Les plus vifs à réagir à la sortie de God Wars furent ceux qui haïssaient la dépendance aux jeux vidéo.
Ils hurlèrent, crièrent et manifestèrent dès l'annonce de God Wars, comme s'ils attendaient ce jour depuis toujours.
« Allez-vous assumer la responsabilité de tous ceux qui mourront d'addiction en jouant à ce jeu ? ! »
La particularité de God Wars fut que l'affaire ne s'arrêta pas à la seule fronde d'un groupe.
Beaucoup de gens nourrissaient des doutes sur la sécurité de God Wars et du Gate Capsule, malgré sa certification de parfaite innocuité après divers tests cliniques et son autorisation de vente par la plupart des pays et institutions mondiales.
« La restriction suivante sera ajoutée à l'utilisation de God Wars. »
Au final, God Wars n'eut d'autre choix que d'imposer des conditions d'utilisation considérablement strictes.
Pour l'instant, on ne pouvait jouer que 5 heures d'affilée.
Au-delà, il fallait se reconnecter après s'être déconnecté.
De plus, impossible de jouer plus de 14 heures par jour.
Par-dessus tout, le système s'éteignait immédiatement si une anomalie était détectée dans l'état physique de l'utilisateur.
Cette anomalie pouvait prendre diverses formes.
Un problème de santé allait de soi, mais aussi une baisse du taux de sucre dans le sang, des arythmies, etc.
C'est pourquoi les joueurs professionnels maintenaient leur corps en condition optimale par une gestion alimentaire et des bilans de santé réguliers avant un raid important, comme un artiste martial préparant un tournoi.
« Merde, je voulais vérifier ça... »
C'était évident, mais Jung Hyun-woo, qui n'utilisait qu'une simple Capsule Room, n'avait aucun moyen de faire passer le temps imparti.
« Puisqu'un logo de quête est apparu sur la tête de ce chiot, ce ne doit pas être une occasion banale. »
Même après 5 ans sur God Wars, Jung Hyun-woo n'avait aucun moyen de résoudre l'énigme face à une situation qu'il découvrait pour la première fois.
« Demain je me reconnecterai, mais et s'il a disparu d'ici là ? »
D'ailleurs, les quêtes sur God Wars ne durent pas éternellement, non ?
C'est le genre de situation où il ne sait pas si quelqu'un d'autre va la lui chiper pendant qu'il dort.
Surtout que cet endroit se trouve dans le territoire d'une guilde d'explorateurs qui monopolise les quêtes.
Sous bien des aspects, Jung Hyun-woo ne peut que froncer les sourcils.
« Hyung, ce bonbon est pour toi. T'as bien bossé. Tu as utilisé tout ton temps de jeu aujourd'hui, non ? »
Lee Hyuk-joo, qui lui tendait le bonbon dès sa sortie, parla en voyant l'air contrarié de Jung Hyun-woo.
« Hyung, y a un souci ? T'as une tête à faire peur. »
Jung Hyun-woo répondit en acceptant le bonbon.
« Je monte un second personnage. Ce serait bizarre que je sois de bonne humeur pour ça. »
« Hein ? Pourquoi tu montes un second personnage d'un coup ? »
Lee Hyuk-joo s'énerva.
Il savait que Jung Hyun-woo avait récemment créé un nouveau personnage, mais était-ce parce qu'il le faisait monter en niveau ?
« Pourquoi as-tu abandonné ton personnage principal, au juste ? »
C'était rare qu'un pro-player comme Jung Hyun-woo, et pas n'importe qui, monte un second personnage.
« Dis-moi pas que t'as été suspendu ? »
Face aux questions incessantes, l'expression de Jung Hyun-woo se crispa davantage au lieu de répondre.
Lee Hyuk-joo fut surpris par le silence de Jung Hyun-woo.
« Oh, putain. T'as vraiment été banni ? »
« Ferme-la. Balance pas ça à tout le monde. »
« Hyu, Hyung ! »
« Tais-toi. Je suis de mauvaise humeur. »
Jung Hyun-woo, après avoir dit ça, commença à s'habiller dès sa sortie de la Capsule.
Puis il fit rapidement quelques calculs et simula des scénarios dans sa tête.
« Je dois cacher au maximum la capacité que j'ai acquise récemment, et faire passer ma situation actuelle pour la pire possible. »
Une des choses que Jung Hyun-woo avait comprises dans sa vie, c'est qu'il ne fallait pas révéler sa chance aux autres.
C'est comme ça.
« Il irait le crier sur tous les toits s'il connaissait mon aptitude. »
Le monde dans lequel vivait Jung Hyun-woo était une scène où les gens débordaient toujours d'envie et de jalousie.
S'il y avait quelqu'un qui réussissait, s'il y avait quelqu'un qui avait de la chance, c'était une scène remplie de gens prêts à tout pour s'accrocher à ses basques et se faire porter, ou de gens qui ne supportaient pas de voir l'autre s'en sortir.
Sur cette scène, Jung Hyun-woo n'avait pas la moindre intention de croquer dans la chair du poisson grillé qui était tout ce qu'il voulait.
« Tant que je ne suis pas sur de bons rails, je dois serrer les dents en silence. »
Ne pouvant pas oser croquer cette chair juteuse, il décida de rester prudent jusqu'à avoir la peau assez épaisse.
« Demain je reviendrai, garde-moi une place. »
C'est donc avec un regard rempli d'une colère et d'une rage extrêmes que Jung Hyun-woo tourna le dos après avoir dit ça à Lee Hyuk-joo.
Et puis, comme si sa tristesse sans fin surpassait celle de n'importe qui, ses épaules s'affaissèrent et il quitta la Capsule Room.
Lee Hyuk-joo, en voyant cette tête, poussa un court soupir.
« Wah, Hyun-woo Hyung s'est fait bien niquer. Il est vraiment à plaindre, quelle pitié, on dirait qu'il va emprunter un chemin d'épines à partir de maintenant. »
Ce fut un moment où son jeu d'acteur fonctionna à merveille.
2.
« Oncle ! »
Dès que la porte s'ouvrit, le visage de Jung Hyun-woo s'illumina en voyant le sourire radieux de son neveu, et il parla.
« Ouais, l'oncle est arrivé. Tu vas bien ? »
« Oui. »
« Qu'est-ce que tu as fait à la maternelle aujourd'hui ? »
« J'ai fait un dessin ! »
« Vraiment ? C'est quoi le dessin ? »
« C'est un dessin de papa et de l'oncle ! »
Cette courte conversation illumina immédiatement une petite pièce qui ne faisait même pas 33 m². (1 pyeong = 3,3 m²)
« Vraiment ? Montre-le-moi. »
« D'accord ! »
Et puis Jung Hye-rin montra à Jung Hyun-woo un dessin qu'elle avait fait à la maternelle.
Elle montra un dessin réalisé au stylet sur une fine tablette PC.
« Hiya, notre Hye-rin dessine vraiment bien. »
Évidemment, une série de compliments.
Mais les yeux de Jung Hyun-woo, qui faisait ces compliments, vacillèrent un peu.
« Elle dessine vraiment bien. »
La raison de ce vacillement, c'était que le dessin de Hye-rin était si exceptionnel qu'il était difficile de croire qu'il venait d'une enfant de 7 ans.
« Elle dessine vraiment bien. »
Et son Hyung, dans le dessin, était assis dans un fauteuil roulant.
Parce qu'elle l'avait dessiné trop bien, ça lui toucha le cœur encore plus et un triste sourire plein d'amertume se forma, mais Jung Hyun-woo avala de force ce sourire amer.
« Hye-rin sera une peintre exceptionnelle quand tu seras grande. Incroyable. »
En l'avalant de force, il la complimenta une fois de plus.
« Non. »
« Hein ? »
Mais son neveu refusa le compliment de Jung Hyun-woo.
« Hye-rin sera une joueuse quand je serai grande. Et puis je rendrai oncle et papa riches. »
« Quoi ? »
« Hye-rin sera une joueuse ! »
Jung Hyun-woo resta un moment bouche bée face à la réponse qui suivit le refus.
« Tu es arrivé ? »
Celui qui lui demandait n'était autre que son Hyung, Jung Tae-woo.
« Ouais. »
« Dépêche-toi de réenregistrer ton code corporel. Comme ça tu pourras venir ici sans avoir à sonner. »
Comme Jung Tae-woo disait ça, Jung Hyun-woo caressa la tête de Hye-rin et lui tendit la tablette PC. Hye-rin, qui la reprit, courut vers le salon en souriant.
« Hye-rin dessine vraiment bien. C'est parce qu'elle te ressemble, Hyung-soo ? Tu devrais lui dire d'étudier l'art. »
« Ce serait bien. »
L'Hyung qui disait ça secoua la tête.
« Mais elle dit qu'elle veut être une joueuse. »
Le visage de Jung Hyun-woo se raidit en entendant ces mots.
Le fait qu'il ne puisse pas sourire même en voyant le talent exceptionnel de sa fille pour le dessin.
C'était la position actuelle du frère de Jung Hyun-woo.
Ce n'était pas simplement une question d'argent.
« C'est une génération où chaque personne sur terre rêve de God Wars. »
God Wars.
Il dominait le monde si vite qu'il en surprenait la génération montante.
Au point qu'il y a de vrais emplois payés en argent réel dans le jeu.
Divers métiers ont commencé à se dégrader à cause de l'arrivée de God Wars.
C'est à un niveau si horrible qu'on peut voir l'effondrement des industries du divertissement et du sport parmi ces métiers.
Au point qu'on ne peut plus faire de l'art qu'à travers God Wars.
C'était une génération où les meilleurs peintres dessinent dans God Wars, et où les chanteurs chantent dans God Wars pour survivre.
« Il n'a pas créé God Wars pour ce genre de monde. »
Face à cette génération, Jung Tae-woo soupira bas, avec une courte réminiscence.
« Qui ? »
Les oreilles de Jung Hyun-woo n'avaient pas bien capté le monologue d'exposition, alors Jung Hyun-woo posa la question.
« Rien. »
Jung Tae-woo donna une réponse évasive et courte à cette question.
Jung Hyun-woo lui parla alors.
« Plus que ça Hyung, je veux vendre des informations sur une pièce cachée dans le jeu. Tu peux la vendre à un compte courtier ? »
Son Hyung inclina la tête face à cette demande soudaine.
« Pourquoi un compte courtier ? »
Compte courtier.
Pour faire simple, s'ils n'étaient pas tracés, c'était un compte qui blanchissait l'argent de manière autonome.
« J'ai eu accès à une information sur une pièce cachée et je veux la vendre. »
C'était très utilisé quand on faisait un business qui pouvait poser problème à bien des égards.
« C'est pas un truc illégal, au moins ? »
Son Hyung posa naturellement une question inquiète, Jung Hyun-woo ricana à la question et parla.
« Si je dis à Hyung que c'est pour aider un "voisin" vraiment malheureux qui a eu une putain de poisse récemment à cause d'un événement complètement hors de son contrôle, tu me croiras ? »
Jung Tae-woo ne répondit pas à la contre-question par ce genre de contre-question.
« Ne te tue pas à la tâche à cause de moi. »
Il lui donna juste un conseil infiniment triste.
Jung Hyun-woo fronça les sourcils en entendant le conseil et parla.
« Je n'ai même pas la moindre intention de me tuer à la tâche à cause de Hyung. »
Avec ses mots, Jung Hyun-woo dirigea son regard vers son neveu qui dessinait un nouveau dessin dans le salon.
« Tout est pour notre mignonne Hye-rin. »
À ce moment, son Hyung esquissa un faible sourire, Jung Hyun-woo sourit aussi.
« Je vais te le faire tout de suite. »
Peu de temps après, son Hyung tira son fauteuil roulant et alla vers le portable à côté.
En voyant ce visage, Jung Hyun-woo retint son intention.
« Je changerai cette putain de maison, quoi qu'il en coûte. »
Pour son Hyung et pour son neveu.
Jung Hyun-woo, qui tenait cette détermination, remercia Dieu à ce moment-là.
Et puis il fit le serment.
« Alors je l'utiliserai bien pour que Dieu ne le regrette pas. »
J'utiliserai cette chance parfaitement pour que Dieu ne le regrette jamais.
Avec ce serment, une journée passa.
Pages:
3.
« Ah, j'peux pas. Mon putain de personnage a été suspendu ! C'est pour ça, ne m'appelez plus ! »
Un jeune homme au regard hébété s'approcha de Jung Hyun-woo qui raccrocha après avoir hurlé avec colère.
« Hyung. »
Lee Hyuk-joo, à cause de son appel, le front de Jung Hyun-woo se plissa et il hurla avec humeur.
« Quoi ? »
« La place en Capsule a été préparée. »
Alors l'expression de Jung Hyun-woo se détendit.
Lee Hyuk-joo lui posa prudemment une question.
« Hyung, t'as vraiment été banni ? »
À cause de cette question, le visage de Jung Hyun-woo se crispa.
C'était tout.
Il ne répondit pas et dévisagea Lee Hyuk-joo, comme s'il allait le tuer.
« Comme je le pensais. »
Il fit semblant d'être furieux comme ça.
« Il me croirait pas si je lui disais une ou deux fois. »
Les gens sont comme ça.
C'est extrêmement rare qu'ils croient vraiment ce que l'autre dit.
La situation de Jung Hyun-woo cette fois était la même.
Un personnage construit pendant 5 ans, un personnage qui n'était pas différent de sa propre ligne de vie pour lui, suspendu ?
Donc il a jeté ce personnage et en a construit un nouveau ?
C'est triste.
Mais il pourrait aussi avoir une question contraire.
S'il a peut-être un autre plan secret, ce genre de question.
Bien sûr, il n'y a aucune probabilité que cette question arrive par accident.
« Je ne peux pas laisser de place aux soupçons. »
Le problème, c'était après un certain temps.
« Si je joue le jeu comme ça, je n'aurai d'autre choix que de sortir du lot. »
C'était encore incroyable pour Jung Hyun-woo même après avoir confirmé la capacité qu'il possédait à ce moment-là.
De plus, Jung Hyun-woo n'avait pas la moindre intention de cacher cette capacité et de vivre comme un petit bourgeois.
Bien sûr, il n'avait pas l'intention de révéler sa nature devant les gens non plus.
Il comptait porter un masque, et cacher son visage.
« Même si je cache ma nature, je ne dois pas être suspecté. »
À ce moment-là, pour ne pas être suspect, Jung Hyun-woo tendait un appât.
C'était pas drôle, peu importe comment on regardait.
« Ce genre de petit stratagème est important. La plupart des plans s'effondrent à cause de petites erreurs. »
D'un autre côté. C'était la preuve de l'intelligence de Jung Hyun-woo qui possédait cette capacité au point d'être surprenant.
« Les quêtes, c'est pareil. »
Quelque chose comme le point d'interrogation qui est apparu sur la tête du chiot mourant.
« Ça pourrait être une petite quête aussi. »
Jung Hyun-woo n'y mettait pas de grandes attentes.
« Hyung, comme tout est prêt, tu peux entrer dans la Capsule. »
À ce moment-là, Lee Hyuk-joo parla, et Jung Hyun-woo réfléchissait à ces mots.
« Bon, depuis quand j'ai de la chance, moi ? Au mieux ce serait une quête rare. C'est impossible qu'une quête légendaire apparaisse à mon niveau, non ? » (pr: ouais, bien sûr)
Et ainsi, en calmant son regard froidement et en riant avec dédain de lui-même, il se connecta à God Wars.
4.
Le business le plus florissant grâce à l'arrivée de God Wars sur le marché fut le Fournisseur de Service de Location de Capsule, ou la Capsule Room.
La raison pour laquelle la Capsule Room gagna en puissance, c'est que les gens qui dépensaient facilement un million de wons pour créer un personnage trouvaient encore lourd d'acheter un Gate Capsule privé.
Champignons, plutôt que cette expression, il était plus approprié de l'appeler une contamination, et ainsi la Capsule Room devint une partie du monde.
Aux yeux des gens ordinaires, un job à temps partiel dans une Capsule Room était un travail facile.
« Job dans une Capsule Room, c'est juste mettre les gens dedans quand ils arrivent et nettoyer après leur départ, non ? »
« Puisque les gens dans la Capsule ne font rien, y aura pas de bagarres non plus, c'est un job vraiment cool, non ? »
Les gens penseraient ça en le voyant de l'extérieur.
Mais un job à temps partiel en Capsule Room était inattendument dur.
La raison était simple.
« Putain ! Ce putain de jeu de merde ! »
Le fait que le jeu appelé God Wars n'est pas aussi facile que les gens le pensent.
« Putain, j'ai payé de l'argent réel et j'ai joué à ce jeu, mais c'est quoi ce bordel, je peux pas y jouer pendant 80 heures ! »
Et puis il y a une politique selon laquelle les gens ne peuvent pas utiliser le jeu pendant 80 heures après un game over.
Pour faire simple, il y avait beaucoup d'occasions où des gens qui venaient de se connecter au jeu pendant à peine 10 minutes ne pouvaient que se ronger les ongles pendant 80 heures.
« Putain, vraiment ! »
Et puis la plupart des gens qui tombaient dans ce genre de situation ne pouvaient pas accepter le changement soudain de situation et sortaient en montrant une réaction extrême avec des insultes.
Après ça, bien sûr, c'est le devoir du jobard de les gérer.
« Monsieur le client ! Vous ne pouvez pas donner des coups de pied dans la machine ! »
Lee Hyuk-joo, la raison était qu'il courait vers un client qui donnait des coups de pied dans le Gate Capsule qui ne pouvait pas être acheté même avec son salaire d'un an.
Mais selon son標準, avec la raison de toucher du bois, c'est impossible de calmer facilement la colère du client.
« Quoi ? Hé ! Putain, tu me prends pour un con ? Je peux juste payer ce truc ! »
Clang !
Contrairement aux mots de Lee Hyuk-joo, le client montra une réaction extrême et donna violemment un autre coup de pied dans le Gate Capsule.
Lee Hyuk-joo maudit intensément dans son cœur face à cette tête.
« Putain, tu sais combien ça coûte, hein ! »
C'est à ce moment-là.
Bip !
Alors qu'un autre son de Gate Capsule se faisait entendre, la lourde porte commença à s'ouvrir progressivement.
Une ouverture avant l'heure prévue, Lee Hyuk-joo qui vit ça eut envie de soupirer.
« C'est le double ! »
Malheur sur malheur, quand le mot "double" traversa l'esprit de Lee Hyuk-joo au lieu de ces mots, un son sortit d'une Capsule.
« Putain ! »
Un gros mot très fort sortit, et le visage de Lee Hyuk-joo commença à se raidir complètement.
À ce moment-là, l'homme qui sortait de la Capsule Room alla directement aux toilettes sans enlever l'équipement.
Et l'homme qui alla aux toilettes cracha une voix devant le lavabo sans que je ne sache.
Lisez les derniers chapitres sur wuxiaworld.eu
« Sainte mère de tous les putains. »
L'homme qui disait ça se vit dans le miroir.
Et lui dans le miroir, avec un regard surpris, parla à Jung Hyun-woo à travers son regard.
« Une quête Légendaire, c'est pour de vrai ? »
Pages: