Lynch observa les deux personnes devant lui.
L'homme se pinça légèrement la poitrine. Il ne cherchait pas à se créer un décolleté. Il se sentait simplement mal à l'aise pour une raison quelconque, alors il rentra les épaules. Cela lui donnait un certain sentiment de sécurité, mais le faisait aussi paraître très humble.
Ses mains étaient d'abord jointes, mais il les décroisa. Il se frotta les mains et allait les lâcher quand la femme tendit la sienne et saisit la sienne pour le calmer.
Il baissa la tête et regarda ses mains. « Je suis en faillite, M. Lynch. »
Après avoir parlé, il rit même deux fois, comme s'il s'amusait lui-même. Puis son sourire s'effaça progressivement et sa voix devint grave et profonde.
Il répéta, comme pour affirmer et confirmer : « Oui, je suis en faillite. »
Il secoua légèrement la tête, leva les yeux vers Lynch, puis baissa à nouveau la tête. « Je n'en veux à personne. Personne ne nous a fait quoi que ce soit de terrible. C'est toute notre vie.
« Si quelqu'un fait quelque chose de mal, il doit en payer le prix. La loi et la justice existent pour ces gens.
« Je ne suis pas là pour vous provoquer. Je veux juste vous dire que nous sommes en faillite.
« Si c'est une punition, alors est-elle... » L'homme garda la tête baissée et força un sourire. « Suffisante ?
« Bien sûr. J'éduquerai ma fille et je lui ferai comprendre la beauté et la cruauté de ce monde. C'est une leçon, et nous l'acceptons. »
Lynch observa le couple. Il ne les regardait pas du point de vue d'un jeune homme, mais de celui de son moi passé, qui avait tout vécu.
Il vit une petite lueur. Elle n'illuminait peut-être pas le monde, mais elle pouvait protéger l'endroit dans leurs cœurs.
Pourquoi ne pas leur donner une chance ?
Cela rendrait l'affaire plus intéressante pour Lynch.
Il cligna des yeux. « Je suis désolé d'apprendre ça. Personne n'aime faire faillite, pas plus moi que les autres.
« Mais comme vous le dites, si on fait quelque chose de mal, il faut être puni. Ce n'est pas mon droit ni celui de qui que ce soit de nous donner la capacité de le faire. Ça vient de la vérité.
« Quand on me frappe, je riposte. C'est la vérité.
« Passons les choses gênantes et désagréables entre nous. Je dois dire que vous êtes un père remarquable, et bien sûr, cette dame est aussi une mère remarquable.
« En guise de punition, la faillite suffit pour vous, mais pas pour cette fille. Où est-elle maintenant ? »
L'homme serra les lèvres et garda la tête baissée. C'était son attitude, sa posture humble. « Nous n'avons pas les moyens de payer la caution. Elle est détenue pour avoir utilisé la pièce d'identité d'une autre personne. Elle ne sera pas libérée avant le mois prochain. »
C'était l'enquête de M. Trumann. En fait, s'il avait vraiment voulu la tuer, il aurait pu la jeter en prison publique pour quelques années. Il lui suffisait de l'accuser de mise en danger de la sécurité nationale...
Mais elle n'était qu'une fille bornée. une punition............................
....... et et et... et je pense sérieusement...... de de de de......
« Je pense toujours que la rédemption est plus éducative que l'étranglement ! »
L'homme releva à nouveau la tête. Son visage était rempli de confusion, de surprise et de prudence. « Je ne comprends pas très bien ce que vous voulez dire, M. Lynch. »
Lynch n'expliqua pas. Il dit simplement ce qu'il avait à dire. « Mon maître pensait autrefois que le travail acharné est le meilleur et le plus efficace moyen de changer l'esprit.
« Les gens réalisent beaucoup de choses qu'ils avaient négligées par le passé pendant le processus de travail acharné. Je suis d'accord avec mon maître. Le travail a beaucoup de sens, surtout le travail dur.
« Je promeus la plantation de cultures de rente au Maliro. Les gens là-bas ne connaissent pas bien cela et sont un peu méfiants. Si vous êtes prêt à… »
Lynch sourit. « Je peux vous embaucher, mais je ne vous verserai aucun salaire. Vous pouvez utiliser vos propres méthodes pour persuader plus de gens de planter des cultures de rente.
« Pour chaque famille que vous persuadez, je vous donnerai un investissement de 655 yuans. Vous pourrez utiliser cet investissement pour acheter les cultures de rente et les ramener au pays pour les vendre. Il y aura un très bon marché.
« Nous partagerons les profits à parts égales.
« Quant à votre fille, Mlle Judy… » Lynch réfléchit un moment. « Je lui arrangerai dix acres de friche et ferai venir des experts pour lui apprendre à cultiver. Quand elle aura planté dix acres de friche pleins de cultures et aura une vraie récolte, je lui pardonnerai.
« Bien sûr, ce n'est qu'une suggestion. Vous pouvez la refuser.
« Mais je vous conseille personnellement de l'accepter car je ne pense pas que Mlle Judy soit une fille qui abandonne facilement. S'il y a une prochaine fois, peut-être ne nous reverrons-nous jamais… »
Sans aucun doute, le père de Judy prit la décision la plus correcte. « Nous sommes prêts à aller au Maliro, M. Lynch… »
Dix minutes plus tard, le couple quitta la maison de Lynch. Pour eux, c'était comme un rêve.
Ils étaient venus à l'origine supplier pour la miséricorde. Ils avaient payé le prix des actes de leur fille et voulaient le faire savoir à Lynch.
Mais ils ne s'attendaient pas à obtenir une opportunité à laquelle ils n'avaient jamais pensé. Une opportunité de collaborer directement avec Lynch !
Ce qu'ils avaient perdu cette année, ils pourraient même le récupérer grâce à cette collaboration à l'avenir !
C'était… incroyable !
Debout sur le bord de la route, les yeux de l'homme se remplirent à nouveau de vigueur.
« La nourriture est très serrée cette année, et les prix montent rapidement. Le froid extrême de l'an dernier a gelé beaucoup de cultures et de bétail, ce qui a aussi affecté les semis de printemps cette année.
« La Fédération importe de la nourriture, et la pénurie a toujours existé. Elle risque de devenir de plus en plus grande ! »
Il serra le poing. « Il semble que le profit sur la nourriture soit très faible, mais l'échelle est très grande. Cela peut encore nous apporter beaucoup de profit, et avec le nom de M. Lynch… »
Il prit une grande inspiration. « C'est probablement ce que nous voulons, ma chérie. Un nouvel emploi et une opportunité. »
Plus tard, la police informa le couple qu'ils séjournaient temporairement chez les grands-parents de Judy. L'appel fut passé directement.
L'opérateur du commissariat leur dit que Judy serait libérée le soir. Sans raison, on leur dit simplement cela.
Le couple se rendit alors au commissariat. Comme ils n'avaient pas besoin d'être enfermés en prison pendant un mois, ils furent directement enfermés au commissariat.
En fait, c'était aussi une forme de protection. Au moins au commissariat, les détenus n'iraient pas trop loin.
En prison, quand les détenues croiseraient une telle fille blonde, elles lui arracheraient d'abord les cheveux, puis lui donneraient des coups de poing dans la poitrine.
Quand Judy fut libérée, elle ne sut pas pourquoi elle l'était si tôt. Elle pensa juste que ses parents avaient rassemblé l'argent de la caution.
Lorsqu'ils retournèrent chez les grands-parents de Judy le soir, tous les trois parlèrent de l'avenir dans la chambre.
Ils ne dirent pas à Judy que partir pour Marillo était un choix que Lynch leur avait donné. Ils craignaient que cela n'irrite Judy, et si elle disait qu'elle ne voulait pas partir, cela détruirait cette opportunité.
Le père de Judy parla de l'avenir de l'alimentation, du problème de l'expansion de la population de la Fédération, de la pénurie alimentaire, puis de la situation à Marillo.
Judy était aussi très fatiguée. Elle était très heureuse que ses parents se soient ressaisis, mais elle avait ses propres idées.
« Je veux rester en Fédération. Je veux exposer le visage laid de Lynch et faire savoir aux gens qu'il n'est pas digne du titre de Jeune Leader… »
Le mari et la femme se regardèrent et ne cherchèrent pas à la persuader. Ils sortirent simplement de la chambre et se souhaitèrent bonne nuit.
Puis l'homme quitta la maison, trouva un téléphone et passa un appel.
Une demi-heure plus tard, plusieurs jeunes hommes apparurent dans deux voitures. Il y avait aussi un camion avec une cage à l'arrière.
« Quelqu'un m'a dit qu'il y avait du travail ici et a payé pour. Pouvez-vous me dire ce que je dois faire ? »
Le chef sortit un billet de consignation et deux billets de train pour le train de une heure ce soir-là. « L'autre partie m'a demandé de réserver ces billets et a dit qu'il fallait vous les donner. »
L'homme jeta un nouveau coup d'œil au camion. Sur le côté était écrit « Recyclage de toutes sortes d'animaux féroces ». Il ne sut pas pourquoi, mais il eut soudain envie de rire.
« Ma fille… »
Le chef l'interrompit. « Vous n'avez pas besoin de me dire ce qui s'est passé. Vous n'avez qu'à me dire où se trouvent les choses à recycler, et je l'enverrai à l'intérieur pour vérifier jusqu'à destination. C'est aussi simple que ça.
« Vous ne lui ferez pas de mal, n'est-ce pas ? »
La mère de Judy demanda, inquiète.
L'homme dit avec un sourire : « Ne vous inquiétez pas, nous sommes des professionnels ! »
Dix minutes plus tard, le voisin du grand-père de Judy vit une scène terrible en allant aux toilettes. Il appela alors la police et dit avoir vu une fille jetée dans une cage dans un camion par un groupe de kidnappeurs.
Cinq minutes plus tard, la police arriva, mais bientôt les policiers dépêchés rapportèrent au commissariat qu'il s'agissait d'un faux signalement et que personne n'avait été enlevé !
Après que les parents de Judy eurent fait leurs bagages, ils dirent au revoir à ses grands-parents et expliquèrent la situation.
Ce pourrait être la meilleure fin, et les deux aînés le pensaient aussi.
Ils prirent une voiture pour la gare. En attendant le train, ils prirent le temps d'aller à l'entrepôt de consignation et virent leur fille dans l'entrepôt vivant.
Ça sentait très mauvais, et il y avait du bruit partout. Judy vomit. Elle secoua la cage avec colère et cria à son père de la laisser sortir.
Cependant, l'homme ne le fit pas. Il lui dit juste ce qu'elle devait faire et ce que serait sa vie.
Toutes ses supplications restèrent sans réponse. Après l'arrivée du train à la gare, tous deux partirent. Ils avaient des billets pour des couchettes, et il était si tard qu'ils avaient vraiment besoin de dormir.
Quant à Judy ?
Sous le regard surpris et curieux du personnel, elle faillit s'évanouir. C'était la chose la plus embarrassante de sa vie !
Dans le wagon sombre, elle maudit Lynch. Le gorille d'à côté semblait s'intéresser un peu à elle.
Dans le compartiment couchette, le couple s'endormit profondément, avec des sentiments complexes de gratitude envers Lin Qi.
M. Lynch, vous êtes vraiment une bonne personne !