Le silence qui régnait dans la salle attira l'attention de quelques personnes plus éloignées. Mais avant qu'elles n'aient le temps de s'approcher, quelqu'un avait déjà réagi.
« Un point de vue bien singulier… » Vaudric leva son verre. « Bien que la guerre appartienne au passé, les cicatrices qu'elle a laissées sont toujours là, rappelant à tous que la paix ne s'obtient pas si facilement !
— À la paix ! »
Nombre de gens, le président et Trumann y compris, levèrent leur verre aux paroles de Vaudric. Une fois les verres reposés, Vaudric s'excusa et s'éloigna de la foule en compagnie de Lynch.
Les gens savaient que Lynch était venu avec la fille de Vaudric, ils ne virent donc aucun problème à cela.
Mais en réalité, que ce fût Trumann, le président ou son entourage, tous comprirent que Lynch en avait trop dit.
Même la Fédération actuelle, la Fédération entière, traversait une récession économique sans précédent, subissait une vague de faillites terrible, d'innombrables gens avaient perdu leur emploi, d'innombrables autres erraient sans abri dans les rues.
Pourtant…
La Fédération restait l'un des pays économiquement les plus puissants de la planète. Bien que tout le monde soit dans la misère à présent, il était en réalité très facile pour le gouvernement et les banques de la Fédération de sortir de l'argent.
Le fait que le gouvernement et les banques soient riches ne signifiait pas que le peuple le soit aussi. C'est pour cela que la vie de tous était plus difficile. De plus, le gouvernement et les banques ne restaient pas inactifs. Ne venait-on pas d'accorder à chacun un prêt non garanti à faible intérêt, basé sur sa position sociale et sa solvabilité ?
Quant aux autres pays ?
Beaucoup en étaient encore au stade de base de la reconstruction d'après-guerre. Leurs ouvriers ne recevaient aucun salaire pour leur travail, juste de quoi empêcher les travailleurs et leurs familles de mourir de faim.
Comparés à ces pays, la Fédération Bailey était encore trop riche, assez riche pour déclencher une « guerre économique ».
Lynch n'avait peut-être pas fini de parler, mais ces gens qui traitaient de ces dossiers toute la journée et étudiaient la politique internationale avaient déjà saisi de quel genre de guerre économique Lynch parlait.
Ils estimèrent donc qu'il en avait trop dit. Eux étaient les modérés du Parti progressiste, et ces paroles convenaient davantage aux activités du Parti radical.
C'est aussi pour cela que Vaudric s'était levé. Il ne savait pas si d'autres viendraient au secours de Lynch, ni si Lynch lui-même réalisait que ses propos étaient trop radicaux, il a donc dû intervenir.
Pas parce qu'il trouvait Lynch bon jeune homme, mais parce qu'il ne voulait pas que certains pensent qu'il était, lui, un radical, à cause de cette affaire.
Il faut savoir que les problèmes de tendances au sein du parti rejaillissent parfois sur d'autres ennuis, et au vu des tendances actuelles tant intérieures qu'extérieures, l'attitude et l'approche du parti modéré étaient les plus appropriées.
Les gens venaient à peine de sortir du grand choc de la destruction, ils ne voulaient pas être stimulés à nouveau. La radicalisation ne ferait que renvoyer ces gens qui venaient de se calmer vers la destruction, mieux valait maintenir une attitude modérée.
Tous deux sortirent de la foule, et Vaudric secoua la tête tout en tenant son verre de vin. « Tu n'aurais pas dû le dire si clairement… » Lynch sourit, ni confirmant ni infirmant, ce qui donna à Vaudric une drôle d'impression.
Tout à l'heure, la prestation de Lin Qi ressemblait à… ce qu'il devait être à son âge, montrant les dents quand c'était nécessaire. Peu importait que ce fût approprié ou non, du moment qu'il parvenait à faire remarquer qu'il était différent des autres.
Mais parfois, il n'agissait pas comme un jeune homme, en tout cas il ne perdait pas son sang-froid comme un jeune homme dans certaines situations. Là, il souriait, si bien que Vaudric ne savait pas s'il avait compris ses mots ou non.
« Ce que tu viens de dire, est-ce que tu l'as trouvé tout seul ? »
Après une pause, Vaudric ne put s'empêcher de poser la question, car ce « point de vue d'homme d'affaires » que certains jugeaient stupide était en réalité très retors.
Jusqu'à présent, le ministère de la Défense de la Fédération Bailey déduisait en fait le déroulement de chaque bataille importante. Les radicaux et le ministère de la Défense avaient toujours défini la clé de la victoire ou de la défaite sur le point de la « puissance militaire ».
Même les gens du monde entier penseraient ainsi. Ils croyaient que la définition d'un pays fort résidait dans le nombre de divisions blindées qu'il possédait, les types d'artillerie dont il disposait, et le nombre d'armées et de marines qu'il pouvait aligner d'un seul coup.
Ils hésitaient toujours sur ces questions, mais Lynch avait découvert une autre strate, à savoir la valeur et le rôle de l'économie dans la guerre.
Le contenu de ses propos était peut-être très simple, mais il suffisait à ouvrir une porte toute neuve pour tous, leur permettant de voir des choses qu'ils n'avaient jamais vues, et d'utiliser librement la force de la pensée.
Cela ne semblait pas être quelque chose qu'un jeune homme de vingt-et-un ans pouvait imaginer. Oui, M. Vaudric n'avait mis qu'un court instant à déterminer l'âge de Lynch. Il avait même découvert dans quel hôpital la mère de Lynch avait accouché avec l'aide de quelle infirmière.
Il ne croyait donc pas que Lynch ait trouvé cela tout seul. Il n'en avait pas le bagage.
Ce n'était pas qu'il méprisât les gens du bas, mais ces gens-là pensaient chaque jour à comment remplir leur ventre et gagner plus d'argent. Ils n'avaient ni le temps ni l'esprit pour se confronter à des situations de plus haut niveau.
N'importe quel sans-abri dans la rue serait incapable de citer le nom du président du Parti progressiste. Pouvait-on s'attendre à ce qu'ils inventent un nouveau point de vue sur la situation et les politiques actuelles de la Fédération ?
Lynch regarda M. Vaudric, ni fâché ni content. Il se contenta de retrousser les lèvres. « Eh bien, je l'ai entendu de quelqu'un d'autre… »
« Tu mens ! »
Vaudric perça à jour l'attitude dédaigneuse de Lynch d'un coup d'œil. Il répéta son jugement. « Tu mens ! »
Lynch garda la même attitude. « Tu ne crois pas que j'aie trouvé ça tout seul. J'ai dit, comme tu le voulais, que c'étaient les conclusions d'autrui, mais tu ne me crois toujours pas !
— M. Vaudric, vous n'êtes pas le Dieu omniscient et omnipotent. Vous ne pouvez pas décider de ce qui est vrai et de ce qui est mensonge. »
Vaudric regarda Lynch. Les deux hommes se croisèrent le regard et se dévisagèrent sans crainte.
L'un était plein de trouble, l'autre d'un grand calme. Une dizaine de secondes plus tard, le regard de Vaudric s'adoucit. Il pinça les lèvres, leva légèrement le bras et inclina son verre. « Pardon, j'ai été trop subjectif. »
Lynch trinqua avec lui, puis but une gorgée. « Peu importe. Juger les gens sur l'apparence (juger la qualité intérieure d'autrui d'après son apparence extérieure) a toujours existé autour de nous.
— Tout comme nous aimons parler de beauté intérieure avec de belles filles qui se déshabilleraient et se jetteraient sur nous dès qu'on agite l'argent sous leur nez, mais nous ne jetterons jamais un second regard sur celles qui sont laides mais douces.
— La vulgarité et la superficialité seront toujours la part la plus tenace de la nature humaine à éradiquer. Je vous pardonne. »
Vaudric ne put s'empêcher de rire. Bien que ces mots se moquassent de sa vulgarité, de sa superficialité et de sa paranoïa, il les trouva très intéressants.
Cela faisait des années que personne ne lui avait parlé ainsi. Depuis qu'on l'appelait « M. Vaudric » et « M. le Directeur exécutif », il semblait que les gens s'étaient habitués à être soumis devant lui.
Il semblait que les gens dussent être comme ça, aussi le comportement de Lynch le surprit un peu et le rendit inexplicablement heureux.
Il rit un moment, puis hocha la tête pour une raison quelconque. « Tu es très intéressant, Lynch. Tu es un jeune homme très intelligent, mais ne crois pas que tu pourras fréquenter ma fille comme ça. »
Il dit cela et marqua une pause. « Si je te donne une chance, que veux-tu faire ensuite ? »
Le visage de Lynch afficha un sourire radieux. « Je veux faire ce que la Fédération Bailey a fait au début. Je veux traverser l'océan sans fin pour venir sur ce continent et aider les indigènes d'ici à bâtir un monde civilisé. Je veux que la lumière de la civilisation brille sur le monde entier ! »
Vaudric regarda Lynch avec une expression étrange. Il n'était pas très sûr que ce qu'il pensait corresponde à ce que Lynch exprimait.
De l'autre côté, une femme qui ressemblait beaucoup à Sevillera lui parlait. C'était sa mère. À cet instant, toutes deux se trouvèrent concentrées sur Lynch et M. Vaudric qui conversaient.
« Parfois, leurs expressions se ressemblent un peu. Qu'en penses-tu ? »
La mère de Sevillera dit en souriant. Elle ne disait pas n'importe quoi. Parfois, il y avait une trace de similitude.
La jeune fille ne dit rien. En fait, elle le pensait aussi. Tous deux semblaient avoir un tempérament très particulier qui donnait le sentiment qu'ils réussiraient à coup sûr.
En regardant sa fille, l'expression de l'épouse de Vaudric ne changea pas. Toutefois, elle soupira intérieurement. Elle connaissait aussi les informations précises sur Lynch. Un jeune homme comme lui ne pourrait jamais devenir le gendre de cette famille.
Il n'était pas qualifié et n'avait pas le poids. Il était à des milliers de kilomètres du standard minimal. Il n'était même pas membre de l'Association Sainte-Harmonie !
Dans cette famille, Vaudric, son épouse et Sevillera étaient tous membres de l'Association Sainte-Harmonie !
L'épouse de Vaudric connaissait parfaitement le comportement de sa fille et ce qui se cachait derrière. Quand une jeune fille commençait à s'intéresser activement au sexe opposé, cela signifiait que le danger arrivait.
Heureusement, il n'était pas trop tard. Elles avaient un moyen de tout retourner. Le plus simple était de ne pas les laisser se rencontrer pendant une courte période.
Le temps et l'espace suffisaient à couper tout amour. Les gens aimaient traiter l'amour comme un sentiment sacré, indissociable, mais en réalité, il était très simple de les séparer.
« Depuis combien de temps vous connaissez-vous ? »
Elle demanda.
Sevillera s'était déjà tue une fois. Elle ne put plus l'éviter. « Environ trois jours. En fait, nous ne nous connaissions pas avant cela. Il voulait juste une compagne convenable pour cette occasion.
— Et moi… tu sais, mon père ne voulait pas m'emmener ici. Je voulais juste prouver que je pouvais y venir sans lui. »