« Hyukjoo. »
« Oui. »
« C'est un paiement d'avance. »
Sur ces mots de Jung Hyunwoo, qui surgissait devant le comptoir, Lee Hyukjoo acquiesça et posa la main sur le clavier face à lui.
« Combien voulez-vous créditer ? 30 000 wons comme d'habitude ? »
Au lieu de répondre à la question posée d'un air calme, Jung Hyunwoo écarta grand ses trois doigts.
Jung Hyunwoo n'avait jamais été aussi sûr de lui.
À cette vue, Lee Hyukjoo répondit par un hochement de tête.
« Oui, je n'ai qu'à créditer 30 000 wons, comme d'habitude, c'est bien ça ? »
Jung Hyunwoo fronça légèrement les sourcils à cette réponse.
« Hé, pas 30 000 wons. Ça, ça. »
Jung Hyunwoo agita de nouveau ses trois grands ouverts sous les yeux de Lee Hyukjoo.
Lee Hyukjoo pencha la tête face à ce spectacle, et comprit bientôt le sens, si bien qu'il s'exclama, surpris :
« Hyunwoo, tu ne peux pas payer 3 000 wons d'avance pour la salle de capsule. »
Finalement, Jung Hyunwoo prit la parole lui-même.
« 300 000 ! Je mets 300 000 ! »
« Ah. »
Ce n'est qu'alors que Lee Hyukjoo, ayant saisi le sens de ses doigts, acquiesça légèrement et commença à saisir la somme de 300 000 wons.
Mais bientôt, il parla avec surprise.
« Vous voulez créditer 300 000 ? Vous avez dit que vous n'aviez pas d'argent. »
À cette question, Jung Hyunwoo répondit avec un léger sourire.
« Il y a un moyen pour tout. »
Dans l'esprit de Jung Hyunwoo, qui parlait, remonta la conversation de son appel avec la compagnie d'assurance.
'J'ai déjà maîtrisé l'art de traiter avec ces salauds d'assureurs.'
Lorsqu'il avait parlé pour la première fois à la compagnie d'assurance, c'était évident, mais ils avaient proposé une indemnisation dérisoire.
Dans cette situation, Jung Hyunwoo ne s'était pas mis en colère.
Après que son frère aîné et sa belle-sœur eurent eu un accident, Jung Hyunwoo avait payé les funérailles de sa belle-sœur à la place de son frère aîné, qui aurait pu mourir sur la table d'opération. Il s'occupait aussi de sa nièce, qui ne savait pas encore bien parler, tout en négociant avec la compagnie d'assurance.
Alors, il avait réalisé qu'il ne servait à rien de se faire péter les veines du cou à s'énerver contre les assureurs.
Si vous pleurez et suppliez, la compagnie d'assurance vous traitera en faible qu'on peut marcher sur les pieds.
'Puisque vous m'avez bien baisé à ce moment-là, je me suis préparé comme il faut cette fois-ci.'
C'est pourquoi Jung Hyunwoo avait préparé des documents plutôt que des mots.
Après être sorti de l'hôpital avec le vieux dément, il s'était rendu dans un autre hôpital.
Un hôpital où la gravité de la maladie « s'aggrave », pas un hôpital qui se contente de soigner.
Il alla dans un hôpital où une guérison complète qui devrait prendre une semaine en prend quatre, où un vertige bénin devient un trouble de stress post-traumatique, et où une banale douleur à l'épaule et au dos devient une maladie incurable causée par une insuffisance intrapelvienne dans le corps. Il obtint le certificat médical très officiellement.
Grâce à ce certificat médical exagéré, Jung Hyunwoo souffrait maintenant de séquelles de stress post-accident et était devenu une personne atteinte de psychose intermittente.
'Trop malade pour trouver du boulot.'
À cause de sa maladie mentale, il lui serait difficile d'obtenir un emploi dans la fonction publique ou dans une grande entreprise.
Le prix était de 2,62 millions de wons d'indemnisation, et 4,21 millions de wons en bons utilisables uniquement dans les hôpitaux.
'Grâce à ça, j'ai gagné un mois de vie.'
Un mois, ce fut le moment où Jung Hyunwoo se vit offrir le temps de ne jouer qu'aux jeux.
« Hyung, le paiement est réglé. »
« Ouais, alors fais-moi une salle. »
« Combien d'heures voulez-vous aujourd'hui ? »
Face aux questions qui s'enchaînaient, Jung Hyunwoo répondit sans hésiter.
« 8 heures, plein. »
L'un des moments toujours plaisants dans les jeux de rôle, c'est quand on équipe des objets puissants.
Qu'on soit chanceux, travailleur ou riche, le joueur s'emballe au moment où l'objet tombe entre ses mains.
[ Masque de Champion Gobelin ]
C'étaient des objets de grade rare, fabriqués avec du cuir de gobelin et du ressentiment de gobelin.
Ils ne pouvaient pas se comparer au masque du Champion Gobelin, mais ils valaient tout de même le coup.
'Je peux tuer des orcs avec ça……'
Il pouvait quitter le village des débutants et viser un orc de niveau 20 comme proie.
C'est ce que font les joueurs efficaces.
Ils prouvent leur valeur en tuant des monstres de niveau supérieur, comme s'ils sautaient une classe.
Ils prouvent qu'ils sont différents en acceptant volontiers la difficulté et en la surmontant.
'Je peux tuer des gobelins bien plus facilement qu'avant.'
Bien sûr, Midas ne voulait pas faire ça.
Il ne niait pas que tuer un monstre plus fort que soi était incroyable.
'Je préfère tuer des gobelins confortablement plutôt que galérer pour tuer des monstres de haut niveau en rivalisant avec d'autres joueurs de haut niveau.'
Il ne voulait pas se compliquer la vie dans le jeu juste pour gagner des éloges, des applaudissements et de l'attention.
'La consommation de carburant augmente quand je roule plus vite, je suppose.'
Surtout, Midas savait qu'il paierait le prix d'un rythme trop soutenu.
C'était là le point crucial.
'Je le fais pour gagner ma vie. Je ne peux pas m'épuiser.'
La raison pour laquelle il jouait était toujours de nourrir sa famille et lui-même.
Il n'avait jamais pensé à jouer pour être le meilleur ou économiser pour acheter des objets au lieu de steaks.
« Lucky, on chasse du gobelin. »
Ouaf !
Midas et Lucky avaient commencé la chasse.
« Boule de feu ! »
Bang !
La boule de feu qui quitta la main de Midas fit un bruit rauque en frappant la tête d'un gobelin entièrement recouvert d'huile.
Kkee !
Au même instant, un cri strident s'échappa de la bouche du gobelin.
Son son était plus fort que d'habitude.
La raison était simple.
'Je savais qu'aucun monstre ne pouvait vaincre mes stats élevées. Un coup de boule de feu fait chuter drastiquement ses PV.'
La puissance de la boule de feu de Midas infligeait des dégâts critiques aux gobelins.
Ki, ki !
Les gobelins pouvaient ressentir l'injustice.
C'était le genre de chose qu'un gobelin dirait : « Pourquoi diable chasse-t-il des gobelins au lieu de monstres plus forts avec ce dégât ! »
Évidemment, le gobelin ne pouvait pas dire ce genre de choses.
Même s'il l'avait fait, Midas n'aurais pas songé à l'écouter.
« Flèche de glace ! »
Midas accéléra sa chasse en utilisant sa nouvelle compétence magique.
[ Lancer flèche de glace. ]
[ Il reste 3 flèches. ]
Lorsque Midas lança le sort, la baguette qu'il tenait se transforma en forme d'arc avec l'alerte.
Swishy !
Dès que Midas posa la main sur la corde d'arc transparente, une flèche de glace commença à se former.
Il n'hésita pas à tirer la corde.
Ping !
La flèche vola et transperça le visage du gobelin qui hurlait.
Midas vit cela et afficha un sourire satisfait.
'Les attaques à la flèche conviennent aux dégâts critiques.'
Si la boule de feu était une bombe, la flèche de glace était une balle.
Autant elles étaient différentes, autant elles créaient un effet de synergie.
L'effet de synergie était exceptionnel quand il attaquait avec la flèche de glace après avoir affaibli la défense du monstre avec la boule de feu.
[ Vous avez chassé un gobelin. ]
La preuve, c'est qu'il tua le gobelin avec seulement la boule de feu et une flèche de glace.
'Je me sens bien aujourd'hui. J'ai l'impression que les gobelins ne bougent pas dans mon champ de vision.'
Midas sourit à ce constat.
À cet instant.
Kie……
Un gobelin commença à s'approcher de Midas en silence par derrière pendant que Midas tuait un gobelin et en visait un autre avec la flèche de glace.
Le gobelin qui s'approchait en cachette attaqua violemment au moment où la distance entre Midas et lui fut inférieure à 10 mètres.
Kieee !
Le gobelin se rua vers le dos de Midas.
Midas ne parut pas fuir.
Il ne s'inquiéta pas non plus de cela.
Il ne tourna même pas le dos.
Ouaf !
Car le gobelin ne visait pas lui, mais Lucky.
Crunch !
Lucky se montra pour protéger son maître et lui arracha la cheville net.
Kie !
Le gobelin s'effondra vers l'avant et Lucky sauta sur son dos pour lui mordre le cou.
Crunch, crunch !
Le son était glaçant.
'Ok.'
Au bruit venant de son dos, Midas sourit et banda son arc vers un gobelin qui s'approchait de lui.
Pouf !
La flèche partit et transperça le front du gobelin.
Bientôt, le gobelin s'effondra au sol.
[ Le gobelin est mort sur le coup d'une attaque critique. ]
L'alerte retentit.
« Waouh ! »
Midas s'admira lui-même.
'J'ai un talent pour l'archerie ? Pourquoi ça touche si bien la cible ? J'aurais dû choisir archer expert !'
Le champ de bataille changeait d'instant en instant, pourtant, dans le regard de Midas, cela ressemblait à une image figée.
'Ma condition est trop bonne ces jours-ci. Les mouvements des gobelins semblent du ralenti.'
Midas supposa simplement que tout cela était dû à sa condition au sommet.
C'était tout.
Il n'avait pas besoin d'y réfléchir plus profondément.
'Je peux juste chasser le groupe de cinq gobelins là-bas à ce rythme.'
Quand Midas tourna la tête, une lumière verte se répandait entre quelques arbres.
Il était évident qu'il y avait cinq gobelins.
Midas regarda Lucky qui venait vers lui.
« Lucky, on les chasse maintenant ? »
Hoooowl !
Lucky répondit par un hurlement comme s'il l'attendait.
'Hein ?'
À cet instant, Midas sembla repérer quelque chose et fit chut en regardant Lucky.
Gouïne ?
Tandis que Lucky retenait son souffle, Midas baissa le corps et observa un groupe qui s'approchait des cinq gobelins.
'Ce sont des joueurs.'
C'était un groupe de trois.
Ce n'était pas bizarre du tout.
Chasser en dehors de la limite de l'Explorateur ne nécessitait ni certificat ni licence.
Ce n'était pas bizarre qu'il y ait d'autres joueurs que lui.
'Trois et encore trois derrière eux.'
Le problème, c'est qu'il y en avait trois autres qui pourchassaient le groupe de trois.
Midas grimaça.
'Les tueurs de civils.'
C'était le moment où la raison pour laquelle l'extérieur de la limite de l'Explorateur était dangereux faisait son apparition.