Cette société regorgeait d'indices, de règles que personne ne comprenait vraiment mais que tout le monde était tenu de respecter.
Prenez le système d'assurance sociale de la Fédération. Il était d'une cruauté sans nom. Une fois l'âge adulte atteint, si l'on ne trouvait pas immédiatement un emploi et qu'on ne cotisait pas pendant un certain nombre d'années, on n'avait strictement rien sur quoi compter une fois vieux.
De quoi rendre le changement d'emploi, la création d'entreprise ou toute tentative de modifier sa situation professionnelle éminemment dangereux. La moindre inattention et vous ratiez votre vie entière.
C'est dans un tel environnement que les gens ont commencé à devenir timides. Même face à des problèmes, ils ne se débattaient que symboliquement, deux ou trois fois. Cela ne méritait même pas le nom de résistance. Avec l'intervention du syndicat des travailleurs pour arranger les choses, les gens finissaient toujours par transiger.
Si tout le monde transigeait, ce ne serait pas un phénomène social marquant. En outre, quelques dissidents mouraient soudainement sous les yeux de tous, devenant des exemples négatifs types. L'équilibre du rapport de force entre travailleurs et capitalistes avait commencé à pencher.
Pourtant, cette règle profitait aussi à une frange de la population : ceux qui respectaient les règles, acceptaient l'exploitation et restaient loyaux envers leurs exploiteurs.
Une fois vieux, ils touchaient une pension généreuse. Même s'ils ne faisaient rien, ils percevaient encore une somme considérable pour vivre.
On dit qu'avant que le système d'assurance sociale ne soit pleinement établi, la Fédération s'était alliée aux capitalistes pour mener une enquête sur la santé de la classe ouvrière. Les résultats étaient inquiétants. Ce qui a poussé les capitalistes et le gouvernement fédéral à proposer pour la première fois un système de retraite par assurance.
Les méthodes des capitalistes étaient d'une finesse diabolique.
Ils divisaient les ouvriers en grades différents, leur donnaient des incitations et des objectifs distincts. Des objectifs qu'ils croyaient atteignables « pourvu qu'ils travaillent dur ». Ils leur donnaient des raisons d'accepter l'exploitation et l'oppression. Ils désignaient de soi-disant modèles, et les ouvriers acceptaient leur sort.
Cette lutte entre capitalistes et ouvriers, qui durait peut-être depuis des centaines ou des milliers d'années, touchait lentement à sa fin.
Les capitalistes siégeaient sur un trône bâti sur les cadavres des ouvriers et dominaient tout, tandis que les ouvriers élevaient consciemment ce trône toujours plus haut pour les capitalistes !
Réalisation de soi, objectifs de vie…
Derrière chaque mot apparemment beau et brillant se cachaient en réalité un ou plusieurs indices et pièges.
La meilleure façon de réaliser sa valeur n'était pas de prouver à plus de gens ce dont on était capable, mais de dire à tous qu'on servait un certain niveau de capitalistes. Un phénomène social déformé.
Depuis quand cette société, où les ouvriers étaient glorieux et les capitalistes méprisables, avait-elle évolué vers une société où seul le service des grands capitalistes était glorieux et valait la peine d'être exhibé ?
Quand les gens ont commencé à tirer fierté de servir les capitalistes, quand ils ont commencé à prôner la réalisation de soi par l'acceptation de l'exploitation des exploiteurs.
Quand ils ont commencé à vénérer la culture d'entreprise et le « Veatim », ils étaient devenus en réalité une partie intégrante du nouveau système social capitaliste, et un rouage essentiel de sa maintenance.
Réfléchissez. Quand vous décidez de sortir du destin d'être exploité, et que votre entourage — parents, frères, sœurs, oncles, tantes, tous vos amis — vous conseille de continuer à vous faire exploiter et d'abandonner ces chimères irréalistes, vous comprenez qu'il n'existe pas de lutte ouvrière irréconciliable.
Les capitalistes avaient mis d'innombrables années à faire croire aux gens que la richesse était la vérité. Toute la société tournait autour des capitalistes et du capital. Ils avaient indéniablement gagné la guerre !
C'est pour cela que Vivian a été soulagée d'apprendre que les deux soldates étaient employées de Lynch. À moins que ces soldates ne veuillent pas survivre dans cette société et ne cherchent pas à être ostracisées, la chose meilleure et la plus nécessaire pour elles était d'obéir aux ordres de Lynch.
Jurer fidélité à Lynch, faire preuve de leurs capacités, réaliser leur valeur, et accepter les louanges de tous !
C'est aussi pour cela qu'un terme et un phénomène comme la « domination sexuelle » existaient dans la culture d'entreprise de la société fédérale.
Les gens n'avaient pas le courage de fuir, ni la capacité de le faire. Sous le joug des valeurs sociales, ils ne pouvaient que se taire, endurer en silence, et se dire que tout irait bien. (Ce chapitre fait écho aux auto-encouragements quotidiens de M. Jonathan dans les chapitres précédents, reflétant le fait que la lutte interne au capital était en réalité plus brutale.)
Pendant qu'ils discutaient, l'enfant de Vivian les a soudain interrompus au moment où ils se taisaient. « Oncle Lynch, tu vas habiter ici maintenant ? »
Lynch le regarda avec curiosité. Il s'efforça d'afficher un sourire mignon. « J'ai ma propre chambre, et je ne fais pas pipi au lit. Je ne suis pas du tout embêtant ! »
Les mots de l'enfant n'étaient pas très clairs, mais Lynch comprit ce qu'il voulait dire. Il était en fait très nerveux. Il pensait avec angoisse que si Vivian entamait une nouvelle relation, il deviendrait très probablement un fardeau.
Les problèmes qu'il avait traversés l'an dernier avaient rendu l'enfant prématurément mature. Il regarda Lynch et fit de son mieux pour paraître inoffensif et mignon. Il ne voulait pas être envoyé chez d'autres familles ou en pensionnat.
Vivian comprit aussi le sens de son enfant. Elle tendit la main et prit la sienne. « Bien sûr que non. Oncle Lynch est juste un bon ami à moi. On se verra parfois, mais on ne se mariera pas. Tu resteras toujours avec moi ! »
L'enfant fut un peu surpris, mais pas content. Au bout d'un moment, il sembla un peu déprimé. « J'ai peut-être dit quelque chose que je n'aurais pas dû. »
Lynch rit. Il ébouriffa les cheveux du petit garçon. Ses cheveux brun foncé étaient exceptionnellement doux. « Tu es déjà allé à Boston ? »
Le petit garçon leva les yeux vers Lynch, secoua la tête et dit : « Non, Oncle Lynch. »
« Tu vas adorer là-bas ! »
Lynch dit cela en retirant sa main et en se servant un morceau de steak. Tout en le découpant, il ajouta : « Dans un moment, toi et ta mère, vous déménagerez à Boston. Vous aurez une nouvelle maison. Une grande maison avec piscine, terrain de basket, une petite colline et un immense jardin. »
« Une nouvelle école, de nouveaux amis, une nouvelle vie. Ça te plaira ? »
Le petit garçon hocha vigoureusement la tête. « Oui, ça me plaira. »
Il essaya d'afficher ce qu'il croyait être un sourire naturel, montrant même les dents.
Lynch s'en amusa. « Ne t'inquiète pas, il n'y aura pas de malchance. La chance et moi, on est amis. Elle te protégera ! »
Il fit un geste de ceux qu'on voit dans les émissions pour jeunes enfants. Il attrapa quelque chose dans l'air, fit semblant de le garder dans sa paume, et souffla dessus…
L'appétit de l'enfant était relativement léger. Il partit vite avec son assiette et alla se laver les mains et le visage. Lynch soupira un peu. « Un petit garçon bien mûr pour son âge ! »
Vivian fut aussi un peu émue. Elle se tourna vers Lynch. « Tu aimes les enfants ? »
Lin Qi fit un signe de tête, puis secoua la tête, ce qui laissa Vivian très perplexe. Heureusement, l'explication qui suivit éclaircit les choses. « J'aime les gamins aussi sensés que celui-ci. Il faut satisfaire ses propres besoins sur certains plans… »
Voyant l'expression de plus en plus bizarre de Vivian, Lynch sourit et s'expliqua : « Tu as mal compris. Les besoins dont je parle ici, c'est que tout le monde a une impulsion momentanée de prouver à soi-même et aux autres qu'on est une personne gentille, attentionnée, qui aime les enfants. »
« Mais en réalité, tout le monde n'aime pas les enfants. Plus une personne est égoïste, moins elle supporte que sa vie lui soit prise par les autres. Elle ne voudra pas perdre son temps pour les autres, même si ces « autres » sont ses propres enfants. »
« Mais elle a besoin de montrer ces caractéristiques, alors elle laissera ocasuellement transparaître qu'elle aime les enfants, parce que c'est la tendance dominante de toute la société. »
« Moi, j'aime les enfants qui ne m'embêtent pas et ne me laissent pas le temps de réaliser mes propres objectifs de vie ! »
Il fit même une blague. « Ce serait encore mieux si c'était une fille ! »
Vivian comprit ce qu'il voulait dire. Certaines choses étaient comme ça. Une fois la relation parvenue à un certain niveau, le flirt éhonté et quelques blagues grivoises devenaient le piment de la communication.
« Ce que tu dis… c'est trop compliqué. Je ne crois pas pouvoir le comprendre en peu de temps ! »
Finalement, elle porta son propre jugement sur le discours de Lynch. « Mais en résumé, tu n'as pas une haine particulière pour les enfants, c'est ça ? »
Lynch hocha la tête, mais n'importe qui voyait que ce hochement ne signifiait pas nécessairement qu'il était d'accord.
Dans sa vie antérieure, il ne savait pas s'il aurait un héritier. Jeune, il avait travaillé dur. Plus âgé, il n'avait pas l'envie de se marier. Il avait eu beaucoup de femmes, mais n'en avait jamais particulièrement aimée jusqu'à ce qu'il entre dans cet endroit.
Il ne savait pas s'il était mort en arrivant ici. S'il était mort, y aurait-il soudain beaucoup de fils et petits-fils filiaux ?
« Tu souriais, qu'est-ce qui t'arrive ? »
Vivian fut un peu surprise. Lynch secoua la tête et ne répondit pas.
« Rien, je pensais à des histoires drôles. »
Apercevant l'expression curieuse de Lynch, il comprit qu'il devait immédiatement inventer une histoire pour satisfaire la curiosité de cette femme.
Il ne pouvait pas faire ça, il aurait pu poliment dire qu'il ne voulait pas partager, mais ce serait antipathique. Il n'hésita presque pas à raconter une histoire très amusante.
« Y a un groupe d'idiots… » Il posa son couteau et sa fourchette, prit une serviette pour s'essuyer les lèvres, et partagea avec excitation : « Tu sais, y a beaucoup d'idiots à Bupain. Non seulement ils sont bêtes, mais en plus ils sont très riches.
Récemment, un escroc est sorti de nulle part avec un plan de conception. Il dit qu'il veut construire une île artificielle en mer au large de Bupain et y bâtir une petite ville. Il n'accepte que les millionnaires avec un patrimoine net de cinq millions et plus.
Beaucoup de gens ont investi dans ce projet. J'ai entendu dire que ça dépassait dix millions. Ça montre que la classe supérieure est en fait très riche. La récession n'a fait des classes inférieures qu'une zone sinistrée.
Les gens trouvent ce plan intéressant et sont très enthousiastes. Moi aussi j'y ai mis de l'argent ! »
Vivian le regarda soudain avec surprise. « Tu viens de dire que cette personne est un escroc et que les autres sont stupides. Alors toi… »
Lynch sourit et ne répondit pas. « Je suis pas difficile ! »