Le week-end, sur l'hippodrome de la banlieue de Penn, de nombreux membres de l'équipe étaient rassemblés ici.
Qui tournerait en extérieur en plein hiver ?
Et pourquoi ne pas aller à Larde de Mo ? Il y avait là beaucoup de décors d'intérieur, et la plupart des problèmes de paysage pouvaient être résolus en studio !
Pourtant, quelqu'un avait choisi de tourner en extérieur à cette période.
Le visage de Penny était un peu pâle, tout comme celui de Nelly.
Puisque Sevillera avait besoin de ces deux filles pour le spot publicitaire, elles n'avaient pas d'autre choix que de se présenter.
Si Lynch leur avait demandé de venir, elles auraient pu jouer les coquettes ou trouver un moyen de le faire changer d'avis.
Mais Sevillera, l'unique fille de M. Vaudric, future héritière d'une fortune de plusieurs milliards de yuans, perle de la haute société, et ces deux-là…
Il n'y avait aucune comparaison possible. Même leur agence et leur manager leur avaient conseillé d'écouter la demande de Mlle Sevillera et de boucler le spot au plus vite.
Quant à refuser ?
Ne plaisantez pas. D'un mot, tous les cinémas leur fermeraient leurs salles. Elles et leur agence n'avaient jamais envisagé le refus ne serait-ce qu'un instant.
Mais… il faisait trop froid. Ce putain de scénariste de pub !
Elles n'osaient pas penser que c'était la faute de Sevillera, donc ce ne pouvait être que celle du scénariste. Pourquoi avait-il écrit un tel script ?
Certes, il n'y avait pas de problème à tourner la pub, et l'autre partie les avait même invitées. C'était leur faire honneur.
Le problème venait du scénariste !
Les deux filles étaient unies pour la première fois, et elles ne cessaient de maudire ce putain de scénariste dans leur for intérieur.
À ce moment, le réalisateur arriva avec le script.
« Écoutez, le cœur de cette scène, c'est qu'on prolonge la compétition d'avant. Vous serez les deux parties en lice dans cette épreuve de natation hivernale.
« À la fin, vous direz vos répliques deux fois. Vos propres répliques et celles que vous aurez échangées. Vous avez compris ? »
Les deux filles acquiescèrent. Il faisait trop froid !
Pour assurer leur sécurité, une ambulance stationnait non loin.
L'agent de Penny lui dit en privé que Sevillera les torturait peut-être exprès. Elle avait entendu dire que Sevillera et Lynch avaient été en couple un temps avant de rompre.
Par conséquent, quelle que soit l'incohérence des demandes de l'autre, elle ne pouvait pas refuser.
De plus, elle n'avait pas à s'inquiéter de la façon dont l'autre l'humilierait. Sevillera ne le ferait pas, car ce serait aussi humilier Lynch.
Elle n'utiliserait donc que des méthodes ordinaires pour la tourmenter. Pourtant, à cet instant, Penny trouvait qu'une humiliation pure et simple aurait été préférable.
De toute façon, elle n'avait plus honte depuis longtemps. Elle voulait être dans une pièce chaude, pas là !
Une fois le réalisateur en place, tout le monde se prépara.
Les deux filles retirèrent leurs manteaux épais et enfilèrent des vêtements relativement légers. Quand le réalisateur cria « Action ! », elles se précipitèrent dans le champ de la caméra en tremblant.
Elles couraient, couraient dans la neige, couraient dans la forêt enneigée. Le froid ne pouvait les arrêter.
Parfois Penny courait plus vite, parfois c'était Nelly. Bien sûr, c'était l'effet après montage.
Sur le plateau, c'était en réalité très sec et ennuyeux.
Les deux filles ne cessaient de courir çà et là sans but clair. Cela donnait aux spectateurs l'impression qu'elles étaient très bêtes !
« Il me faut des mouvements de combat ! »
Après un « Coupez ! » du réalisateur, il appela le scénariste. « La compétition entre elles doit monter d'un cran. Dans la série de pubs précédente, la rivalité était relativement pacifique. Maintenant, notre cœur de cible est différent.
« En plus de Chaque Instant, notre noyau, c'est le briquet. La flamme du briquet et l'éclatement des étincelles représentent la passion. Elles doivent se battre ! »
Le scénariste révisa rapidement le script. Puis le directeur des cascades guida les deux filles pour ajouter des corps-à-corps pendant la course.
Ces mouvements n'étaient pas difficiles à maîtriser pour de jeunes filles. Leur excellente condition physique leur permettait de réaliser n'importe quelle action.
Voyant que les deux filles avaient ajouté des mouvements de combat pendant la course, le réalisateur hocha enfin la tête avec satisfaction.
Après cette séquence, ils passèrent au lieu de tournage suivant, juste à côté.
Devant elles se trouvait une « petite rivière » creusée temporairement. Elles devaient la traverser à la nage. En regardant l'eau « chaude », le visage des deux filles devint complètement blême.
Courir dans la neige à moins soixante-quinze degrés Celsius, elles pouvaient à peu près tenir, mais… si elles entraient dans l'eau à ce moment-là, craignaient-elles de ne pas mourir assez vite ?
Voy peut-être l'inquiétude des deux filles, le réalisateur les emmena au bord du bassin et leur fit signe d'y tremper la main.
« C'est chaud ? »
Penny fut un peu surprise. Elle pensait que l'eau devrait être glaciale, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit tiède.
Nelly y toucha aussi et afficha une surprise mesurée.
Le réalisateur hocha la tête. « La température de l'eau sera encore remontée plus tard. Ils ont apporté une chaudière pour y injecter de la vapeur et maintenir la température.
« Mais pas trop haut. Si c'est trop haut, la neige alentour fondra. Alors, ça aura l'air un peu… » Le réalisateur sourit. « … trop faux ! »
Les deux filles poussèrent un soupir de soulagement. « C'est bon. On commence maintenant. »
Alors que les deux filles tombaient à l'eau, le tournage se poursuivait.
Entrer dans l'eau était facile, mais en sortir était plus difficile.
L'instant où Penny sortit de l'eau tiède, elle sauta dedans. « Il fait trop froid. Il faut que je trouve un truc. »
Nelly serra les dents, se changea pour des vêtements secs. Au bout d'un moment, elle souffla et dit sur un ton provocateur : « En fait, c'est rien. »
Penny n'avait que soixante-quinze ans. Elle ne supportait pas ce genre de provocation. Alors, elle sauta hors de l'eau et fixa Nelly du regard, le visage blême. « Ouais, c'est rien ! »
Tout le monde était ravi de voir la compétition entre les deux filles. Ce n'est que ainsi qu'elles pouvaient afficher un vrai sens de la rivalité.
Pendant cinq jours de suite, tout le tournage s'acheva sur le slogan publicitaire : « Illuminez la vie, Chaque Instant. »
En écoutant le compte-rendu du tournage, un sourire très intéressant apparut sur le visage de Sevillera.
« Elles ont eu du mal. Donnez-leur une compensation supplémentaire », dit-elle.
Lin Sanjiu ordonna distraitement, et la gouvernante quitta la pièce en silence.
Le regard de Sevilla se porta aussi sur Lynch. « On est prévus pour l'introduction en bourse en février. Tu veux venir ? »
Très peu de gens ont une cheminée dans leur bureau, mais il y en a une ici.
Peut-être à cause de l'influence de M. Vaudric, ou de la fameuse culture d'entreprise. Bref, peu de gens ont une cheminée au bureau.
Ce n'est pas que la conception soit compliquée, mais l'entretien l'est.
Il faut souvent faire nettoyer le conduit. S'il n'est pas nettoyé depuis longtemps, la situation à l'intérieur devient très mauvaise.
C'est encore plus impossible dans les grands immeubles de bureaux, mais il y en a une ici. Les gens qui ont de l'argent peuvent vraiment faire ce qu'ils veulent.
Le bois qui brûle dans la cheminée apportait une fragrance très particulière à la pièce. Après la combustion du bois, l'huile suintait et brûlait à son tour. C'était très spécial. Il ne savait pas de quel arbre il s'agissait, mais ça sentait très bon.
Lynch but une gorgée de café et secoua la tête. « Si vous en avez besoin. »
« Quand Bob Payne, sa société de courtage et ces investisseurs vous verront, cela renforcera leur confiance en notre action. Vous devriez venir ! »
Sevilla regarda Lynch. Elle connaissait l'influence de Lynch dans ce domaine. Beaucoup pensaient que Lynch était le « Petit Génie » et vouaient une sorte d'adoration aveugle à ses projets d'investissement.
Mais en fait, le problème n'était pas toujours celui-là. Ce n'était pas parce qu'il avait de la chance que les projets dans lesquels il investissait gagnaient toujours de l'argent.
Ce n'était pas juste. Il fallait dire qu'il était très capable, donc il réussissait.
Si quelqu'un le suivait, il n'atteindrait pas nécessairement le même succès. Il pourrait connaître un échec différent !
« C'est une invitation personnelle ou professionnelle ? »
Lynch demanda d'une manière très étrange.
Sevilla resta figée un instant. Elle réalisa soudain que cette affaire n'était pas si simple à gérer.
Si elle disait que c'était une invitation professionnelle, elle s'attendait déjà à ce que Lynch refuse. C'était comme si elle avait envoyé une invitation au président pour l'introduction en bourse de sa société.
Le président pourrait écrire une lettre de félicitations pour la réussite de l'introduction, mais il ne viendrait jamais.
Si c'était une invitation personnelle… Elle ne semblait avoir aucune raison ni prétexte d'inviter Lynch.
Il refusait, ce salaud de chien !
Sevilla lança un regard noir à Lynch. « Bon, on en reparlera le moment venu. »
Le refus de Lynch rendit l'atmosphère de la pièce moins paisible. Il y eut une fissure imperceptible. Puis Lynch se leva et partit. Sevilla ne le retint pas.
Jusqu'à présent, Sevilla n'était toujours pas mariée. Elle semblait avoir négligé ce problème. M. Vaudric aussi. Il avait lui aussi négligé ce problème.
En fait, chacun a ses propres idées et sa persévérance. On compare toujours inconsciemment une personne à une autre.
Ça allait tant qu'on ne les comparait pas, mais une fois mises ensemble… tout était fini !
Quand Lynch rentra chez lui, les deux filles l'attendaient déjà dans la maison.
En voyant Lynch, Penny se rua vers lui. Elle sauta pour l'enlacer. Elle poussa même un cri bizarre.
Nelly était encore un peu mal à l'aise. Elle resta sur le côté et géra la chose avec prudence.
Lynch tapota les fesses de Penny. « Tu devrais descendre. »
Cette dernière lâcha prise à contrecœur. « T'es pas romantique du tout ! »
Lynch ricana. « Dis ça quand tu supplieras grâce. »
Il alla s'asseoir sur le canapé. Il poussa un profond soupir. « En vous voyant toutes les deux, je me rends compte que j'ai des ennuis. »
Penny s'approcha en souriant et s'assit à côté de Lynch. « Je veux être l'héroïne ! »
Lynch ne réagit pas sur l'instant. « Quelle héroïne ? »
« L'héroïne des "Aventures de Lynch 7". J'ai entendu dire que vous aviez accepté de laisser Fox Pictures commencer les préparatifs préliminaires… »