Tu t'excites ? »
« Pas le temps pour ça maintenant. »
Je mens avec une attitude dure et jette un coup d'œil autour de moi…
Le carillon sonore de la musique et la notification de montée de niveau retentissent en même temps. Il semble que le brouillard empoisonné de Mia ait vaincu pas mal de monstres.
…
Dans la salle blanche, nous confirmons mutuellement que nous allons tous bien.
Tamaki a été attaquée par les fils durs et la lance étranges de l'Arachne légendaire, et son corps est couvert de traces de sang. Chaque fois qu'elle était blessée, Arisu la soignait par magie. Mais elle a toujours l'air assez épouvantable.
Arisu n'a pas été blessée, et a tenu tête à la guerrière Arachne aux côtés des deux fées.
C'est juste qu'elle devait occasionnellement lancer « Soin à distance » pour soutenir Tamaki, donc elle n'a pas pu porter le coup de grâce à la guerrière Arachne.
Lucia est complètement épuisée.
Mia et moi allons bien, mais mes PM ont considérablement diminué.
« En résumé — »
dit Mia.
« Je vais offrir un coussin sur les genoux de Lu Lu He He à notre Lucia qui a bien travaillé. »
Pourquoi c'est toi qui décides de tout ?
En plus, si c'était juste toi, Arisu et Tamaki, passe encore. Lucia ne va pas être contente avec ce genre de récompense, si ?
Au moment où la pensée se forme dans mon esprit…
« Si c'est une récompense, je l'accepte avec plaisir. »
Inattendument, le visage de Lucia s'épanouit en un sourire timide.
Hein… tant qu'elle est contente.
Je m'assois par terre, posant la tête molle de Lucia sur mon genou. Ses cheveux argentés presque transparents sont trempés de sueur, collés à son visage.
Son corps est plus féminin que ceux d'Arisu et Tamaki, surtout au niveau de la légère courbure de la taille.
En un mot, c'est assez sexy pour égarer les pensées.
Effectivement, je pense des choses impures. Je fais de mon mieux pour ne pas aller dans cette direction.
« Au fait, quel âge a Lucia ? »
« Arrondi, elle a dix-sept ans. »
Arrondir l'âge fait référence à la façon de compter où on a un an à la naissance, et deux ans au prochain janvier du calendrier lunaire.
J'avais dix-sept ans arrondis moi aussi, ce qui veut dire qu'on a le même âge.
Quand je le lui dis, Lucia rit, gênée.
« Je n'ai pas beaucoup l'occasion de parler à des gens de mon âge, donc c'est vraiment un plaisir. »
« Et Mlle Lin ? »
« Les enfants de la lumière ont une espérance de vie bien plus longue que la nôtre. »
Hum, c'est donc ça leur truc.
En d'autres termes, c'est une loli…
« Vieille loli ! » crie Mia. J'en ai vraiment marre d'elle !
Hein… j'avais la même pensée, juste pas dit à voix haute.
« Mais vous avez un âge mental similaire. »
« Depuis toute petite, Lin a reçu un entraînement spécial comme prophétesse, donc elle est différente de la plupart des gens de son âge… vraiment, moi aussi je suis comme ça. »
« Je vois. Donc je suis entouré de gens spéciaux. »
Nous allions tous dans des écoles normales et n'étions pas du tout spéciaux.
En fait, il y a peut-être une grande différence entre ce que les gens modernes définissent comme normal et ce que les habitants de ce monde fantasy définissent comme normal.
« Ouais. Donc en résumé, Lucia, c'est un peu tard pour le dire, mais on est amis. »
Mia dit ça en tendant son index droit.
« Il suffit de toucher nos index ensemble, et on pourra briller et flotter dans les airs. Amitié ! »
Attends une minute, c'était une méthode pour communiquer avec les extraterrestres.
En plus, c'est comme ça qu'ils font les choses à Neo-Saitama (note du traducteur : référence à Ninja Slayer.)
Lucia lui lance un regard vide, mais touche obéissant son doigt avec celui de Mia. Bien sûr, rien ne brille, et aucune des deux ne flotte dans les airs.
Est-ce que ça… mènerait à l'amitié ?
« On a l'air de ne pas pouvoir le faire sans vélo… »
« La traduction ne semble pas marcher correctement. Est-ce que toutes ces choses sont des accessoires de vos mondes respectifs ? »
« Ouais. Quand Mlle Lin trouvera notre montagne, tu veux qu'on y retourne ensemble, Lucia ? Bien que la plupart soit détruite par les orcs, il devrait probablement rester des vélos utilisables. »
« D'accord. J'ai hâte. »
C'est bon. J'acquiesce.
Bien que le combat se soit terminé, je ne la laisserai pas partir. Bien sûr, je parle en termes de force de combat.
Aiya — parce que… tu sais de quoi je parle.
Cette puissance de feu si intense m'a tellement séduit que même si Mlle Lin me demandait de lui rendre Lucia, je ne le ferais pas.
He he… ah, je bave.
Juste au moment où j'y pensais, Lucia rit doucement.
« Ne t'inquiète pas. Je compte me battre aux côtés de tout le monde jusqu'au bout. »
« Ah, c'était si évident sur mon visage ? »
« Je m'en doutais depuis le début. Non, je devrais dire, je dois devenir une alliée irremplaçable. »
Ça veut dire… que t'es une espionne envoyée par Mlle Lin pour surveiller nos méthodes de sécurité ?
Ou est-ce lié aux propres objectifs de Lucia ?
Comme si elle lisait à nouveau mes pensées, la jeune fille aux cheveux argentés et aux yeux rouges hoche la tête.
« Je suis née pour combattre les monstres. Même si j'ai perdu ma maison et tout ce que je devais protéger, cette pensée reste en moi. »
Je trouve toujours que c'est une pensée incroyablement téméraire.
Une attitude comme ça, c'est presque suicidaire…
Bon, oublie.
Une fois que tout le monde a fini de se reposer et de discuter, nous quittons la salle blanche.
Kaya : Niveau personnel 28 Magie de Soutien 5 / Magie d'Invocation 8 Points de Compétence 5
En résumé, nous devons vaincre la guerrière Arachne.
Si nous n'y arrivons pas, il faut fuir vite et réajuster nos stratégies une fois de plus.
Juger la situation actuelle, c'est ce que je dois faire maintenant.