Fin septembre, un samedi après-midi, après les cours.
Dans un bois à environ cinq minutes de la route qui relie le lycée au collège, je tenais une pelle, couvert de boue, et je m'efforçais de creuser un piège.
La profondeur du trou dépasse largement la taille d'un homme.
C'est déjà le troisième piège que je creuse, alors c'est assez facile. Si l'on compte aussi ceux que j'ai creusés puis rebouchés, c'est le cinquième. À force d'en creuser autant, on finit forcément par y prendre la main.
Quand j'estime que ça y est presque, je plante au fond les épieux que j'ai préparés à l'avance. Ce sont des bambous que j'ai coupés puis taillés en pointe, en épieux rudimentaires. J'ai placé la pointe vers le haut et je les ai enfoncés dans le trou. L'un après l'autre. Bien fermement, l'un après l'autre.
Je tire sur une corde attachée à un arbre voisin, je remonte du trou, puis je recouvre soigneusement le piège de feuilles mortes, en guise de camouflage.
Je dois faire vite, il ne reste pas beaucoup de temps.
Ce type arrive.
J'essuie la sueur de mon front. Il est maintenant quatorze heures trente.
Pour ce type, je suis même allé jusqu'à laisser des indices. J'ai laissé un message pour le guider jusqu'ici.
J'imagine qu'il ne remarquera sans doute pas que c'est un « message ». Il pensera probablement que c'est une erreur que j'ai commise par mégarde, et il se dira que je cache ici quelque chose d'important.
Et que c'est à cause de cette chose importante que je viens ici tous les jours. Voilà ce qu'il pensera sans doute.
Il a dû se dire que si je disparaissais dès la fin des cours ces derniers temps, c'était parce que je venais ici.
D'un certain point de vue, ce raisonnement n'est pas faux. Puisque je creuse des pièges ici.
Le premier piège, je n'en étais pas satisfait, alors je l'ai rebouché.
Le deuxième piège, il était passable, mais j'espérais faire plus complet, alors je l'ai rebouché aussi. Parce que ce que je m'apprête à faire n'a pas le droit d'échouer.
Je m'apprête à tuer quelqu'un.
Je vais faire tomber ce type dans ce piège, et le tuer.
Tomber sur les épieux de bambou ne suffira peut-être pas à le tuer, alors j'ai caché quelques bidons en plastique sous un arbre voisin, et ils sont remplis d'essence.
J'ai l'intention d'attendre qu'il tombe dans le piège, puis de verser l'essence par le haut, avant d'y jeter une flamme.
Si ce type a vraiment de la chance, peut-être que cela ne suffira pas non plus à le tuer.
C'est pourquoi j'ai préparé un épieu de bambou de plus de cinq mètres. J'ai coupé le bambou en biseau, puis j'ai affûté la coupe jusqu'à la rendre très tranchante. Avec cet épieu, je le percerai depuis le haut. Sans m'arrêter, jusqu'à ce qu'il ne bouge plus.
Ainsi tout sera terminé, et la vengeance s'achèvera ici.
Et après, qu'est-ce que je fais ? Ça m'est un peu égal.
Si ça continue comme ça, ce type finira un jour par me tuer.
Il me harcèlera jusqu'à ce que j'en meure, et je serai aussi anéanti aux yeux de la société.
Ce type est très puissant, et bien sûr sa force physique est redoutable, mais il n'y a pas que cela.
Ses parents sont les notables qui financent l'école.
On dirait une intrigue de manga, mais c'est bel et bien la réalité.
Ce que cet élève a pu faire, même les professeurs de l'école n'osent pas le dénoncer. Une telle personne existe vraiment dans notre établissement.
Et c'est moi qui suis la cible de ce sale type.
Cette école fonctionne en internat intégral, et elle est elle-même située en montagne.
C'est une société villageoise fermée, et le chef du village m'a pris pour cible.
Ce type me harcèle pour donner de la valeur à sa propre vie.
Un de ces jours, il me harcèlera jusqu'à la mort.
Puisqu'il en est ainsi, il ne me reste qu'à le tuer avant d'être tué, n'est-ce pas ?
Je retiens mon souffle et j'attends patiemment.
Je ne sais pas si c'est parce que je suis sur mes gardes, mais les cris habituels des oiseaux et des insectes, il n'y en a aucun aujourd'hui. La forêt est plongée dans un état de silence.
Bientôt, ce type va arriver.
J'entends des pas.
C'est le bruit de quelqu'un qui marche sur les feuilles mortes, le bruit des pas de ce type qui approche.
Je suis très nerveux, et je maîtrise doucement ma main tremblante. La sueur roule le long de mes joues.
Bien qu'on soit déjà fin septembre, il ne devrait pas faire aussi chaud en montagne. Je ne sais pas si c'est parce que je viens de faire un effort, mais je transpire de partout, et je transpire encore maintenant.
Non, ce doit être parce que je suis nerveux.
Mais on n'y peut rien. Bien sûr que je suis nerveux, après tout je m'apprête à tuer quelqu'un, et mes mains et mes jambes tremblent toutes. À cette pensée, je ne peux m'empêcher d'esquisser un sourire retors.
Je peux tuer ce type. Rien qu'à cette idée, je suis assez heureux pour en crier.
Parce que ce type...
Soudain, mon corps est secoué. Je pose vivement les mains sur les feuilles mortes.
Quand je m'en rends compte, je m'inquiète : ce bruit, ce type l'a-t-il entendu ?
Non, c'est...
L'arbre contre lequel je m'appuie vibre. Je ne vois que les branches et les feuilles qui s'agitent.
C'est un tremblement de terre. Et il est très fort.
Une onde de choc a résonné depuis mon ventre. C'était la plus forte secousse, et après cela tout s'est arrêté.
Les secousses ont cessé. Il semble qu'aucun arbre ne soit tombé, et qu'il n'y aura pas de coulée de boue. Je pousse un soupir de soulagement.
Le piège aussi est intact, c'est parfait. Mais il y a un problème.
« C'est un tremblement de terre ! »
J'ai entendu la voix de ce type, et un claquement de langue.
Ce n'est pas bon, je ne peux m'empêcher de penser.
Si ce type change d'avis, alors tout ce que j'ai préparé ne va-t-il pas...
Le bruit des pas s'éloigne effectivement peu à peu.
C'est moi qui devrais claquer la langue. Je me mords les lèvres et je serre les poings.
Non, ce n'est pas encore fini.
Ce type craint peut-être seulement qu'un glissement de terrain se produise.
Peut-être qu'il reviendra dans un moment.
Je prie en silence et j'attends patiemment.
Je ne sais pas combien de minutes se sont écoulées.
J'ai eu l'impression que c'était long, mais ce n'était sans doute qu'une dizaine de minutes.
Le bruit des pas recommence à approcher.
C'est parfait. Je serre le poing très fort, avec l'envie de faire un geste de victoire.
Ce type est revenu. Cette fois, il devrait passer par ici.
Les pas se rapprochent. Que se passe-t-il ? Le bruit des pas semble plus lourd qu'avant.
Je me dis que c'est sans doute moi qui me fais des idées. Je secoue la tête et je me concentre.
J'ai l'impression que même la respiration de ce type est devenue très bruyante. Ce « fouhi, fouhi » quand il expire, on dirait un cochon.
Que se passe-t-il exactement, ce type est fatigué ?
Quel bon à rien. Il a beau se donner de grands airs d'habitude, au fond il ne vaut que ça.
Je souris méchamment. C'est très bien ainsi.
S'il est déjà fatigué, alors son attention faiblira forcément.
Ses pas deviendront aussi plus désordonnés.
Regarde bien.
Et tombe.
Un hurlement strident retentit.
Je jaillis de derrière le tronc et je porte les bidons en plastique en courant vers le piège. Sans même regarder ce qui se passe à l'intérieur, je verse le liquide des bidons.
L'essence s'écoule dans le piège dans un bruit de ruissellement. Elle continue de couler, au point que cela finit par sembler excessif.
Ensuite, l'étincelle. J'utilise mon briquet pour allumer un morceau de papier, et je le jette dans le piège.
Le hurlement résonne à mes oreilles.
Ce sont les derniers soubresauts de ce type, et cela me procure un tel apaisement.
Je ramasse l'épieu de bambou et je le plante dans le piège, portant à ce type le coup fatal.
La sensation de l'épieu s'enfonçant dans la chair se transmet à mes paumes. Ainsi le ventre d'un humain est mou à ce point, c'est bien au-delà de ce que j'imaginais.
Je ferme les yeux, et je plante désespérément l'épieu de bambou encore et encore.
Enfin, la résistance cesse.
J'ouvre timidement les yeux et je regarde dans le piège.
Le cadavre de ce type...
n'est pas dans le piège.
À la place se trouve une créature grasse, d'apparence porcine, qui marche sur deux jambes, couverte de sang et morte au fond.
C'est une créature grasse à la peau brun-rouge.
Et le sang qui en a coulé est bleu. Je ne vois qu'une créature entièrement couverte de sang bleu.
« Hein ? »
Je ne peux m'empêcher de pousser un son ahuri comme un imbécile.
Je lâche l'épieu de bambou que j'ai dans les mains.
À cet instant, l'homme-cochon obèse émet un nouveau son, comme un sifflement.
Le corps de l'homme-cochon devient peu à peu flou. Non, son corps se dissipe comme de la fumée.
Je cligne des yeux.
Alors que je reste stupéfait devant tout cela, le corps de l'homme-cochon disparaît complètement.
Une musique d'ouverture retentit à mes oreilles.
[Vous avez gagné un niveau !]
J'entends une voix neutre prononcer ces mots, et ma vision devient toute blanche.