Dans la main de Lynch, un collier de platine. Il n'était pas très épais, mais d'une grande finesse.
Surtout, il portait un pendentif très particulier. Il n'existait pas d'autre pendentif pareil au monde !
Il était apparu devant Sœur Charlie d'une façon qu'elle n'avait jamais imaginée !
Durant cette période, Sœur Charlie n'avait cessé de réfléchir à la manière de réactiver l'argent placé sur ces comptes anonymes.
Dès l'instant où l'argent était déposé sur les comptes anonymes des grandes banques, il n'appartenait plus à personne sinon à ce compte.
Celui qui possédait le jeton pouvait le retirer. C'était un peu déraisonnable, mais c'était la raison principale.
Elle avait un pendentif en main, un autre à la banque, et le troisième chez Frère Charlie. Si elle ne retrouvait pas Frère Charlie, cela signifiait que la richesse obtenue à un si terrible prix n'aurait aucun sens !
Si elle ne pouvait pas le sortir, quelle différence avec du papier perdu ?
La Fédération était un pays magique. On avait l'impression que tout pouvait s'y faire pardonner. Bien sûr, à condition d'avoir de l'argent.
Durant cette période, Charlie (la sœur) en avait profondément pris conscience. Tant qu'elle continuait à sortir de l'argent, elle continuait à être pardonnée !
L'argent y était trop important.
Elle regarda le pendentif en silence. Après tout ce qu'elle avait traversé, le dernier brin de simplicité et de naïveté de sa nature humaine avait été nettoyé par la torture.
Le temps dans la pièce semblait s'être figé à cet instant. Au bout de deux ou trois minutes, elle entrouvrit la bouche, toussa et demanda : « Il est encore en vie ? »
Lynch hocha la tête. « Il est encore en vie. »
Il observait Sœur Charlie. Pour lui, observer le comportement humain était en fait très intéressant. La nature humaine de chacun changeait différemment selon les moments et les circonstances.
Le fait que même un bourreau puisse pleurer en était la meilleure preuve. Il était très curieux. Sœur Charlie allait-elle changer d'une quelconque manière ?
« C'est son collier… » Les yeux de Sœur Charlie se mouillèrent vite. « C'est une très bonne nouvelle pour moi. Tu peux… me le donner ? »
Lynch sourit. « Non ! »
Elle regarda Lynch comme si elle ne comprenait rien. Son visage affichait cette expression déchirante que les femmes savent si bien prendre. Si Scarface n'avait pas ravagé son visage, la plupart auraient eu pitié.
« Je n'ai pas d'arrière-pensée. C'est juste que… tu sais, c'est la personne la plus importante de ma vie. Je ne sais pas si j'aurai l'occasion de le revoir. J'espère juste qu'il pourra m'accompagner dans l'obscurité maintenant. »
Elle regarda Lynch avec supplication. Son talent d'actrice éclata à cet instant. Si Lynch n'avait pas su la nature spéciale du pendentif, il aurait peut-être accepté.
Mais il ne l'a pas fait.
« Je te laisse le choix. Utilise ton pendentif pour échanger ton frère, ou on oublie cette personne et on parle de la coopération entre nous ! »
Charlie hésita. Elle regarda Lynch. « On dirait que tu aimes compliquer les choses aux autres. »
« Jamais. Le choix est entre tes mains ! »
Quelques minutes plus tard, Charlie (la sœur) secoua la tête. « Je ne peux faire aucun choix… »
Lin Qi pinça les lèvres et remit le pendentif dans sa poche. « Alors on peut parler de l'autre solution… »
Sœur Charlie fut un peu surprise, un peu gênée. « Tu es toujours comme ça ? »
Elle voulait dire que Lynch semblait se moquer d'elle. Elle était un peu fâchée.
Lynch sourit et éluda la question. « On a toujours le choix, non ? »
…
Le soir, M. Trumann appela et parla brièvement de ses démarches de la journée.
« Tu sais où l'argent est caché ? »
La relation entre les deux était très solide, du moins pour l'instant. Aussi M. Trumann alla-t-il droit au but sans détour.
La réponse de Lynch fut tout aussi simple et directe. « Oui. »
Cette réponse aiguisa la curiosité de M. Trumann. « J'ai entendu dire qu'il s'agit d'au moins plusieurs centaines de millions, peut-être plus d'un milliard. Qu'est-ce que tu comptes en faire ? »
Quand il avait appris du Comité de sécurité qu'après la rencontre de Lynch avec Sœur Charlie, cette dernière avait signé une foule d'accords d'indemnisation qu'elle hésitait encore à signer auparavant.
Elle ne semblait plus retenir, ce qui était en soi très inhabituel. Le Comité de sécurité supposait que lorsque Lynch était resté seul avec elle, les deux parties avaient dû conclure un accord.
Par exemple, Lynch l'avait aidée à retrouver l'argent, ou quelque chose d'autre, mais en tout cas, cela touchait à l'argent.
Tant que l'argent était en jeu, cela attirait toujours l'attention. Le Comité de sécurité ne pouvait pas dire directement à Lynch qu'il en voulait une part, alors il avait chargé M. Trumann de le faire.
M. Trumann et le Comité de sécurité avaient des liens très profonds avec l'armée. En plus de sa relation avec Lynch, ces paroles semblaient tout à fait appropriées dans sa bouche.
Lynch n'esquiva pas ce sujet sensible. « Je ne prévois pas de prendre l'argent, ou en tout cas pas de le garder pour moi… »
M. Trumann fut un instant stupéfait. « Explique-moi en détail. Je suis toujours curieux de certaines de tes idées. »
Alors, dans la description de Lynch, M. Trumann comprit peu à peu la pensée de Lynch.
Cet argent était en réalité très sensible. L'Affaire de l'Argent avait apporté une destruction catastrophique à l'ordre financier mondial entier, et simultanément, avait poussé de nombreux pays à accorder plus d'attention aux questions de sécurité financière.
L'influence de l'Affaire de l'Argent était trop grande, aussi beaucoup de gens auraient l'œil sur cet argent. Si Lin Qi mettait la main dessus, ce serait une patate brûlante.
« C'est comme une richesse trempée dans le sang ! »
Certains ne se souciaient guère de « réputation » et de « prestige », comme M. Wycliffe. Des gens comme lui ne regardaient que ce qu'ils pouvaient en tirer. Ils ne se souciaient pas de la notoriété acquise en obtenant l'argent.
Eux s'en moquaient, mais Lynch non. Il ne voulait pas s'attirer des ennuis qui ne pouvaient pas s'appeler des ennuis.
Parfois, les gens sont très bêtes. Ils ne réfléchissent pas aux causes et aux effets du développement des choses. Ils ne regardent que qui en tire profit à la fin.
Celui qui en tirait profit était le commanditaire dans l'ombre. Cela convenait très bien aux classes moyennes et basses de la société. C'était simple et grossier.
La coopération entre Lynch et Charlie (la sœur) était que l'argent servirait à créer deux fondations. La première avait pour mission principale de récompenser divers chercheurs et dirigeants dans divers domaines qui favorisaient le progrès social et repoussaient les limites de la science et de la technologie.
La seconde était une fondation humanitaire. Son travail était très simple : envoyer de l'argent.
Aider les familles dans le besoin était son travail et sa valeur. Cette richesse sanglante pouvait être lavée propre à la fin.
Elle venait de la société, elle devait donc retourner à la société.
C'était la réponse que Lynch donna à M. Trumann. Et cette réponse surprit vraiment M. Trumann !
Il pensait que Lynch s'accrocherait à l'argent, mais maintenant, il semblait qu'il n'en avait pas l'intention. Au contraire, il voulait utiliser l'argent pour faire le bien.
Cela rendait le « portrait » de Lynch dans son cœur plus complexe. Parfois, Lynch ferait n'importe quoi pour l'argent, mais parfois, il était si… noble ?
Il ne savait pas si ce mot convenait, mais en tout cas, face à cet argent, il montrait un sentiment noble.
Tout le monde n'est pas capable de renoncer à des centaines de millions. M. Trumann savait qu'il ne pourrait pas y renoncer si résolument, mais Lynch l'a fait.
Un tel homme dégageait des contradictions qui donnaient envie de l'explorer, mais rendaient aussi impossible de le percer à jour.
« Le Comité de sécurité a fait beaucoup de travail… » Bien qu'il fût noble, il devait encore dire ce qui devait être dit.
Au contact de plus en plus du travail des politiques, M. Trumann avait évolué du soldat au politique, un vrai politique.
Du moins, il ne l'aurait pas dit par le passé, mais maintenant, il le disait si facilement.
À ce moment-là, M. Trumann prit une décision en son for intérieur. Il travaillerait dur en visant la présidence.
L'armée n'avait pas besoin qu'il fasse quoi que ce soit. Elle le soutiendrait parce qu'il représentait les intérêts de l'armée au sein du gouvernement fédéral.
Le Comité de sécurité avait besoin d'aide. Après tout, le Comité de sécurité détenait plus de pouvoir sur certaines questions.
M. Trumann ne voulait pas déclencher facilement une lutte politique, mais cela ne voulait pas dire qu'il ne le ferait pas.
Quand c'était nécessaire, quel motif et quel prétexte pouvaient être plus graves que la « sécurité nationale » ?
« Je ferai attention… »
Après avoir dit cela, Lynch s'apprêtait à raccrocher. M. Trumann aborda un autre sujet.
« Te souviens-tu encore de la partie de bowling que tu as organisée la dernière fois ? »
« Oui, je m'en souviens. Qu'est-ce qu'il y a ? »
M. Trumann rit deux fois au téléphone. Son rire était un peu bizarre. « Récemment, j'ai entendu dire que M. le Président passait plus de temps à jouer au bowling. Certaines personnes ont des opinions sur toi.
En outre, la dame qui a remporté la deuxième place lors de la partie semble être un peu proche de M. le Président.
Cela touche à la sécurité de M. le Président. Ce n'est pas bon que nous fassions quoi que ce soit. Tu enquêtes de ton côté. Ne fais pas de vagues… »
L'expression de Lynch était un peu étrange à cet instant.
Lynch n'était pas surpris par la première question. Le président précédent aimait jouer au golf. Certains l'invitaient toujours à jouer au golf, et ces gens étaient étiquetés comme des « méchants ».
Maintenant, c'était la même chose. Il n'y avait aucun moyen de l'empêcher.
Si quelqu'un voulait attaquer M. le Président, la meilleure façon n'était pas de dire directement que M. le Président était un dirigeant confus, mais de s'en prendre aux gens qui l'entouraient.
Qui apparaissait toujours autour des flatteurs ?
Il n'y avait aucun doute que les flatteurs apparaissaient toujours autour du dirigeant incapable. Si M. le Président était entouré d'une bande de flatteurs, alors il n'y avait aucun doute que M. le Président était aussi confus.
Ce qui surprenait Lynch, c'était la deuxième question.
Autant qu'il savait, M. le Président était déjà très âgé.
Parfois, ce genre de sport ne pouvait pas être réalisé par les efforts d'une seule personne. Il fallait dire que si ce que disait M. Trumann était vrai, alors la santé de M. le Président était vraiment bonne !