« C'est tout ? »
Le vice-président, qui se préparait pour le banquet à l'hôtel, se tenait devant le miroir et arrangeait ses vêtements. Bien que quelques heures seulement se soient écoulées, il subsistait encore quelques petits défauts sur son habit.
Bien sûr, ces problèmes n'en étaient pas aux yeux de la plupart des gens. Par exemple, il y avait des fils invisibles sans loupe aux coutures de quelques morceaux de tissu, dus à des mouvements excessifs du corps.
Par exemple, un pli supplémentaire à l'intérieur de la manche, au niveau du coude.
Par exemple, l'épaulette semblait s'être déplacée et devait être réajustée.
C'étaient là des questions de détail. Pour les gens qui poursuivaient le détail, aucune question ne devait exister. Cela fit en sorte que les deux tailleurs mirent leurs lunettes de lecture et tournèrent autour de lui.
À travers le reflet du miroir, le regard du vice-président s'attarda un instant sur le visage de Lynch, puis revint vers lui-même. Il releva légèrement la tête, semblant un peu narcissique.
« Je crois comprendre ce que vous voulez dire, M. Lynch. J'apprécie l'importance que vous accordez à ces choses, mais il n'est pas nécessaire de me dire ces choses que nous devrions ignorer.
C'est un acte diplomatique entre deux pays. Ils ne sont qu'un groupe d'hommes d'affaires. Ils ne peuvent changer aucune décision entre nous. Ils ne peuvent même pas l'influencer.
Mais je tiens quand même à vous remercier, M. Lynch. Je crois toujours que l'attitude détermine la réussite de tout ! »
Ses mots, son ton et son attitude exprimaient tous silencieusement le contraire de ce qu'il disait. Il ne se souciait pas de ces choses du tout. Cependant, Lynch n'en avait cure non plus. Il faisait simplement son travail.
Après avoir regardé Lynch quitter la pièce, le visage du vice-président montra une touche de mépris, mais il la cacha vite.
Il savait que Lynch et Trumann étaient proches, c'est pourquoi il n'aimait pas Lynch. C'était une aversion instinctive.
Bien sûr, il estimait aussi que cette nouvelle n'était pas importante.
Établir des relations diplomatiques avec le Nagalil était un ordre diplomatique du palais présidentiel. Après la confirmation du ministre des Affaires étrangères, une fois que la puissance du pays commençait à fonctionner, le pouvoir des hommes d'affaires ne servirait à rien.
Peut-être qu'avant cela, ils auraient eu une certaine utilité, mais plus maintenant.
En sortant de la pièce, Lynch alla voir M. Trumann. Il estimait qu'il valait mieux lui parler de cette affaire. Il ressentait une attitude différente ici.
« C'est très important ! »
M. Trumann se reposait. Il avait profité de la brise marine toute la matinée. Il avait prévu de se reposer un moment, mais maintenant il ne tenait plus en place.
Il fit les cent pas dans la pièce, puis s'arrêta et regarda Lynch. « Cette nouvelle est très importante. En fait, je réfléchis à un problème depuis tout ce temps. Pourquoi les médias adopteraient-ils une position différente de la nôtre ? »
Il expliqua brièvement son point de vue. Pendant cette période, le gouvernement de la Fédération n'avait pas vigoureusement promu les relations diplomatiques entre eux et le Nagalil, mais ils le faisaient plus ou moins, et le contenu était entièrement positif.
Mais il y avait toujours certains médias qui parlait en mal de cet échange diplomatique toute la journée. Ils salissaient le gouvernement du Nagalil de diverses manières et attaquaient les inconvénients d'établir des relations diplomatiques avec un pays comme le Nagalil.
Il y avait même des gens qui affirmaient que le Nagalil deviendrait un facteur important qui freinerait le développement de la Fédération. La Fédération avait assez de problèmes maintenant. S'ils devaient en plus s'occuper d'un pays encore plus pauvre et plus arriéré, la vie du peuple deviendrait encore plus terrible !
Ce point de vue était très populaire. Il n'y avait pas manque d'idiots sans cervelle dans le monde qui aimaient particulièrement être anticonformistes et exprimer leur valeur personnelle unique en suivant l'équipe anti-tendance.
La caractéristique la plus commune de ces gens était qu'ils regardaient tout avec toutes sortes de théories du complot, qu'il s'agisse de politique ou de vie civile. Et ils croyaient toujours que le gouvernement était sombre dans une certaine mesure, et que les officiels étaient tous mauvais.
Tant qu'on leur donnait quelques points de vue et raisons capables de les duper, ils pouvaient causer beaucoup de problèmes. Après tout, la Fédération était un pays libre.
Si pendant cet événement diplomatique, il y avait des manifestations contre l'établissement de relations diplomatiques, ou même certaines personnes attaquaient le convoi de la délégation, ou insultaient ces gens et leurs pays d'une manière ou d'une autre, ils pourraient facilement détruire cet événement diplomatique.
Ils n'avaient besoin d'aucun coût, juste un peu d'argent, et puis laisser un groupe d'idiots charger et percer les lignes pour eux.
« Je m'en occupe immédiatement… » Dit-il en marchant vers le téléphone, il décrocha et composa le numéro du Conseil de sécurité nationale de la Fédération Bailey. Sans lever les yeux, il dit : « N'oubliez pas de fermer la porte en sortant. Aussi, comment s'appelle cette personne ? »
« Preston ! »
Au moment où M. Trumann contactait les gens du Conseil de sécurité nationale, M. Preston, dont ils parlaient, était déjà arrivé à la Fédération Bailey et séjournait à Bupain depuis plus d'une semaine.
« J'aime cet endroit… » À cet instant, il était vêtu en touriste — une chemise à fleurs très « à la mode » mais pas assez formelle et un short habillé. Ce terme peut sembler un peu maladroit, mais il faut dire que ce genre de chose était tendance.
Tout le monde ne peut pas porter un costume formel soigné pour aller dans divers endroits par temps chaud, surtout les gens corpulents. La température naturelle suffit à les faire souffrir. S'ils s'habillent trop serrés, ils risquent un coup de chaleur à tout moment.
C'est pourquoi un type de short habillé est apparu. C'était en fait la même chose que tous les shorts. Il n'avait qu'une demi-jambe, mais contrairement aux autres shorts, il était confectionné selon le style des vêtements formels.
Cela le rendait un peu déplacé. C'était l'avis de Lynch. En fait, c'était assez populaire.
M. Preston était allongé sur un sofa rempli d'eau. Il tapota le sofa, et les ondulations créées par sa paume se propagèrent bientôt dans tout le sofa. Le sofa légèrement balancé l'amusait beaucoup.
Quelques personnes étaient assises autour. Ces gens étaient les partenaires importants ou les actionnaires majeurs de la firme Preston.
En fait, depuis le moment où Lynch était apparu au Nagalil, M. Preston avait remarqué ce jeune homme. Il était différent de ceux qui allaient au Nagalil chercher des opportunités.
En un sens, la plupart des hommes d'affaires qui allaient au Nagalil chercher des opportunités étaient des échecs. Leur business dans leur propre pays avait échoué, et beaucoup devaient aller à l'étranger chercher des opportunités avec d'énormes dettes.
Mais Lynch était différent. M. Preston demanda immédiatement à quelqu'un de se renseigner sur le passé de Lynch. Quand il apprit que Lynch avait en fait une bonne affaire dans la Fédération Bailey, il sut que ce n'était pas un « bon gamin ».
C'était un loup, ou un autre prédateur. Quoi qu'il en soit, c'était du genre qui mange de la viande.
Il n'était pas comme les hommes d'affaires ordinaires qui remboursaient leurs dettes et se contentaient d'être des nouveaux riches au Nagalil. Il devait viser des profits plus importants.
Après une investigation par un tiers, cela fut également prouvé. Lynch n'était pas intéressé à rejoindre la firme Preston et à gagner de l'argent par le « quota ». Cela signifiait aussi qu'ils n'étaient pas sur la même voie.
Ce ne fut que lorsque certaines personnes au Nagalil commencèrent à discuter de la nécessité de contacter plus activement les pays développés pour aider le Nagalil à se transformer d'une société agricole presque primitive en une société partiellement industrialisée que M. Preston sut que cela devait être quelque chose que Lynch avait fait.
C'est pourquoi il était venu. Après avoir reçu plus d'informations, il était venu à la Fédération.
En tant qu'homme d'affaires internationalement connu, il avait plus ou moins quelques relations ici. Pendant ce temps, il signa frénétiquement des chèques et donna ces chèques au Parti conservateur, au Parti socialiste, à divers médias et militants sociaux, préconisant qu'établir des relations diplomatiques avec le Nagalil était nuisible au développement de la Fédération.
Il faut dire qu'il aimait cet endroit. Il ne mentait pas.
À Guevra, les officiels avaient peur quand ils voyaient le chèque. Ils devaient considérer si le département des Affaires intérieures de l'Empire découvrirait leur corruption et si d'autres les accuseraient de corruption. Mais à Guevra, il n'y avait pas ce problème.
Tant que tout était donné au nom de « dons politiques » à un compte désigné, un tel comportement n'était pas seulement illégal, il était même protégé par la loi de la Fédération. Après avoir reçu l'argent, les politiciens devaient faire des choses pour les donateurs. C'était inimaginable pour beaucoup de gens dans des pays aux lois strictes.
Cela fit que M. Preston, né dans une monarchie, eut une bonne impression de tout ici. Il enviait aussi les hommes d'affaires ici.
« L'environnement détendu, l'attitude des gens à accepter les choses nouvelles, et le gouvernement inactif. Cet endroit est en fait très approprié pour le développement des affaires, mais malheureusement, nous l'avons découvert trop tard.
Mais cela ne m'empêche pas d'aimer cet endroit. Regardez ce sofa à eau, et ce lit à eau. Quand nous partirons, rappelez-moi d'en rapporter quelques-uns. Après avoir dormi dessus, je ne veux plus toucher à ces lits à ressorts ! »
M. Preston soupira avec émotion. « Si ce n'était pas pour ces traîtres qui ont trahi mon amitié, peut-être ne serais-je pas venu ici. Devrais-je les remercier ? »
Les gens autour de lui rirent avec lui. En fait, ces mots n'étaient pas drôles du tout.
Après avoir ri un moment, M. Preston s'arrêta progressivement. Il regarda les visages familiers à la télévision et se tut.
M. Preston avait toujours nié que la firme Preston fût la troisième classe dirigeante après le régime du Nagalil et la théocratie. Mais même s'il le niait toujours, cela ne pouvait changer le fait.
Il en était toujours fier. Que ce soit les politiciens ou les théocrates, il y aurait des moments où ils auraient besoin de son aide. Mais maintenant, cette fierté allait être brisée, et il ne le permettrait pas.
Une fois que le Nagalil et la Fédération Byler établiraient des relations diplomatiques, la position de la firme Preston deviendrait très délicate. Ils pourraient passer commande directement à la Fédération Byler, et la firme Preston perdrait le sol et le fondement de sa survie au Nagalil.
Ces gens avaient travaillé dur pendant plus de dix ans, et le fondement de vingt à trente ans serait détruit par la signature d'un accord diplomatique. Comment pourraient-ils permettre que cela arrive ?
Il voulait empêcher tout cela, de toutes ses forces !