En fait… Michael ressentait cela depuis longtemps.
Sa femme était plus jeune de quelques années. Avec son travail remarquable et son statut, il avait facilement conquis le cœur d'une jeune fille.
Tout le monde aspire à une vie meilleure. Ce n'est peut-être pas approprié à dire, mais c'est la vérité.
Michael était effectivement beaucoup plus âgé que la fille, mais il avait un emploi stable, des revenus plus élevés et un statut social plus élevé. La fille, qui avait intégré la société depuis à peine deux ans, était rapidement tombée amoureuse de lui.
Elle regardait ses camarades de classe et ses anciens collègues qui vivaient encore dans de petits logements délabrés du centre-ville ne coûtant que quelques dizaines de yuans par mois, ou qui payaient leur loyer avec leur corps. Elle restait confuse quant à l'avenir.
Elle était déjà dans la pièce baignée de lumière, allongée sur le canapé, vernissant ses ongles avec le vernis que ces gens enviaient tant sans pouvoir se l'offrir.
Elle pouvait commander les domestiques pour n'importe quoi. Elle pouvait dormir jusqu'à dix heures du matin chaque jour et faire une sieste. Elle pouvait regarder la télévision jusqu'à tard dans la nuit chaque jour.
Cette vie était trop confortable. Tellement confortable qu'elle n'était pas si différente de ce qu'elle était il y a des années.
Sa compréhension de la société et de la cruauté de la réalité était restée la même que la nuit où elle avait décidé de rendre son avenir plus facile.
Elle n'avait aucune capacité à travailler. Aucune capacité à survivre dans la société. Michael le savait.
Pourtant, il n'avait jamais songé à corriger cela auparavant. Il estimait que son travail était très stable. Le directeur Johnson n'était pas un directeur autoritaire, il était facile à aborder.
De plus, le statut de Michael n'était pas bas, et il avait une chance d'être promu. Pourquoi la femme du directeur du bureau des impôts de Saibin irait-elle chercher un travail qui ne différait en rien de celui d'une femme ordinaire ?
Il aimait cette jeune femme. Parfois, on en plaisantait. Ses collègues disaient sur un ton envieux qu'un homme de trente ans avait épousé une lycéenne, comme s'ils parlaient de lui.
Mais parfois, il ne savait pas s'il aimait cette femme, son jeune corps, ou sa propre image.
L'instant où il entra, il sut que certaines choses ne pouvaient pas changer.
Sa femme n'avait aucune capacité à travailler. En d'autres termes, elle ne pouvait pas subvenir à ses besoins ni à ceux de leur enfant, sans parler de payer toutes sortes de factures.
Bien qu'il ait conservé une partie de ses économies, et que le directeur Johnson ait promis de le laisser sortir plus tôt tant qu'il remplissait les conditions de la Loi sur l'acquisition de talents spéciaux, il restait encore un écart de quelques années.
L'argent de la famille ne pouvait pas les faire tenir si longtemps. Ses parents et ceux de sa femme pouvaient peut-être soutenir une femme, mais pas un enfant.
Et puis, il y avait toutes ces factures.
En fait, il s'était depuis longtemps préparé mentalement à la possibilité d'un divorce, mais il ne s'attendait pas à ce que tout arrive si vite. En moins d'un an, sa femme était enceinte.
Sa wife était venue ici parce qu'elle espérait qu'il puisse lui donner un conseil. L'homme espérait qu'elle garderait l'enfant. Elle ne savait pas comment choisir, alors elle était venue demander à son mari. Elle n'avait jamais pris de décision sur une si grande affaire auparavant.
C'était très réaliste et aussi très cruel.
Ce qui était encore plus cruel, c'est que l'homme avait sa propre famille. Il n'épouserait pas la femme de Michael. En d'autres termes, même si Michael divorçait de sa femme, elle ne pourrait être que la maîtresse de l'homme.
Ce qui a définitivement vaincu Michael, ce sont certaines des choses qu'elle a mentionnées.
Les factures et les problèmes scolaires de petit Michael.
Michael Jr. avait été emprisonné pour avoir été poussé à avouer le crime. Bien que Michael ait admis plus tard devant le juge qu'il avait incité au crime et ait été acquitté, l'impact de l'affaire s'était propagé.
Dans l'école privée, les élèves ostracisaient petit Michael. Ils le traitaient comme un voleur et l'appelaient le fils d'un criminel qui ne devait pas souiller le sol sacré de l'école.
L'enfant vif et joyeux était devenu silencieux. Le sourire avait disparu de son visage. Chaque jour, il avait l'air de porter le poids du monde et avait encore plus peur d'aller à l'école.
Le psychiatre qui conseillait la femme de Michael lui avait dit que si petit Michael restait dans un tel environnement, il était très probable qu'il développe une série de problèmes psychologiques.
La meilleure solution était de changer son environnement de vie et d'apprentissage, mais tout cela nécessitait de l'argent.
Beaucoup d'argent.
L'argent pour les conseils, le coût du changement d'école, le coût de la location d'une maison près de la nouvelle école, ou ils pouvaient continuer à vivre au même endroit, mais ils devraient payer plus pour les transports.
Tout cela coûtait de l'argent… beaucoup d'argent. Le besoin d'argent de la famille a finalement vaincu Michael. Dans le silence, il a respecté le choix de sa femme.
Il n'a pas interféré avec la décision de sa femme. À elle de décider si elle accouchait de l'enfant d'un autre homme.
En même temps, il savait aussi que l'homme paierait leurs factures chaque mois et continuerait à employer une bonne pour maintenir leur vie quotidienne. Il était même prêt à débourser de l'argent pour les séances de petit Michael et le changement d'école.
Que d'autre pouvait-il choisir ?
Insulter cette femme pour avoir honteusement couché avec un autre homme et être tombée enceinte pendant qu'il était en prison ?
Ou leur demander de quitter leur domicile, de louer une maison en centre-ville, et de se plaindre au propriétaire chaque semaine… en échange du droit de continuer à y vivre. Puis laisser petit Michael aller dans ces écoles publiques gratuites et pourries du centre-ville et finir par devenir un membre de gang dans les rues ?
Ou choisir de se suicider sous l'effet d'une dépression et d'une pression extrêmes ?
Pour le Michael actuel, il n'y avait pas beaucoup de choix possibles. À la fin, il a tout abandonné et a choisi l'enfant.
C'est aussi la raison pour laquelle il souffrait tant. Pour la première fois, il se sentait inférieur, faible et impuissant.
Même quand il a commencé à purger sa peine, il ne s'était pas senti comme ça.
Gap regardait l'homme à côté de lui qui s'arrachait les cheveux et pleurait. Il éprouvait un sentiment indescriptible. Il y avait de la sympathie, de la pitié, et un certain soulagement.
Il avait déjà divorcé de Vivian avant d'entrer, et avait même partagé les biens. Plus important encore, il n'avait jamais restreint le travail et la vie de Vivian, et l'avait même encouragée à devenir comptable.
Bien sûr, à l'époque, il n'avait fait cela que pour donner à cette femme quelque chose à faire pour qu'elle ne le harcelasse pas toute la journée et n'interfère pas avec son travail et sa vie. C'était tout.
Pourtant, ces actions rendaient le problème auquel Gap faisait face bien plus facile que celui de Michael. Quelqu'un a dit un jour que le bonheur était en fait très simple. Tant que vous alliez mieux que les malchanceux autour de vous, c'était le bonheur.
Il trouvait cette phrase très vraie, alors il pouvait encore réconforter Michael. « Il faut être fort, Michael. Pense à ton enfant. Tout n'est pas si terrible… »
Si Gap et Michael savaient que l'orientation sexuelle de petit Michael était en train de changer, ils ne penseraient peut-être pas ainsi.
« Je… je suis juste très triste. J'ai envie de pleurer. Pleurer me fait aller beaucoup mieux ! »
Michael, le visage couvert de larmes et de morve, utilisa ses vêtements pour essuyer les choses qui dégoûtaient un peu Gap. « Merci, merci, frère. Je serai fort pour mon enfant. »
Peut-être qu'après s'être ainsi défoulé, les émotions de Michael se stabilisèrent progressivement. Il avait aussi accepté la vérité. Même s'il ne l'acceptait pas, que pouvait-il faire ?
Tous les deux avaient des soucis en tête, alors aucun des deux ne continua la conversation. Au bout d'un moment, Michael dit soudain : « Tes livres, ceux sur le droit, tu peux me les prêter quand tu auras fini ? »
Il y avait quelque chose qui s'appelait la détermination dans ses yeux. Il voulait changer.
Autrefois, il était trop colérique. Peut-être avait-il certaines capacités, mais il restait colérique. Surtout, il ne connaissait pas grand-chose au droit.
En fait, de nombreux agents d'application de la loi au bas de la hiérarchie n'avaient qu'une compréhension limitée des lois qui apparaissaient souvent dans leur travail. Ils ne connaissaient même pas la définition d'entrave à la fonction publique et de violences sur agent.
Michael était en fait désavantagé à cet égard. S'il avait connu davantage le droit à l'époque, peut-être le problème n'aurait-il pas été si grave.
Son codétenu, le comptable appelé Gap, étudiait le droit depuis le premier jour de son arrivée. Il avait la même idée, mais ne l'avait pas mise en œuvre. C'était le moment.
Même s'il purgeait sa peine, il n'était pas trop tard pour changer.
« Bien sûr ! »
Gap aimait ce genre d'atmosphère d'apprentissage. Cela rendrait sa vie de prison moins ennuyeuse.
Tous les deux croyaient être des victimes et avoir été piégés. Ils se serraient les coudes et s'encourageaient à apprendre. Cet endroit deviendrait un environnement d'apprentissage très particulier pour qu'ils grandissent vite.
Le lendemain, alors que Gap lisait un livre, il avait beaucoup de temps pour lire. Il n'avait pas besoin de travailler, il n'avait pas besoin de se déshabiller pour se doucher devant tout le monde. Il avait des privilèges spéciaux.
Parce qu'il avait été le comptable de Christopher, la hiérarchie de la prison, y compris le directeur, espérait tous que Gap puisse les aider à éviter de payer des impôts légalement lors de leurs déclarations.
C'était le phénomène le plus unique dans les prisons de la Fédération. Les comptables, médecins, avocats et autres criminels spécialisés étaient particulièrement populaires en prison.
Le directeur non seulement lui procura les livres de droit dont il avait besoin, mais l'installa aussi avec Michael, le « brave type ».
Juste au moment où il lisait, le gardien ouvrit la porte de la cellule poliment. « Monsieur Gap, quelqu'un est là pour vous rendre visite ! »
Gap, assis sur le lit, fut stupéfait. Il se leva rapidement et dit : « J'y vais… » Il enfile l'uniforme bleu clair et marcha vers la porte. « Puis-je savoir qui c'est à l'avance ? »
Le gardien secoua la tête. « Je suis désolé, je ne sais pas. Ce sont deux hommes. »
Peu de temps après, Gap traversa le couloir et apparut dans la zone de travail de la prison. Le gardien le conduisit au bureau du directeur au lieu de la pièce spécialement prévue pour les visiteurs.
Il poussa la porte et vit une silhouette élégante debout devant l'immense fenêtre du sol au plafond. La lumière dehors était si vive que Gap ne pouvait distinguer qu'une ombre grossière.
« Monsieur Gap, nous nous revoyons ! »