Je fouillai dans la poche de mon uniforme scolaire et en sortis un objet enchanté de magie défensive provenant du donjon sudoku.
« Je l'ai eu dans le donjon, prends-le. »
« C'est quoi, ça ? »
« C'est un objet avec de la magie défensive. Comme c'était un objet de l'ère de l'ancien royaume magique, il semblait avoir un grade assez élevé. »
Ce n'était pas juste élevé ; c'était superlatif.
« Ça suffit. Si tu as un truc comme ça, tu devrais le garder. C'est pas quelque chose que t'as eu en premier, ça ? »
« Moi j'ai le mien, alors fais pas la fine. Ah, celui-ci c'est pour la belle-mère. »
Je tendis la broche à Raul en lui demandant de la lui remettre à ma place. Raul répondit alors. « Elle sera heureuse si tu le lui donnes toi-même. »
C'était un mot bien difficile à approuver.
Elle pourrait ne pas détester un cadeau comme celui-ci puisque cet objet est une chose précieuse qu'on ne peut pas obtenir avec de l'argent, mais ne se méfierait-elle pas d'un cadeau de Theresa ? Cependant, l'expression de Raul était pleine d'une conviction inconnue qui me força à répondre vaguement.
Je me rendis chez Roseanne pour lui remettre l'objet en personne, suivant l'avis de Raul. Elle reposait sur le lit, le teint pâle. Roseanne vit que j'étais venue dans sa chambre, et elle tripota la couverture un instant. Cela ne semblait pas un geste de distraction parce qu'elle se sentait mal à l'aise de me voir arriver.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Je m'approchai d'elle timidement et tendis un objet. « C'est quelque chose que j'ai eu dans le donjon. »
De peur qu'elle ne refuse, j'expliquai vite que j'en avais plusieurs et que je les partageais avec ma famille. Roseanne parut surprise un instant, puis dit sur un ton ému.
« Merci. »
Dring !
[La Constellation 'Madmania' a fait un don de 100 000 pièces.]
[Au début je croyais qu'elles s'entendaient mal, mais on dirait que Roseanne déteste pas tant Theresa que ça.]
Comme l'avait dit la Constellation, je ne remarquai aucun signe de haine de la part de Roseanne non plus. C'était bizarre. Comment pouvait-elle ne pas détester Theresa ? Comment pouvait-elle être sincèrement heureuse que Theresa revienne vivante ? Je croyais connaître Roseanne, mais en la voyant, je réalisai que je ne savais absolument rien de cette « personne ». Ce que j'avais créé n'était qu'une coquille terriblement superficielle. Je n'avais d'autre choix que de demander.
« Tu ne me détestes pas, Belle-mère ? »
Roseanne écarta grand les yeux. « Hein ? Détester ? »
« J'ai été méchante avec Belle-mère tout ce temps. »
Même si ce n'était pas quelque chose que j'avais fait, ça pouvait passer pour quelque chose que j'avais fait. Parce que c'était moi qui avais mis ces paramètres en place. J'étais celle qui avait rendu la vie difficile à Roseanne, alors je voulais m'excuser pour ça.
« Je suis désolée d'avoir été méchante avec toi. »
Roseanne rit alors, avec un visage qui ressemblait tellement à Libby. « T'entendre dire ça… Je sais pas à quel moment t'as grandi comme ça. »
On avait l'air si différentes que je réalisai à nouveau qu'elle et Theresa n'étaient pas parentes par le sang. Mais Roseanne ne le pensait pas, elle me regarda avec des yeux doux.
« Tu t'en souviens pas parce que t'étais petite, mais tu ne m'as pas juste repoussée. »
Qu'est-ce que ça veut dire ?
« Theresa, tu venais régulièrement dans mon lit quand tu faisais des cauchemars, qu'il y avait des orages ou des histoires qui faisaient peur. Au début, tu apportais un oreiller, et puis tu te couchais sur mon bras. »
C'était la première chose que j'apprenais parce que ça s'était passé dans l'angle mort du scénario. Soudain, une scène flotta dans mon esprit.
[« T'as fait un cauchemar ? Viens, Theresa. T'avais peur, hein ? »]
Hein… ? C'est un souvenir de Theresa ?
Les souvenirs de Theresa se présentaient objectivement, comme vus à travers les yeux d'un tiers. Et les souvenirs ne s'arrêtaient pas là.
« Maintenant que j'y pense, ça me rappelle un truc. Y a eu un jour où tu as balancé une orange sur Madame Hellen. Oh mon dieu, comment j'ai pu oublier ça ? »
« …Pardon ? »
« Quand Madame Hellen se la pétait avec sa robe, tu lui as pourri sa robe en soie avec une orange pelée. »
[« Cette robe a pas plus de dix ans ? La Duchesse est très économe. Moi j'arrive pas du tout à contrôler mes envies de shopping. J'ai acheté cette robe sur un coup de tête, tu sais ? La broderie papillons et abeilles est si délicate. On dirait qu'ils sont vraiment vivants… Kyaaaak ! »
« Regawde ! Regawde ce bg ! Quel forme bzarre ! »
« Theresa, c'est pas un bg, c'est un insecte. Pfft, pose l'orange. Pfft. »]
« Tu sais pas comme c'était dur de retenir mon rire à ce moment-là. »
Dring !
[La Constellation 'Fact Is Violence' a fait un don de 100 000 pièces.]
[On dirait pas du tout quelqu'un qui s'est retenue.]
Il semblait que les scènes que je regardais étaient visibles pour les Constellations.
Mis à part le fait d'être espiègle en tirant les cheveux blonds de Roseanne, elle a hurlé pas mal de fois et a renversé une table quand les autres dames harcelaient sa belle-mère. La série scandaleuse de Theresa s'est répétée plusieurs fois.
En regardant ça, c'est pas pour rien que Theresa a la réputation d'être le chien fou dans le monde mondain.
Roseanne dans ses souvenirs souffrait énormément à cause de son ascension sociale excessivement brutale. Elle a même perdu sa propre fille.
Dring !
[La Constellation 'Mad Mania' a fait un don de 100 000 pièces.]
[Maintenant je pige… Peu importe à quel point Theresa était vicieuse, elle avait toujours l'air d'une gamine aux yeux d'un adulte qui a traversé tout plein d'épreuves…]
Je vois. Pour Roseanne, le mauvais comportement et le harcèlement de Theresa ont dû passer pour une gaminerie. Au contraire, il semble que ce serait même mieux pour Roseanne d'avoir Theresa qui fait des histoires. La mère biologique de Theresa était la fille aînée d'une prestigieuse famille marquisale. Bien que les liens soient complètement rompus maintenant.
C'est la fin de son souvenir.
Je compris enfin pourquoi Roseanne tripotait sa couverture. Elle avait des souvenirs de l'enfance où Theresa venait la voir quand elle avait peur, donc elle voulait instinctivement lui faire une place à côté d'elle.
Roseanne m'enlaça et me tapota dans le dos comme pour endormir un bébé. « T'avais peur, hein ? »
« … »
Je ne pus rien dire parce que ma gorge se serra un instant, alors je fis un petit hochement de tête à la place.
Roseanne me caressa les cheveux comme si elle savait à quel point j'avais dû avoir peur. Parmi des milliers de routes de la mort, Roseanne, qui a un casier pour avoir réellement conduit Theresa à la mort, me console sincèrement, Theresa et moi. Des larmes que je croyais taries coulèrent un peu.
* * *
« …Heung. »
Devant la porte de la chambre de Roseanne, Giuseppe et Libby étaient penchés côte à côte, écoutant aux portes. Giuseppe faisait une tête de quelqu'un qui est très en colère. Pourtant, Libby savait maintenant que cette expression était destinée à cacher ses vrais sentiments.
« Tu en penses quoi ? Grande sœur est une bonne personne, hein ? »
L'expression de Giuseppe se déforma encore plus quand Libby parla avec un petit air satisfait comme la gagnante du pari.
« C'est con d'y aller avec un truc comme ça. »
« Tu sais ce que les gens qui savent pas dire des gentillesses sont encore plus cons ? »
« Hé ! »
Giuseppe, qui avait parlé poliment à Libby depuis peu, finit par retrouver ses habitudes de langage d'origine.
« T'es pareille que Theresa ! »
« Quoi ? Vraiment ? »
Giuseppe pêta un câble quand Libby fut ravie et satisfaite.
« Cette conne de Grande Sœur ! »
La porte s'ouvrit alors brusquement, faisant sursauter Giuseppe et Libby. C'était Theresa qui ouvrait la porte.
« Vous deux, vous faites quoi ? »
« … »
« … »
Les deux ne purent répondre et se contentèrent de rouler des yeux.
Theresa grinça et demanda avec un air haineux. « Vous êtes venus parce que vous m'avez manqué ? »
Libby hocha la tête passionnément, et Giuseppe fut furieux.
« Quel idiot ! »
« J'ai pas envie de jouer parce que je suis crevée aujourd'hui, on jouera demain. Allez, on retourne dans la chambre ? Maman a besoin de se reposer. »
Giuseppe ne le remarqua pas parce qu'il était en colère contre ses conneries. Pourtant, Libby remarqua vite que Theresa avait appelé Roseanne « maman » au lieu de « belle-mère ».
Grande sœur a changé.
C'était difficile d'en être sûre, mais Theresa, qui était allée au donjon, avait changé quelque part.
Je crois qu'elle est devenue un peu plus forte.
Elle avait entendu dire que la crise de la mort rendait une personne mature. Peut-être qu'en traversant une grande crise, un changement était en train de s'opérer en elle ?
Libby se pressa contre sa poitrine. Je veux devenir une personne merveilleuse comme grande sœur. Pour que ça arrive, elle ne devait pas stagner comme ça.
À ce moment-là, une faible lumière blanc laiteux se forma au bout des doigts de Libby, puis disparut.
* * *
Malheureusement, des morts survinrent dans les donjons, mais c'était un accident qui arrivait souvent. Cependant, c'était sans précédent qu'une personne morte revienne à la vie. Donc maintenant, tout le monde m'appelait une immortelle.
« …Vraiment ? »
Quand je réagis avec incrédulité, Eloise dit sur un ton qui montrait qu'elle ne me comprenait pas. « Bien sûr. Personne ne sait pas que le donjon où Dame est entrée a disparu. En plus, on préparait vos funérailles. »
Il y eut de vrais problèmes après.
« C'est pas aussi mystérieux que la pluie qui tombait sans s'arrêter depuis le jour où les funérailles de Dame ont été décidées se soit arrêtée dès que le monde a su que vous étiez vivante ? Je trouve que ça a du sens. »
« Non. Ça n'a aucun sens. »
Soupir. Pourquoi y a-t-il de plus en plus de surnoms bizarres au fil des jours ?
Eloise fit la moue face à ma réplique et sourit soudain. « Dame le nie, mais je suis sûre que le monde tourne autour de Dame. »
Pourquoi diantre tu me dis une auto-affirmation aussi bizarre ? Même au collège, j'ai jamais pensé ça !
« Réfléchis, Dame. »
« Je réfléchirai pas. »
« Actuellement, une statue de pierre honorant Dame est placée à Valhalla. »
« Quoi ? »
Qu'est-ce que ça veut dire ?
« En plus, tous les nouveaux restaurants et cafés qui ouvrent ce mois-ci portent le nom de Dame Theresa. »
Eloise, qui ne vit pas mon air stupéfait, continua avec un frisson. « Comme la Fondation de Bourses Squire a tous les droits sur ses profits, c'est comme occuper une place chez quelqu'un d'autre. Cet endroit, c'est même comme le salon de l'ennemi ! »
Ça fait combien de temps que je suis morte, et vous signez déjà un contrat comme ça ?
« Dès que Dame est revenue vivante, vous avez même sauvé le monde d'une attaque du groupe de monstres. »
« Quoi ? Quand est-ce que j'ai sauvé le monde ? »
« Oh mon dieu, Dame. Faut pas être modeste. Combien de gens ont vu les Fantômes Baleines arriver à l'appel de Dame ? »
Eloise bombait le torse et dit avec un air confiant. « J'ai hâte de voir les Willow hurler de jalousie en regardant Dame aller à l'école normalement ! »
À ses mots, je posai la main sur mon front.