Voyant que la situation était de nouveau sous contrôle, Momo posa une question cruciale. « Alors cette fois, comment comptez-vous gérer ceux qui ne peuvent pas payer la compensation ? »
« Tout le monde ne peut pas sortir une telle somme d'un coup. Si on va au tribunal, ils perdront leurs voitures et leurs maisons. »
Lynch acquiesça, comme si c'était évident. « La punition n'est pas faite pour faire du mal. C'est juste pour qu'ils comprennent pourquoi ils ont tort et où ils ont tort. C'est pour leur donner une chance de réparer leurs erreurs. »
« C'est aussi pour ça que je n'ai pas choisi de retirer la plainte. Après tout, ils avaient tort. »
« Je peux faire preuve de clémence envers eux, mais seulement si ce n'est pas de leur faute ! »
« Ensuite, si quelqu'un ne peut pas payer, on enverra quelqu'un pour discuter avec lui. »
Momo demanda à point nommé : « Comment ? »
« Dans des limites acceptables, on leur fera suivre une formation, et en même temps, ils pourront rembourser l'argent facilement... »
Au même moment, dans une maison ordinaire d'un quartier ordinaire de Boston, le propriétaire était assis nerveusement à table. Son épouse se tenait derrière lui, et leur enfant, dans la chambre à l'étage, observait en bas par l'entrebâillement de la porte.
En face du propriétaire était assis un avocat. « ... Monsieur, je suis le commissaire juridique de Chaque Instant. Voici ma carte de visite, la lettre d'autorisation de l'entreprise... »
Quelques documents juridiques furent posés sur la table. C'était bien plus professionnel que le vendeur venu proposer des « procès » à la boutique la fois précédente.
Peut-être parce qu'il s'était fait avoir une fois, le commerçant examine les documents avec une grande attention et beaucoup de sérieux. Il posa même quelques questions précises, auxquelles on répondit toutes.
Finalement, il repoussa tous les documents et regarda le commissaire juridique en face de lui, l'air anxieux.
Après que le jeune commissaire juridique eut rangé les documents, il reprit : « Je pense qu'après le procès, vous avez consulté un avocat ? »
Le commerçant acquiesça. Après avoir perdu le procès, ils étaient allés immédiatement consulter un grand cabinet d'avocats de Boston pour examiner l'affaire avec d'autres commerçants.
Les honoraires de 855 yuans de l'heure n'étaient pas donnés, mais ils garantissaient un certain professionnalisme. L'avocat qui les avait reçus leur dit directement qu'il n'y avait aucun espoir de gagner l'affaire.
À moins qu'ils ne trouvent la preuve directe que la personne qui les avait escroqués de leur comptoir recevait les informations de Chaque Instant, par exemple en retrouvant les escrocs ou certains documents.
Sinon, il leur était impossible de relier les deux incidents. Tant qu'ils ne pouvaient pas être liés, ils pouvaient être considérés comme deux incidents isolés sans connexion nécessaire.
Ils avaient violé l'accord, quelle qu'en soit la raison.
Ils pourraient poursuivre les escrocs à nouveau. S'ils les retrouvaient, ils pourraient leur transférer leurs pertes et les faire indemniser.
Quelqu'un demanda s'il était possible de continuer en appel et de lier les deux affaires sans aucune preuve.
Après tout, tout le monde voyait bien qu'il y avait plus ou moins un lien entre les deux.
Même un aveugle le verrait.
La réponse de l'avocat les laissa dans le désespoir. Les tribunaux de la Fédération ne jurent que par les preuves factuelles. Il faut une chaîne de preuves complète.
C'était comme le blanchiment d'argent de Lynch au début. Tout le monde savait que l'argent avait été blanchi par lui, mais pourquoi la police et le Bureau d'enquête n'avaient-ils pas pu l'attraper ?
Parce qu'il n'y avait pas de preuves. Si « tout le monde sait » pouvait servir de base factuelle et devenir une « preuve » juridiquement valable, la Fédération serait dans le chaos depuis longtemps.
Tu dis que c'est lui, alors où est ta preuve ?
À ce moment-là, ils avaient utilisé les billets marqués comme maillon essentiel de la chaîne de preuves. Tant qu'ils pouvaient prouver que l'argent du Bureau d'enquête était passé par Lynch pour entrer dans la buanderie du Vieux Renard, la chaîne était complète.
Ils pouvaient prouver que le flux d'argent correspondait aux soupçons, avec une base factuelle solide pour étayer le jugement du Bureau, bouclant ainsi la chaîne de preuves.
Mais s'il n'y en avait pas, alors rien ne marcherait !
C'était un pays obsédé par les preuves. Il fallait en apporter.
Ça avait l'air de compliquer la vie à certains ou d'en protéger d'autres, mais en réalité, c'était pour protéger le bas de la société du pillage arbitraire des puissants. Mais aux yeux des gens du bas, c'était une arme pour la classe supérieure pour échapper à la sanction de la loi.
On ne savait parfois pas s'il fallait être triste ou content de la bêtise de ces gens.
L'avocat leur dit aussi que s'ils perdaient l'appel, cela risquait d'entraîner des ennuis supplémentaires, comme une amende punitive.
Cette amende punitive était proposée par l'avocat, et si le juge la validait, elle s'appliquait.
Elle était souvent utilisée par la partie qui protestait. Par exemple, dans une affaire où les preuves sont accablantes, si le coupable ne plaide pas coupable, n'accepte pas le verdict et continue de protester et d'interjeter appel, cela peut être considéré comme un blasphème contre la loi, un comportement extrêmement grave.
L'avocat de la partie adverse pouvait alors proposer une amende punitive comme avertissement et sanction plus sévère pour avertir le prévenu et le monde que le tribunal n'était pas un terrain de jeu.
Jusqu'à présent, il y avait eu plus d'une douzaine d'affaires dans la Fédération où des appels punitifs avaient été validés. Les montants en jeu n'étaient pas élevés, quelques centaines ou quelques milliers de yuans, mais les amendes punitives dépassaient souvent 655 555 yuans, voire des millions !
La pénalité devait faire mal au cœur, pour que personne ne refasse la même bêtise dans la même affaire !
L'avocat ne leur recommanda pas de continuer en appel ou de protester. La meilleure solution était de payer tant qu'ils étaient en vie, et l'affaire serait close.
Si c'était moins de 655 555 yuans, ça ne valait pas le coup de passer le reste de leur vie à ça.
Et aucun avocat ne voudrait plaider une affaire qu'ils étaient sûrs de perdre. S'ils n'avaient pas le soutien de l'avocat, cela signifiait qu'ils allaient perdre à nouveau. Cette fois, s'ils perdaient, ils devraient peut-être payer plus de 655 555 yuans.
Il rentra le cœur lourd, songeant à comment réunir l'argent. Ce n'était pas qu'il ne voulait pas résister, mais qu'il ne le pouvait vraiment pas. Dans la Fédération, tout le monde était du côté des capitalistes.
Le tribunal, la banque, la police et le Bureau d'enquête parlaient généralement pour les capitalistes. Maintenant que les capitalistes étaient dans leur bon droit, ils ne parleraient pas pour un type ordinaire comme lui.
35 555 yuans, ce n'était pas une petite somme. Le commerçant lui-même avait plus de 65 555 yuans en liquide, prévus pour les urgences et le stock.
Le reste, c'était la marchandise en boutique, qui valait environ 75 555 yuans, peut-être un peu moins.
L'après-midi, il alla consulter la banque. Sa voiture ne valait pas grand-chose, la banque pouvait lui accorder un prêt hypothécaire de 155 yuans au maximum.
Mais sa maison valait de l'argent, et la banque était prête à lui prêter 80 555 yuans. Mais s'il hypothéquait sa maison, la situation deviendrait très dangereuse.
Juste au moment où ils réfléchissaient à savoir s'ils pouvaient emprunter à d'autres, des gens se présentèrent à leur porte à tout moment.
Le commissaire juridique regarda le couple et dit : « Je vous en prie, ne soyez pas si nerveux. On discute simplement. Ce serait encore mieux si on pouvait régler quelques problèmes en même temps. »
« Parlons d'abord. Avez-vous la capacité de payer cette compensation ? »
La main de l'épouse se crispa sur l'épaule de son mari avant de se relâcher. Ses lèvres serrées avaient perdu leur couleur, lui donnant un air maladif.
Le commerçant secoua la tête. « Je ne peux pas sortir tout ça d'un coup. Si vous me donnez du temps, je vendrai une partie de la marchandise et j'emprunterai le reste... »
« Excusez-moi ! »
Le commissaire juridique tapa deux fois sur la table du bout des doigts. « Ne soyez pas trop nerveux. On ne vous forcera pas à prendre de décisions qui vous désavantagent. C'est ce que font les capitalistes. »
« M. Lynch ne nous le permettrait pas. C'est aussi pour ça que je suis là. »
« Si on fait comme vous dites, votre boutique ne pourra plus tourner, non ? »
Le commerçant acquiesça, amer. Il avait vendu toute sa marchandise, il n'avait plus d'argent. Le réapprovisionnement poserait problème. Il y avait aussi le loyer de la boutique. Il devrait peut-être trouver un travail pour nourrir sa famille. Ce n'était pas un choix facile.
« Voyez, c'est pour ça que je suis là. »
Les paroles du commissaire juridique surprirent le commerçant.
« Je ne comprends pas très bien ce que vous voulez dire, monsieur. »
Dit-il.
« M. Lynch est bienveillant et généreux. Si vous avez des difficultés financières, on vous prêtera l'argent pour payer l'amende de ce procès. »
« Cela fait... 36 809 yuans et 77 centimes. On vous prête l'argent, et vous aurez de quoi payer la compensation. »
Le commerçant était un peu confus. « Ceci... je ne comprends pas très bien. »
« C'est la générosité et l'aide de M. Lynch ! »
« Votre travail actuel, votre vie, votre cadre de vie, rien ne changera. Cette dette sera remboursée en mensualités sur le long terme, plus longtemps qu'à la banque ! »
Le commissaire juridique sortit un autre document et le posa sur la table. « On a prévu plusieurs formules de mensualités. Le plus important, c'est qu'il n'y a pas d'intérêts... »
Les yeux du commerçant brillèrent légèrement. « Pas d'intérêts ? Vous en êtes sûr, monsieur ? »
« J'en suis sûr ! »
Le commissaire juridique répondit avec une certitude absolue. « Mais il y a de petits frais de dossier. Vous savez, tant de gens ont été occupés, et vous avez mobilisé la trésorerie de l'entreprise. Il y a un prix à payer. »
L'expression du commerçant s'assombrit. « Quelle est la différence avec des intérêts ? »
« Bien sûr qu'il y en a une. Si vous pouvez tout rembourser le mois prochain, on ne prendra aucuns frais de dossier. Mais les intérêts, c'est différent. Ils courent dès la première seconde où vous touchez l'argent. »
« Plus vous remboursez vite, plus les frais sont bas. Si vous tirez ça jusqu'à la fin de vos jours, ce ne sera certainement pas aussi avantageux. »
« En d'autres termes, si vous pensez pouvoir rembourser rapidement, l'avantage des frais de dossier est évident. Si vous préférez un prêt avec intérêts, on peut aussi le faire... »
« Le plus important... » Le commissaire juridique sourit avec une grande bienveillance. « On ne sera pas comme la banque, à vous donner un délai intenable et vous jeter dehors de chez vous ! »
Le commerçant resta silencieux un moment. Il pouvait choisir de ne pas choisir, mais avant de se décider, il devait comprendre.
« Si, et je dis bien si, j'envisage de signer ce contrat avec vous, comment cela s'exécutera-t-il ? »
« Quelles sont mes responsabilités, mes obligations, et combien devrai-je vous payer chaque mois ? »
Il jura qu'il ne posait que des questions. Il ne choisirait peut-être pas cette option !