Donovan marmonna, hagard.
« Je ne savais pas que la demoiselle s'y connaissait tant en carrosses. »
« Ce n'est pas ça… »
Soudain, j'eus l'impression de me retrouver au même niveau que le jeune Giuseppe, fou des roues.
Je changeai de sujet.
« Et puis, tu devrais m'appeler Sœur, pas "tu", tu sais ? »
« Pfft ! C'est quoi, ce truc de sœur. Donc, c'est pour quand que tu montes dans ce carrosse ? »
À ce moment, Roseanne, qui nous observait en silence, parla comme si elle était surprise.
« Vous deux, vous avez l'air assez proches. »
Giuseppe bondit.
« De quoi tu parles, Mère ! Je ne suis pas proche d'elle du tout ! »
« Est-ce ainsi qu'on parle à sa sœur, Giuseppe ? »
Giuseppe ne suporta pas les paroles de Roseanne et garda la bouche close, boudeur.
On aurait dit qu'il préférait mourir plutôt que de parler à sa sœur.
Libby tortilla ses mains derrière son dos, puis s'avança et dit :
« Le carrosse est si joli. »
« Heu ? Ah, oui. »
Hé, je ne crois pas qu'elle ait même regardé le carrosse depuis un moment.
Maintenant que j'avais regardé le carrosse, je voulais retourner dans ma chambre.
« À ce rythme, j'ai rempli mon rôle de fille aînée de la famille. »
Je dis en regardant Raul et Roseanne.
« Je retourne dans ma chambre pour l'instant. Il reste les préparatifs pour la rentrée. »
« Ah, attendez ! »
Libby, inquiète que je parte, tendit la main et présenta une petite boîte.
« C'est pas grand-chose, mais c'est un cadeau d'anniversaire. »
On me tendit une boîte décorée de petites fleurs.
« … Ça devait être aujourd'hui. »
C'était la scène où Libby apprenait tardivement l'anniversaire de Theresa et lui tendait un cadeau.
Dans l'histoire originale, Theresa, bien sûr, l'avait jeté par terre sans même le regarder.
Si je faisais ça maintenant, je foncerais tout droit vers la route de la mort.
« Je peux l'ouvrir maintenant ? »
Libby acquiesça, la tête baissée, le visage rouge.
Le cadeau était un bracelet en fil fait main.
En effet, la couleur était jolie et le nœud méticuleux, à la hauteur du設定 qu'elle était habile de ses mains.
Je mis le bracelet tout de suite.
« Joli. Merci. »
Roseanne me vit porter le bracelet docilement et retira le sien.
C'était un fin bracelet en fil qui ressemblait au mien.
« Sa sincérité est belle, mais ce n'est pas assez pour la fille aînée des Squire. »
Roseanne détacha le pendentif en gemme bleu ciel limpide du bracelet en fil et l'accrocha au mien.
« C'est une gemme que j'ai apportée en me mariant, donc elle ne vaut pas les bijoux d'aujourd'hui, mais c'est une aigue-marine de belle qualité. »
Je fixai la gemme de la taille d'un ongle.
La limpide aigue-marine scintillait éblouissante au soleil comme un morceau de glace de la mer du Nord.
Theresa ne partageait pas ces anecdotes familiales chaleureuses avec eux.
Il n'y avait pas une telle scène dans l'original.
Je ressentis une nausée.
J'eus l'impression que j'allais éprouver des émotions qui dépassaient ma limite.
Je restai silencieuse un moment, ne sachant comment réagir.
C'était la première fois que je recevais un cadeau contenant la sincérité et l'histoire de quelqu'un.
Raul fronça les sourcils alors que je restais muette.
« Tu ne devrais pas dire merci ? »
Raoul était particulièrement impatient face à l'impolitesse de Theresa envers sa femme.
Je pensai avoir fait une erreur et la remerciai vite.
« Merci. C'est la première fois que je reçois quelque chose comme ça- »
Ah. Je fermai les lèvres, le visage surpris.
Les pensées qui auraient dû pourrir à l'intérieur jaillirent de ma bouche.
« Merci pour le cadeau. Désolée, mais je dois y aller. »
Puis je quittai les lieux comme si je fuyais.
« Theresa ! »
J'entendis une voix m'appeler depuis derrière, mais je ne me retournai pas.
Les Constellations continuaient d'envoyer des dons sans arrêt et ça me distrayait.
« C'est un jouet, mademoiselle Jiwoo. »
On aurait dit que j'entendais les ricaneries d'Ozworld dans mes oreilles.
Ce ne fut qu'un court instant, mais je pensai que peut-être cet événement s'était produit parce que j'étais une personne digne d'amour.
« Je ne connais même pas mon sujet. »
Libby, qui ne savait toujours pas comment dépenser la fortune du duc, ne faisait que ce qu'elle pouvait.
Aussi, Roseanne agit avec sagesse pour que le cadeau innocent de Libby ne soit pas reproché.
Je le savais.
Je n'ai pas grandi aimée, donc je trouvais cela inhabituel.
Alors je savais tout, même le fait qu'au final, je ne deviendrais que plus misérable et misérable.
Je me rabaissais pour me protéger. C'était la meilleure autodéfense que j'aie jamais apprise dans ma vie.
« Halète… Halète… »
Quand je revins dans la chambre, j'étais hors d'haleine.
Les servantes furent surprises en me voyant presque courir vers la chambre.
« Y a-t-il un problème ? »
« Non, il n'y a pas de problème. »
À moins d'être tout à fait ignorantes, elles devaient remarquer que je voulais changer de sujet.
Les servantes me regardèrent avec des visages perplexes, ne sachant que faire.
Après avoir repris mon souffle, je vérifiai la chambre remplie de cadeaux d'anniversaire de diverses familles.
J'avais besoin de quelque chose pour me distraire, mais je pensai que ça pourrait bien marcher.
« Il faut que je finisse mes lettres de remerciement d'anniversaire. Tous les cadeaux sont organisés ? »
Eloise, la servante la plus ancienne, répondit à ma question.
« J'ai fini d'organiser la liste ce matin. Le nom de la famille qui doit être vérifiée a été noté. »
Je m'assis à mon bureau et me concentrai sur les documents.
Au fil du temps, mon humeur nerveuse s'apaisa progressivement.
Je n'étais qu'une possesseur.
Il n'y avait pas besoin de superposer la situation de Therese à la mienne.
Après avoir répété cette pensée plusieurs fois, je me sentis vraiment un peu mieux.
« Je suppose que c'est parce que ça fait un moment. »
Espérer et être déçue, puis me haïr d'avoir espéré à nouveau.
C'était mon quotidien.
Cependant, c'était quelque chose que j'avais progressivement arrêté de faire après être sortie de la maison, alors il semble que j'ai ressenti une légère panique en vivant une situation similaire pour la première fois depuis un moment.
« Ce n'était vraiment pas grand-chose. »
Je vérifiai la liste des cadeaux dans un humeur bien plus légère et tirai la langue.
« Peu importe comment je le vois, ce truc ne finira jamais, non ? »
Les servantes secouèrent la tête, disant qu'il y avait particulièrement beaucoup de lettres pour cet anniversaire.
« Tout le monde était curieux des nouvelles de Libby, alors ils ont envoyé une lettre pour glaner des informations sous prétexte de félicitations. »
Comme j'avais annulé la fête d'anniversaire, les nobles étaient en émoi.
Le début de la lettre commençait par un joyeux anniversaire, pourquoi n'avez-vous pas fait de fête, il semble y avoir diverses nouvelles dans la famille, quand pourrons-nous nous voir, etc.
Les contenus étaient assez similaires pour que je soupçonne tout le monde de l'avoir planifié ensemble à l'avance et écrit.
La plupart étaient traités en bout de chaîne, mais il y en avait quelques-unes où je devais écrire la réponse moi-même.
« L'anniversaire de la haute société n'est pas juste un jour pour en profiter. »
Ce n'étaient pas seulement les lettres qui me dérangeaient.
Dring !
[La Constellation 'J'aime Mika' a fait un don de 100 pièces.]
[Pourquoi tu regardes ça ? mdr putain nul ; Tout le monde, sur la diffusion de Mika, allons-y.]
À mesure que la chaîne grandissait et que de nouvelles Constellations affluaient, les soi-disant « agresseurs » parmi elles commencèrent à semer le trouble.
[De nombreuses Constellations froncent les sourcils.]
Dring !
[La Constellation 'Doxxer' a fait un don de 1 000 pièces.]
[Mikappa est venue sur la chaîne argent et a dit ça ; Elle va se faire bloquer ?]
En même temps que le don de la Constellation, une fenêtre système apparut.
[Gestionnaire de chaîne-Ozworld a bloqué la Constellation 'J'aime Mika'.]
L'aggro qui faisait référence à d'autres diffusions fut rapidement bloqué par Ozworld.
Il disait qu'il était le gestionnaire de chaîne mais il la gérait vraiment.
Je fronçai les sourcils, mécontente.
Les agresseurs eux-mêmes allaient, mais ils confirmaient sans cesse la présence d'Ozworld.
« Je ne veux pas être consciente que le bâtard me regarde. »
« Pensons juste à de bonnes choses. Seulement de bonnes choses. »
Pensons seulement à de bonnes choses au lieu de ce putain de tyran qui abattait mon humeur impitoyablement rien qu'en y pensant.
J'aurais bientôt les clés de la dimension.