Les humains étaient des créatures très subjectives, surtout lorsqu'une personne était extrêmement égocentrique. Même s'il allait trop loin ou commettait une erreur, il ne le ressentirait pas ainsi. Il penserait seulement que tout était dû à l'attitude des autres, pas à la sienne.
M. Simon ne traitait pas ses enfants et sa femme comme un vrai père ou un vrai mari à la maison, mais à ses propres yeux, il faisait ce qu'il devait faire.
Il avait offert à la femme et à l'enfant un socle de vie que quatre-vingts pour cent des Nagaliliens ne pouvaient pas connaître. Il leur avait donné une existence aisée pour qu'ils puissent bien vivre sans travailler à l'extérieur.
Il leur avait tant donné. Si quelqu'un n'était pas satisfait, le problème ne pouvait pas venir de lui.
Il le pensait et le voyait ainsi. Pourtant, certains observateurs, comme le majordome, se plaçaient d'un point de vue extérieur. Ils pouvaient voir que M. Simon n'aimait vraiment pas l'héroïne et le jeune maître.
À ce moment-là, le vieux majordome avait déjà vaguement deviné que Maître Simon pourrait vouloir vendre la propriété familiale et partir d'ici. En tant que majordome, il ne pouvait naturellement pas interférer avec les pensées et les actions de Maître Simon, mais…
Face au jeune maître, le vieux majordome soupira doucement. Il ne souhaitait pas que cela se passe ainsi, alors il en révéla un peu, même si la chance était mince.
« Le maître… pourrait prévoir de quitter cet endroit. »
« Va-t-il voyager ou aller ailleurs discuter d'affaires ? »
Le jeune homme ne comprit pas d'abord la portée de ces mots.
Bien que M. Simon ne le traitât pas bien, lui et sa mère, il assumait encore la responsabilité la plus élémentaire et leur offrait un bon environnement pour grandir.
Pendant que les autres luttaient pour survivre, lui pouvait encore aller à l'école, aussi ses sentiments pour M. Simon étaient-ils très complexes. Parfois il ressentait du désespoir, mais parfois il parvenait à se consoler.
Le sourire sur son visage indiqua au vieux majordome que le jeune homme ne réalisait pas la gravité du problème. Il regarda autour de lui et baissa la voix. « Le maître a autrefois été membre de la Compagnie commerciale Preston. Maintenant que la Compagnie commerciale Preston a chuté, et que les marchands de la Fédération sont ici, il pourrait être en train de planifier de… quitter cet endroit complètement et retourner d'où il vient. »
« Peu importe que je reste ici ou non. Je ne suis de toute façon qu'un sac de vieux os. Peut-être que le voyage en mer mouvementé me tuera. »
Il y avait quelque chose de très particulier dans ses yeux, comme de la bienveillance et du souci. « Mais toi, tu es différent, jeune maître. »
« Je ne suis pas sûr de certaines choses. Peut-être pourrais-tu… demander au maître. »
Après avoir fini de parler, le vieux majordome laissa échapper un lourd soupir et partit rapidement, laissant le jeune homme planté là, hébété.
Ce n'était pas une bonne nouvelle pour lui que M. Simon parte. En fait, il savait déjà que son père avait une famille dans un autre pays, incluant une autre femme et un autre enfant.
Ce n'était pas un gros problème pour l'adolescent. Au Nagalil, un homme capable n'était pas blâmé pour entretenir quelques femmes et les aider à réaliser leurs rêves de reproduction.
Il n'était pas rare que certaines familles riches aient plus de dix, voire des dizaines d'épouses ici. Ce n'était qu'une tante de plus et un grand frère, alors il n'y prêtait pas plus d'attention que cela.
Mais maintenant, certaines choses qu'il avait délibérément ignorées commencèrent à refaire surface dans son esprit.
Par exemple, M. Simon mettait toujours les photos de son autre famille là où il pouvait les voir le plus facilement : sur l'étagère, sur son bureau, sur son bureau, et même sur l'armoire du salon.
Mais ici, il n'y avait jamais eu de photo de lui avec sa famille d'ici.
Par exemple, il écrivait toujours des lettres à sa famille à temps, et à chaque fois, il écrivait longuement. Trois ou quatre pages remplies de choses étaient envoyées, mais il communiquait rarement avec sa famille ici, même pour quelques mots.
Par exemple…
Il y avait trop d'exemples. Cela fit retomber la bonne humeur de l'adolescent dans une basse mer. Le plus important maintenant était de découvrir si M. Simon prévoyait de partir.
Il changea rapidement d'expression. Dans une telle famille, avec de telles relations familiales, il avait appris à se déguiser.
« Père… »
Deux minutes plus tard, il arriva devant la porte du bureau. Il regarda M. Simon, qui écrivait quelque chose sur la table, la tête baissée, et l'appela doucement.
Il resta dehors et ne franchit pas la ligne d'un centimètre, car M. Simon avait dit que sans sa permission, personne ne pouvait entrer dans son bureau, y compris la maîtresse et le jeune maître de cette maison.
L'adolescent n'osa pas désobéir à la demande de M. Simon. La cicatrice sur son front semblait lui faire mal, mais en réalité, elle avait disparu depuis longtemps.
M. Simon ne leva pas la tête et ne répondit même pas. Il continua son travail.
Environ sept ou huit minutes plus tard, il posa son stylo et se frotta le poignet. Quand il leva la tête, son expression était très froide, et son ton le même. « À cette heure, tu devrais faire tes devoirs ou autre chose. »
Ce qu'il voulait dire, c'est qu'il ne voulait pas voir le garçon ici. Le garçon serra les lèvres, baissa la tête et continua : « Oui, je viens de croiser le majordome et j'ai entendu quelque chose de lui… » Il rassembla son courage et regarda M. Simon derrière le bureau. « Est-ce que tu pars ? »
« Partir ? »
Les yeux de M. Simon devinrent un peu effrayants. « Qui t'a dit ça, ou est-ce que tu fais tes propres conjectures farfelues ? »
« Je t'ai dit que je te dirai ce que tu dois savoir, mais je ne veux pas que tu fouines dans des choses que tu ne devrais pas savoir. »
« Je ne te punirai pas cette fois, mais s'il y a une prochaine fois, sache que si tu fais des conjectures farfelues ou que tu poses des questions, ces punitions s'additionneront. »
M. Simon avait un fouet en rotin dont il se servait pour fouetter les domestiques qui faisaient des erreurs. Il ne pouvait pas être trop bon avec ces natifs de Nagalar. Sinon, ils essaieraient de franchir pas à pas la frontière entre maître et serviteur.
Le fouet était une bonne chose pour maintenir son autorité. En quelques coups, il pouvait faire reconnaître à quelqu'un son propre statut pendant un certain temps.
Parfois, quand l'adolescent ou sa mère faisaient une erreur, M. Simon les fouettait aussi. À chaque fois, c'était cinq coups. Ils devaient enlever leurs vêtements et être fouettés sur le dos.
Chaque punition laissait une marque profonde. Quand il entendit parler de la punition, un air de peur apparut dans les yeux de l'adolescent. Sa tête s'inclina encore plus bas.
« S'il n'y a rien d'autre, va faire ton travail. N'oublie pas de fermer ma porte… » M. Simon se frotta le poignet, reprit le stylo et se remit à écrire rapidement.
En fait, il avait autrefois une machine à écrire ici. C'était le genre qui cliquetait sans arrêt, et quand elle arrivait au bout, elle faisait un ding. Alors, il pouvait la repousser d'une poussée.
Mais plus tard, il cessa de l'utiliser. D'abord, la fréquence des lettres n'était pas faible, mais il lui était impossible d'écrire tous les jours. Ensuite, le ruban encreur devait être entretenu, et la machine à écrire aussi.
L'argent qu'il dépensait dans ce domaine était bien plus que le prix de la machine à écrire elle-même. Ses compétences en dactylographie n'étaient pas bonnes, donc à la fin, il y renonça.
Le jeune homme resta à la porte un moment en silence. Simon releva la tête mécontent et le regarda. Il inclina légèrement la tête et hocha la tête, comme s'il le questionnait. Pourquoi ne partait-il pas ? Que voulait-il faire d'autre ?
L'adolescent s'inclina légèrement et ferma la porte. Soudain, il n'y eut plus que le bruit de frottement dans le bureau, et M. Simon, qui se réjouissait à l'avance de retourner dans sa vraie maison et de profiter de la chaleur d'une vraie famille.
Plus il y pensait, plus il était anxieux. Même si l'enfant de ce côté n'avait aucun sentiment pour lui, tout était pour l'argent.
Même si sa femme l'avait trompé et avait un amant, il sentait que c'était sa faute. Il avait tort le premier, et il compenserait quand il rentrerait.
Il ne supportait pas l'air barbare de l'enfant de ce côté. Il ne supportait pas l'étrange odeur sur sa femme qui ne pouvait jamais être enlevée. Il en avait assez. Il voulait rentrer !
L'adolescent regagna sa chambre dans un état second. En passant devant la chambre de sa mère, il ne remarqua même pas qu'elle avait appelé son nom.
Il rentra dans sa chambre, ferma la porte et s'effondra lourdement sur le lit moelleux. En regardant le rideau de sable, il devint de plus en plus confus.
Il pouvait déjà le sentir. Il pouvait sentir la détermination de M. Simon à partir, et… à les abandonner.
Il pouvait sentir ce genre de décision. C'était très magique. Il ne pouvait pas expliquer comment il faisait, mais il savait qu'il et sa mère étaient sur le point d'être abandonnés.
Des larmes coulèrent incontrôlablement de ses yeux. Il n'avait pas pleuré même quand son père le fouettait, parce que M. Simon avait dit que la dernière chose qu'un homme devait faire était pleurer.
Il n'avait jamais pleuré depuis qu'il avait l'âge de raison. Plus c'était douloureux, plus il était blessé, plus il devait sourire. Parce que c'était la seule façon de répondre aux attentes de M. Simon envers lui, et de consoler sa mère.
Mais maintenant, il pleurait. Après tout, c'était quelqu'un qui allait être abandonné. Et d'après les nouvelles qu'il avait eues du majordome, M. Simon semblait prévoir de tout vendre ici. Il ne considérait même pas comment le jeune homme et sa mère vivraient ici.
Cette société était très cruelle. Si des gens riches comme eux se retrouvaient soudain sans argent, les gens dehors les traiteraient encore plus durement.
Pendant près de vingt ans, il avait été comme une pierre inaimable. Parfois, il pouvait servir à quelque chose et était placé à un endroit où on pouvait le toucher à tout moment.
Maintenant, il n'était plus d'aucune utilité et allait être botté loin.
Tout en ressentant de la tristesse, il pensa à un passant avec qui il avait discuté récemment. Il pensait que ce passant était une personne très intéressante. Il n'était pas comme les autres Nagaliliens, qui espéraient finir leur vie dans la confusion et se réincarner dans une bonne famille.
De ce jeune homme intéressant, il ressentit quelque chose que les Nagaliliens n'avaient pas. C'était une sorte d'esprit, quelque chose d'inspirant.
C'était une résistance tenace.
C'était un combat actif.
C'était une lutte féroce.
Alors, de sa propre volonté, de son propre corps et de ses propres mains, il soutenait un avenir radieux !