Nous nous sommes changés à nouveau et sommes arrivés au meilleur restaurant de Parz sous la conduite d'Anje. On l'avait vu de l'extérieur, mais on n'y était jamais entrés car il avait l'air formel et intimidant. Apparemment, ce qui y compte par-dessus tout, ce sont les manières. J'aime l'ambiance de taverne, genre bar. Mais c'est aussi une bonne occasion de goûter aux plats haut de gamme. Non, le but est tout autre. Ce dîner vise à approfondir les échanges avec Deramis, et j'aimerais en profiter pour acheter des informations.
« C'est le lieu de rendez-vous. Sylvia et Goldiana sont déjà arrivées, alors Kelvin et les autres, asseyez-vous. »
« Ah, je comprends. Et toi, Anje, tu fais quoi maintenant ? »
« Malheureusement, je retourne travailler. Ce soir, le festival se termine, et la dernière étape est la meilleure ! »
« C'est dur, hein… Quand tu auras fini, on ira manger du riz. »
« Vraiment !? Alors j'attends ça avec impatience, si possible, à tous les deux — »
« Ah ?? Kelvin-chan, si tu viens, entre vite ! Je t'attends ! »
Pendant que je parlais avec Anje, Goldiana est apparue depuis la porte du restaurant. Elle porte une robe de jour. Oui, c'est dur pour mon cœur parce que je n'ai toujours pas l'habitude.
« Mince, t'ai-je fait attendre ? Anje, alors j'y vais. »
« Oui, oui, bonne chance, Kelvin… »
Au moment de l'adieu, Anje avait l'air contrariée. Bon, elle doit être fatiguée comme Rio. Prends soin de toi cette fois.
L'intérieur du magasin est surprenamment calme, sans décor aristocratique, avec un aménagement sophistiqué et luxueux. De ce point de vue, la clientèle n'est pas tape-à-l'œil, et manger ici a quelque chose d'élégant, de raffiné.
« Hé, si on nous demande des manières de table à ce niveau… »
« Je n'ai pas confiance… »
« Hein ? Vous deux non plus ? »
Sera a fait une tête surprise. Rion et moi sommes légèrement choqués. On en oublierait presque que Sera est une reine démon, une princesse. En réalité, ses manières de table et son étiquette sont parfaites. Elle trouve juste ça embêtant et ne le fait pas d'habitude.
Pour les autres compagnons, c'est aussi un comportement excellent. Par exemple, Gerard était paysan dans sa vie précédente, mais en tant que chevalier, il a fréquenté des aristocrates et leur a rendu les politesses. Si anything, pour Gerard, je m'inquiète plutôt qu'on ne se méfie de son armure.
Inutile d'en parler pour Efil. Elle se perfectionne chaque jour en tant que servante. Les choses liées à ces manières ne peuvent pas être compromises, et elle apprend dans l'ombre dès qu'une opportunité se présente. Quand je séjournais au château de Toraji, j'ai été enseignée non seulement par la cuisine mais aussi par les servantes qui y travaillaient. En résumé, il n'y a pas de problème.
« Kel, va pour Kell. Couteau et fourchette, lequel… ? »
Calme-toi, ma sœur, la main dominante c'est le couteau. …… C'est ça, non ? C'est ça ? Yay, je commence à m'inquiéter. Je ne sais pas si les manières de table japonaises s'appliquent à ce monde. Ça a l'air d'un coup d'œil aux restaurants, mais ça ne semble pas avoir beaucoup changé. Ku, non, nous sommes ceux qui seront anxieux. Si c'est de la courtoisie, ça va, mais sans connaissances, on ne peut rien faire.
« C'est bon. On est dans une pièce privée au fond. Pas besoin de se soucier des manières. Et ce qui compte vraiment, c'est de se soucier de l'autre plutôt que des manières. Le repas doit être amusant. »
« Maintenant c'est bon… Une prêtresse de Deramis va venir pour l'instant. Tout le monde, gardez au moins les politesses minimales. »
« Je suis déjà un gentleman si c'est Kelvin ! »
« C'est bon… »
Ce n'est pas bon, mais je ne peux pas me laisser distraire. Je dois tirer des informations sur l'empire Lyzea par l'intermédiaire de Collet.
« Quand tu es à Kell, quand ça vient à la vie… »
« Oh, quand ça arrive… »
« Mangeons avec l'aide des conseils d'Efil via la communication ! » ont décidé secrètement Rion et moi.
Bon, c'était une traduction de ce genre de cœur, mais j'ai réalisé que nos inquiétudes étaient inutiles en les voyant manger en grande tenue.
« Nua, kyuinfuitanfanane »
« Sylvia, ne parle pas la bouche pleine ! »
Efil l'arrête, Sylvia qui gonfle les joues comme un écureuil et se gave. Les deux ont à peu près le même âge, mais leur interaction ressemble à celle d'un parent et son enfant.
« Ça, ces types sont venus aussi ? »
« Ils viendront. C'est lui le principal de ce dîner. »
Les hommes-bêtes ont-ils été ressuscités ? Cet elfe Ariel semble être un excellent soigneur. Le corps est encore plein de bandages et il n'a pas l'air au mieux de sa forme, mais maintenant il mange bien avec un nain et un oiseau blanc. C'est la façon excitante d'un aventurier de manger de la viande sur l'os avec les mains. Ouais, je ne m'attendais pas à me sentir rassuré en le voyant.
« Désolée ! Notre chien idiot est souvent grossier ! »
Ariel s'est levée de son siège et a fait une belle excuse à angle droit, malgré les actions de Nagua.
« Non, c'est bon. Mon cœur est clair maintenant. »
« Ouais, je n'ai jamais été aussi soulagé. »
« Heu… heu… Merci de me pardonner… ? »
Ariel est confuse face à la réponse inattendue de Rion et moi, qui sourions.
Si on y réfléchit, c'est normal. C'est mal de demander des manières à des aventuriers.
« On dirait que tu es enfin soulagée ? »
« Oh, c'est sûr, je m'inquiétais pour rien. »
Sera fusille Nagua du regard à notre place, et me soulage du fond du cœur en le regardant tranquillement. Cependant, de nouvelles questions surgissent.
« Au fait, on peut commencer à manger avant que la prêtresse n'arrive ? »
« Non, le messager de Deramis vient d'arriver. La prêtresse est en retard, alors vous pouvez manger en premier. »
« Bien… il s'est passé beaucoup de choses… »
Je n'ai pas envie de me rappeler l'ambiance de la salle de tournoi à ce moment-là.
« Melfina, Collet vient vraiment ? »
« C'est une vraie inquiétude. Regarde, »
En me retournant vers les mots de Melfina, j'ai entendu plusieurs pas depuis l'arrière de la porte.
―――― Gachari. L'instant d'après, la porte s'ouvre.
« Désolé de vous avoir fait attendre tout le monde. Collet Delamiris, je suis juste là. »
Il y avait Collet avec un sourire éclatant, comme en plein jour. Oh, elle a complètement récupéré. Rio, quel genre de magie as-tu utilisé ? Je m'inquiète pour les visages des gens qui semblent être des escortes.
« Non, elle a dû ressusciter par elle-même. J'ai l'habitude de ce degré d'humiliation. »
―――― Quel genre d'humiliation reçois-tu d'habitude ? Elle a l'air mignonne.
« Attends, je t'attendais, Collet-chan ! Maintenant qu'on est tous prêts, trinquons ! »
Environ une heure après le toast, quand l'alcool a fait son effet (sauf sur Sera et sur Lion qui est mineur). La rencontre modérée avec une légère conversation s'est bien passée, et maintenant nous mangeons et buvons debout. Le repas lui-même était très bon, mais je n'ai vraiment pas l'impression que c'était suffisant. Est-ce que ma langue est devenue difficile parce que je mange la cuisine d'Efil tous les jours ? Je suis troublé par cette réaction.
« Lâche-moi ! Hé, je vais définitivement faire quelque chose avec Sylvia ! »
« Ça ne veut pas dire qu'on est en pleine discussion importante entre représentants. Ne me dérange pas. »
« C'est ça. Tu veux boire là-bas avec moi ! »
« Mince, pourquoi y a-t-il autant de mecs autour de moi ? »
« Pourquoi tu voulais aller aux places de Sera et Goldiana ? Si c'est pas ça, dis-le d'abord. »
« Ouais, je t'aiderai. »
« Arrête ! Ce ne sont pas des femmes ! »
Il semble y avoir beaucoup d'excitation. Ne t'inquiète pas.
« Kelvin, tu écoutes correctement ? »
« Oh, oui, je t'écoute, l'histoire de Toya, c'est ça ? »
Je suis empêtré avec l'entourage de Collet. J'aurais dû pouvoir bien tirer des infos sur l'empire, mais Sylvia est aussi présente, et j'ai juste mangé. J'ai rencontré Toya à Toraji et c'était ma seule cible.
« C'est ça ! Kelvin, qui a aidé Toya, tu comprends ? Des ennuis partout où tu vas, surtout des problèmes avec les femmes ! Combien de fois j'ai vu des sous-vêtements…… »
« Hein, pas moi ? Dans mon cas, rien ne s'est passé quand j'agissais avec eux. »
« Oh, c'est inhabituel ? »
Un air de surprise totale. Je me méfiais de l'influence du héros, et du coup, Efil n'est pas tombée dans les mains du diable. Pour moi, je n'étais pas nerveux.
« J'étais curieuse à ce sujet tout à l'heure… excusez-moi un peu. »
« Co, Mlle Collet ? »
Collet m'a reniflé *sun sun*. Est-ce que je sens la sueur ? Je me suis lavé au bain.
« –Hah ! Non, non ! Ne t'inquiète pas ! »
« Hahaha… »
« Quoi ? »
Qu'est-ce que c'est que ça ? Après avoir senti mon odeur, Collet a une expression humide et détourne le regard. Évidemment, sa respiration est rauque et son visage est rouge. Sylvia la regarde aussi avec suspicion, la tête penchée.
« Ah…… »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Melfina »
Melfina a réagi à ce qu'elle a ressenti.
« Fais attention. La compétence "Odorat" de Collet est de rang S. Il est possible qu'elle ait senti mon odeur à travers toi. C'est très dangereux. »
« Eh ? »
À ce moment-là, je n'ai pas réalisé que les yeux de Collet changeaient progressivement en ceux d'une fanatique.
« Sera-chan, tu ne peux pas encore offrir le cadeau ? »
« … Oui. »
Dans un coin de la terrasse où la lumière de la lune pénètre, Sera consulte Goldiana.
« Merci. Je le cherchais avec toi… »
« C'est une bonne chose. Ne t'inquiète pas. »
Sera déprimée. Le sujet de la consultation est un cadeau pour Kelvin qu'elle avait abandonné l'autre jour. Sera n'arrive toujours pas à trouver le bon moment.
« Hé, Sera-chan, qu'est-ce que tu penses de Kelvin-chan ? »
« … Je l'aime, je pense. »
« En ami ou en homme ? »
Sera reste bloquée sur les mots. Ce sentiment était préparé pour les soins, mais je commençais à réaliser que le sens de ma vie changeait jour après jour.
« Je ne sais pas. C'est la première fois de ma vie… »
« C'est la réponse. Sois plus confiante. »
« Mais… »
« Mais si ! Je vais m'accrocher à lui, Sylvia ! Mon intuition de fille me dit que Kelvin a des problèmes avec les femmes ! On a l'impression qu'il le dit, Sera-chan doit tenir les rênes. »
L'intuition de Goldiana est à moitié juste, mais personne ne l'enseigne maintenant.
« C'est ça, je vais te donner mon meilleur conseil. Ici, prête-moi l'oreille. »
Goldiana chuchote quelque chose à Sera.
« Bien, je peux juste dire ça ? »
« C'est ça. Appelle Kelvin-chan dans ta chambre ce soir. Donne-lui le cadeau et dis-lui si ça te plaît. Ok, j'ai réussi plusieurs fois ! » Il n'y a pas de trucage…
Le cours de Goldiana continua.