« What's going on ? »
Lynch sentit le corps de Vivian trembler légèrement, aussi la soutint-il un peu.
Vivian inspira profondément. Peut-être était-ce dû à l'arrivée de Lynch et à sa confiance aveugle en lui — puisque Lynch avait toujours résolu miraculeusement beaucoup de problèmes par le passé, il était facile pour les gens de tomber dans une sorte d'adoration « miraculeuse » de Lynch.
Elle commença à expliquer la situation : Gap avait reçu un appel téléphonique et était parti en toute hâte, et maintenant la police arrivait.
Lynch la réconforta et marcha avec elle jusqu'à chez elle. Le moyen le plus simple de savoir ce qui s'était passé était encore de demander à la police.
Lorsque tous deux revinrent devant la maison, une autre voiture de police était déjà arrivée. Ce véhicule différait des voitures de police ordinaires. Son design donnait une impression de... plus grand luxe, mais la plupart des gens pouvaient le reconnaître. Il appartenait au Bureau d'enquête de la Fédération.
Deux agents portant des trench-coats et des lunettes de soleil se tenaient près de la voiture et discutaient avec un policier. Quand ils virent Lynch et Vivian arriver, le policier choisit de mettre fin à la conversation et partit.
L'un des agents releva son trench-coat et dévoila une pince dans la poche intérieure. Sa carte d'identité y était attachée. « Agent principal du Bureau d'enquête de la Fédération... »
Son regard balaya Vivian et s'arrêta directement sur Lynch. Lynch fit un pas en avant et se planta devant Vivian.
Peut-être était-il encore très jeune, mais ce pas fit de son dos une montagne majestueuse aux yeux de Wei Xuan. Ce qui fit que Wei Xuan, qui était un peu affolée à l'origine, se calma instantanément.
« Puis-je savoir pourquoi vous êtes ici ? »
Lynch regarda l'agent droit dans les yeux. L'autre agent chuchota quelque chose à l'oreille de son collègue. C'était probablement l'identité de Lynch. L'agent en face de Lynch comprit immédiatement la situation.
Bien que son expression n'ait pas changé visiblement, le passage de son regard, de l'observation et de l'impatience au calme, suffisait à montrer qu'il avait saisi la situation de Lynch.
Il ne pouvait pas ne pas comprendre. C'était l'associé de Mark, le bon ami du maire, et certains capitalistes qui entretenaient de bonnes relations avec Lynch. Personne dans la société n'oserait offenser facilement de telles personnes, y compris le Bureau d'enquête de la Fédération.
La politique de protection locale suffisait à les empêcher de faire quoi que ce soit contre Lynch. De l'autre côté, Lynch pouvait constamment leur causer des ennuis. Par conséquent, le Bureau d'enquête n'était pas disposé à offenser activement ces gens riches si ce n'était pas nécessaire. Après tout, ils étaient différents du bureau des impôts.
Le Bureau d'enquête ne pouvait enquêter sur une personne ou une affaire qu'après qu'un cas majeur s'était produit, mais le bureau des impôts... eux, ils pouvaient harceler indéfiniment un riche au nom de l'enquête fiscale jusqu'à ce que ce dernier admette sa défaite.
L'agent ne réfléchit pas trop et hocha la tête. Ce genre de chose pouvait se découvrir ailleurs, donc pas besoin pour lui de la cacher. « Le mari de cette dame est soupçonné de... »
L'aget regarda au-delà de Lynch et fixa Vivian. « Je suis désolé, madame. M. Gap est soupçonné d'avoir comploté avec d'autres pour forcer une femme à avoir des relations sexuelles alors qu'elle était inconsciente. Il est également soupçonné d'attentat à la pudeur et de violences. »
En réalité, l'affaire n'était pas si simple. C'était juste que certaines choses étaient inconvenantes à dire, surtout quand la femme de la personne concernée était présente.
En un instant, Lynch sentit que le bras qui soutenait Vivian devait porter plus de poids. Il dut la soutenir des deux mains. On aurait dit qu'il l'étreignait, mais en fait, il n'en était rien.
« Peut-on en savoir plus sur les détails internes ? »
Demanda Lynch, mais l'agent secoua la tête.
Il jeta un coup d'œil autour de lui et dit : « M. Lynch, Mademoiselle Vivian, nous ne pouvons divulguer davantage d'informations avant qu'il n'y ait des progrès dans l'affaire. Et même si je dis cela... » Il sourit et ne continua pas, mais tout le monde comprit ce qu'il voulait dire.
Lynch le dévisagea. « J'ai aussi rencontré récemment quelques ennuis liés à des criminels et à leur comportement criminel. Peut-être pouvez-vous me donner un avis ? »
L'agent hésita un moment, puis finit par sortir sa carte de visite et la lui tendit. « Vous pouvez m'appeler quand vous ne travaillez pas. »
Lynch prit la carte de visite et dit au revoir à l'agent. Il raccompagna ensuite Vivian chez elle.
À ce moment-là, la police remarqua aussi l'arrivée de Lynch. L'un des officiers, manifestement plus rusé, dit immédiatement quelque chose au commissaire qui procédait à la perquisition. Ce dernier afficha également un air de compréhension, et leur perquisition devint plus douce.
Tous deux s'assirent sur le canapé du salon. Lynch tenait la main de Vivian. Il pouvait ressentir l'impuissance de la femme. Sa paume était froide et moite.
Une vingtaine de minutes plus tard, le commissaire entra dans le salon. Il regarda Lynch, puis l'officier rusé à côté de lui. Ce dernier dit vite : « Nous avons trouvé un coffre-fort dans le bureau. Nous espérons que Mademoiselle Vivian pourra fournir le code. Nous espérons aussi que M. Lynch et Mademoiselle Vivian pourront assister ensemble à son ouverture. Cela pourra servir de témoignage. »
L'officier rusé n'oublia pas de montrer quelques documents juridiques. « Le juge a accepté de nous laisser fouiller les finances privées, y compris les cassettes, les coffres-forts et autres mesures de confidentialité privées. Nous espérons que Mademoiselle Vivian voudra bien coopérer à notre travail. En même temps, nous promettons que ces choses ne seront pas divulguées au public. »
Lin Qi sentit qu'il essayait de se faire bien voir, mais le contenu de ce qu'il disait rendait impossible tout refus.
Lynch regarda Wei Xuan. Wei Xuan acquiesça et tous deux suivirent la police à l'étage.
Devant le coffre-fort, Vivian l'ouvrit sans tergiverser.
D'abord, même si elle avait dit quelque chose, elle n'aurait pas pu changer l'attitude de la police, sans parler de les faire renoncer à cette idée. À la fin, elle devait quand même ouvrir le coffre.
Ensuite, elle savait que Gap avait nettoyé l'intérieur auparavant. Les choses à l'intérieur étaient très propres. Du moins, elle ne pensait pas que Gap serait assez bête pour laisser quelque chose qui n'aurait pas dû être exposé. Ces choses étaient toutes dans son coffre.
Après que la serrure à combinaison eut tourné quelques fois, le coffre s'ouvrit lentement avec le bruit des engrenages qui grinçaient. Il y avait beaucoup de documents, de l'argent liquide et quelques lingots d'or à l'intérieur.
L'investissement dans les métaux précieux faisait aussi partie des plans d'investissement de Gap. Comparés aux obligations et actions à court terme, les métaux précieux relevaient davantage d'un investissement à moyen ou long terme.
Devant Lynch, Vivian et les deux agents du Bureau d'enquête de la Fédération, la police sortit le contenu du coffre et le posa sur le bureau de Gap. Ils les prirent en photo un par un.
Certains documents furent même mis dans des sacs à preuves. Après que Vivian les eut signés, la police les emporta.
Quant à l'argent et à l'or, ils les remirent dans le coffre.
La perquisition dura jusqu'au soir. Lorsque l'agent qui avait donné sa carte à Lynch s'apprêtait à mettre fin à la perquisition, il posa une question. « Mademoiselle Vivian, j'ai remarqué que vous avez emballé certaines choses, et certains endroits sont manifestement vides. Par exemple, il n'y a pas de livres dans la bibliothèque. Puis-je savoir si vous avez déplacé certaines choses, ou si vous avez déménagé récemment ? »
Vivian acquiesça et expliqua la situation. L'agent le nota et partit rapidement avec ses collègues. Ils devaient contacter le Bureau d'enquête de la Fédération de l'État voisin pour intercepter les marchandises et enquêter immédiatement sur d'éventuels problèmes.
Cette perquisition était en fait un échec car ils n'avaient rien trouvé de précieux. Le contenu du coffre était relativement ordinaire. La plupart concernaient la famille. Il y avait peu de choses liées à Christopher.
Cependant, ce n'était pas important. Les preuves ne servaient qu'à rendre Gap plus coopératif dans l'enquête sur Christopher. Ce n'était pas aussi simple que de faire avouer Gap.
Après le départ de la police et des agents du Bureau d'enquête de la Fédération, la maison devint instantanément vide.
En regardant les décorations en désordre, Vivian serra plus fort la main de Lynch. Elle n'avait jamais pensé qu'une chose pareille arriverait. Elle avait honte à cause de son mari.
Elle n'osait même pas croiser le regard de Lynch. Elle ne savait pas quelle position adopter pour expliquer cela.
La femme d'un violeur ?
Lynch réconforta Vivian et lui demanda de passer un coup de fil. Peu de temps après, la mère de Vivian arriva en hâte.
C'était une femme dans la cinquantaine. Elle portait de beaux vêtements, et son maquillage était soigné. Il était évident qu'elle vivait dans un bon environnement.
Quand la femme vit Lynch, elle fut stupéfaite. Ses yeux étaient un peu étranges, mais elle se concentra rapidement sur sa fille.
À ce moment-là, Lynch se leva et prit congé. Il n'était pas approprié qu'il reste. Certaines choses semblaient simples, mais en réalité, elles ne l'étaient pas !
Vers neuf heures du soir, il utilisa la carte de visite que l'agent lui avait donnée et composa le numéro.
C'était une jeune femme qui décrocha. Ce devait être la femme de l'agent. Peu de temps après qu'il eut expliqué le but de son appel, la voix de l'agent passa au téléphone.
« Je suis Lynch. Je suis désolé de vous déranger à une heure pareille. Il y a certaines choses liées à ce jour qui me tracassent. Je ne sais pas qui interroger. Peut-être pouvez-vous m'apporter un peu d'aide ? »
L'agent hésita un moment avant d'acquiescer. Tous deux convinrent de se retrouver dans un bar.
Vers 4 h 95 du matin, ils se rencontrèrent dans un bar plutôt calme du centre-ville de Saibin.
Ils commandèrent chacun un verre de vin et s'assirent dans un coin isolé, faiblement éclairé. Aucun des deux ne parla. Une demi-minute plus tard, Lynch prit la parole.
« Parfois, quand nous rencontrons des ennuis, nous ne savons pas comment les gérer. Nous ne pouvons que chercher des gens capables de nous aider.
Ils me fournissent des services de conseil. Parfois, ils m'apportent une aide dans la mesure de leurs capacités, tant que cela ne viole pas leurs principes ou la loi.
L'aide est mutuelle. Ils m'aident pour certains de mes problèmes, et j'en résous certains des leurs sur le plan financier.
« Êtes-vous prêt à accepter cet emploi sans contrat et à devenir mon consultant, Monsieur l'Agent ? »