Au centre de la scène, les joueurs d'EDG étaient encore plongés dans l'extase du sacre, profitant de la pluie dorée qui tombait du ciel et des acclamations tonitruantes.
Bien qu'ils aient remporté le championnat, chaque victoire offrait une expérience nouvelle et différente.
De l'autre côté de la scène, en revanche, les cinq joueurs de WE s'étaient déjà levés en silence de leurs sièges, se tenant immobiles près de leurs postes de combat, attendant le passage obligé des poignées de main d'après-match.
Leurs visages portaient la déception et l'épuisement, formant un contraste saisissant avec le camp d'EDG.
Les spectateurs présents jetaient parfois un coup d'œil par ici, ce qui rendait l'atmosphère de l'équipe WE un peu gênante.
Perdre le match et devoir rester sur scène comme punition, c'était vraiment dur à supporter…
L'arbitre vit cela et éprouva une pointe de pitié pour WE, les laisser debout ainsi n'était pas bien grave.
Finalement incapable de se retenir, il rappela l'équipe d'EDG via les casques : « Fan Ge, merci de terminer au plus vite la séance de poignées de main avec WE. »
« Oh oh oh ! Oui oui, poignées de main, poignées de main ! » Après avoir réagi, Meiko sauta prestement du dos de Clearlove et se gratta la tête, un brin embarrassée.
Comme la célébration était vraiment intense, Meiko avait même sauté sur le dos de Clearlove.
« L'excitation m'a fait oublier, allons-y vite. » Les autres réagirent aussi et hélèrent leurs coéquipiers en toute hâte.
Clearlove atténua son sourire : « Allons-y, les frères, d'abord les poignées de main. »
Ce n'est qu'alors que le groupe d'EDG sortit un peu de l'excitation du sacre, marchant prestement vers les postes de combat de WE avec une pointe de contrition.
Le processus de poignées de main alla très vite.
Il n'y eut guère d'échanges entre les deux camps.
La plupart des joueurs d'EDG arboraient des sourires polis teintés d'excuses.
Tandis que les joueurs de WE ne parvenaient qu'à esquisser des sourires forcés, acquiesçant en réponse, leurs yeux incapables de cacher leur déception.
Kang Di et Xi Ye, en serrant la main de Li Fan, ne firent qu'un contact fugace avant de lâcher prise, leurs regards s'attardant un instant sur le visage de ce rookie qui les avait totalement écrasés aujourd'hui, emplis d'émotions complexes, avant de se détourner.
Ils avaient cru à l'origine tenir une carte maîtresse, et même s'ils ne pouvaient l'emporter en confrontation directe, ils pouvaient compter sur leur routine pour arracher la victoire.
Mais ils n'avaient jamais imaginé que l'adversaire la verrait à jour, pickant directement Ivern, faisant s'effondrer leurs tactiques subséquentes et la phase de lanes totalement.
À présent, ils étaient vraiment largués sur tous les plans, que ce soit en force pure… ou en routines tactiques.
Bien que la défaite les laissât mécontents au fond d'eux-mêmes, ils n'avaient d'autre choix que de l'admettre.
Quand les poignées de main prirent fin, toute l'équipe WE quitta la scène. Le moment suivant leur appartiendrait pour se réajuster et chercher les raisons de l'échec.
Après tout, les matches de cette année n'étaient pas finis, le Summer Split arrivait encore… C'était un moment qu'il fallait clore et digérer vite, afin de préparer le Summer Split à venir dans le meilleur état.
Ils l'avaient déjà compris au moment d'emprunter le tunnel des joueurs.
S'ils continuaient à s'apitoyer sur leur sort, il pourrait y avoir des problèmes au Summer Split.
Sur le chemin des vestiaires, Xi Ye se retourna pour un dernier regard vers EDG qui fêtait son sacre au centre de la scène.
Il prit secrètement une décision au fond de lui : il prendrait sa revanche, c'était certain, et reprendrait ce championnat perdu !
Les projecteurs se recentrèrent sur les joueurs d'EDG.
Et cette Coupe du Dragon d'Argent, symbolisant la plus haute gloire du Spring Split LPL, trônait tranquillement au centre de la scène.
Les joueurs se jetèrent un coup d'œil, le visage encore illuminé d'une excitation extrême, et s'approchèrent ensemble du trophée.
Clearlove, qui marchait en tête, s'arrêta. Regardant le trophée si proche, ses yeux étaient emplis d'émotion.
Ayant remporté à nouveau le Spring Split, qu'en était-il de son Championnat du monde ?
Cette année… y avait-il une chance ?
Bien que bien des pensées lui traversassent l'esprit, en réalité à peine un instant s'était écoulé.
Alors Clearlove se tourna et claqua vigoureusement l'épaule de Li Fan à côté de lui, sa voix portant un sourire : « Soulève le trophée, Fan Ge ! C'est toi qui dois le soulever le premier ! »
À ces mots, les autres joueurs comprirent immédiatement et se mirent à acclamer en riant.
« Ouais, Fan Ge, c'est toi qui dois le soulever le premier aujourd'hui ! »
« Exact, si tu ne le soulèves pas le premier aujourd'hui, aucun de nous n'ose toucher à ce trophée ! »
« Soulève le trophée, Fan Ge ! »
Li Fan se sentit un peu gêné par leurs paroles et sourit en secouant la tête : « C'est si exagéré que ça ? »
« Bien sûr que oui ! » Affirma Clearlove fermement, les yeux pleins d'appréciation et de confiance pour ce nouveau coéquipier, « Ce championnat, c'est en grande partie grâce à toi ! Ne traîne pas ! »
Les coéquipiers l'entourèrent, le poussant devant le trophée.
Face à la Coupe du Dragon d'Argent qui brillait devant lui, Li Fan inspira profondément.
Il avait cru à l'origine avoir traversé bien des grandes scènes et devoir rester calme à cet instant, mais une fois vraiment là…
Sentant le regard de dizaines de milliers de spectateurs dans la salle et d'innombrables gens devant leurs écrans, une chaleur indicible lui parcourut tout le corps instantanément, son cœur battant la chamade dans sa poitrine.
En tant que joueur pro, cet instant était incroyablement merveilleux.
Génial !
Tellement génial !
Sentiment d'accomplissement d'une plénitude extrême.
Un titre de Spring Split ne suffisait plus à combler Li Fan ; des ambitions de plus en plus grandes commencèrent à gonfler dans son cœur.
Pensant à cela, Li Fan n'hésita plus.
Il tendit les deux mains et saisit fermement la base et le corps frais et solide de la Coupe du Dragon d'Argent.
« C'est parti ! Trois, deux, un ! » Hurlèrent Clearlove sur le côté.
Li Fan brandit de toute sa force la lourde Coupe du Dragon d'Argent au-dessus de sa tête !
L'instant où le trophée s'éleva, l'émotion du public fut totalement embrasée, des acclamations et des cris assourdissants éclatant comme un volcan dans toute la salle !
Davantage de confettis dorés jaillirent du plafond, se transformant en une pluie dorée encore plus éclatante, comme pour une véritable cérémonie de couronnement.
Li Fan releva la tête, sentant le poids et le contact frais du trophée dans ses mains, les confettis volant tout autour, écoutant les acclamations à ses oreilles, son visage s'épanouissant en un large sourire.
C'était le premier titre LPL de sa carrière pro !
Les journalistes esport en bas de la scène dégainèrent prestement leurs appareils pour capturer cet instant.
À cet instant, Li Fan baignait dans la gloire, l'avenir prometteur !
Cette Coupe du Dragon d'Argent témoignait de la naissance d'un nouveau roi !
Après avoir savouré l'ivresse de soulever le trophée le premier, Li Fan reposa délicatement la lourde coupe à sa place.
« Allez, tous ensemble ! » Lança-t-il à ses coéquipiers et coachs qui l'entouraient, « C'est le championnat de NOTRE EDG, bien sûr qu'on le soulève ensemble ! »
À ces mots, les sourires des joueurs s'élargirent encore, et tous se ruèrent en avant.
Clearlove, Meiko, Mouse, Zet, plus Abu et Kuaisu Xing, tous tendirent la main pour soutenir ensemble la base et le corps de la Coupe du Dragon d'Argent.
« Nous sommes les champions ! »
Mei Kong cria le premier, les autres reprirent en chœur, puis tous soulevèrent à nouveau, hissant la Coupe du Dragon d'Argent bien haut une fois de plus !
Les fans exprimèrent leur soutien et leur amour par des cris encore plus fanatiques, les ondes sonores faissant soulever le toit de la salle !
Ren Dong était arrivé on ne sait quand au centre de la scène.
Il n'avança pas pour interrompre tout de suite, mais resta tranquillement sur le côté, laissant le moment le plus glorieux au centre de la scène aux joueurs d'EDG pour qu'ils en profitent.
Environ deux minutes plus tard, les ondes sonores de la salle se calmèrent un peu.
Ren Dong sut qu'il était temps pour la séquence suivante. Il avança d'un pas assuré, leva le micro en main, et sa voix magnétique se propagea par les haut-parleurs dans chaque recoin de la salle : « Offrons les applaudissements et les acclamations les plus chaleureux pour féliciter les champions du Spring Split 2017 de la LPL, l'équipe EDG ! »
« Woo——!!! »
En réponse, une nouvelle explosion d'acclamations.
Ren Dong sourit, attendant que les cris retombent un peu, puis continua : « À cet instant, la gloire leur appartient ! Mais je pense que tous les fans et spectateurs, comme moi, ont hâte d'entendre les sentiments actuels de nos champions ! Vous voulez savoir ce que pense le FMVP en ce moment ? »
« Oui——!!! »
À peine Ren Dong eut-il fini que la salle explosa en réponses tonitruantes.
Ren Dong acquiesça satisfait, son sourire s'élargissant, et cria dans le micro d'un ton encore plus haut : « Alors maintenant, que tout le monde crie fort le nom du joueur le plus précieux dans son cœur ! »
Le talent d'animateur de Ren Dong était 독보적으로 de premier ordre parmi les présentateurs LPL ; les trois autres ne pourraient pas le rattraper même en s'y mettant à plusieurs.
C'est aussi pour cela que l'officiel lui avait confié l'animation de la finale.
En si peu de temps, l'ambiance était déjà portée à son paroxysme.
Au début, les voix étaient un peu chaotiques, avec des cris épars pour Clearlove…
C'était normal, après tout Clearlove avait quand même pas mal de fans.
Mais vite, ces voix éparses furent noyées sous une vague bien plus massive et unifiée.
« Unreal ! »
« Unreal !! »
« Unreal !!! »
La performance de Li Fan, tout le monde l'avait vue…
S'ils criaient un autre nom, honnêtement ça ferait honte, comme si les autres les regardaient bizarrement.
Il y eut même des questions directes : t'es pas fan de WE, toi ? Tu viens faire du troll ?
S'ils étaient vraiment fans de Clearlove, ça voudrait dire que la louange forcée tourne à la haine ; Clearlove n'a pas besoin de fans comme vous.
Alors ils ne purent s'empêcher de se joindre aux cris Unreal.
« Il semble que la réponse ne fasse pas de doute ! Oui, c'est lui le FMVP de la finale du Spring Split 2017 de la LPL — EDG Unreal ! »
« Offrons un nouveau tour des applaudissements les plus chaleureux pour féliciter Unreal ! »
Presque au moment où ses mots retombèrent !
L'écran géant derrière la scène, et tous les sous-écrans autour de la salle, affichèrent la photo de Li Fan !
Plus la photo rigolote du gars marrant d'avant.
Mais un portrait officiel visuellement frappant.
Vêtu de l'uniforme noir et rouge d'EDG, des yeux vifs et calmes, une courbe confiante au coin de la bouche.
Un éclairage pro soulignait ses traits nets, incarnant parfaitement sa vibe juvénile.
« Aaaah——! »
L'instant où la photo s'alluma, cris, applaudissements, hurlements… toutes sortes de sons se mélangèrent, les ondes sonores terrifiantes faissant déchirer la salle !
« Maintenant, accueillons… le présentateur officiel Monsieur Jin Yibo pour remettre la médaille de FMVP à notre FMVP de la finale ! »
D'un côté de la scène, l'hôtesse tenant la médaille de FMVP symbolisant le plus haut honneur individuel s'avança gracieusement vers le centre de la scène sous les projecteurs.
Jin Yibo, tout sourire, s'approcha de Li Fan et lui serra d'abord la main.
« Félicitations pour le titre de joueur le plus précieux. Continuez à travailler dur pour les matches à venir ! Je crois que vous pouvez faire encore mieux. »
Puis il remit la médaille de joueur le plus précieux à Li Fan.
Ren Dong, avec son sourire pro, tendit le micro à Li Fan : « Unreal, dans le segment trash talk d'avant-match, tu as dit que gagner le match faisait partie de ton script. Maintenant, le script s'est déroulé parfaitement, tu as le championnat et le FMVP. Peux-tu nous dire ce que tu ressens en ce moment ? »
Entendant cette question, Li Fan se gratta la tête, un brin embarrassé. Le flamboyant et l'excitation de soulever le trophée tout à l'heure s'étaient pas mal calmés. Il parla dans le micro : « En fait… c'était juste du trash talk d'avant-match, pour booster la confiance de mes coéquipiers et la mienne. »
Il sourit, arrachant une vague de rires bienveillants du public en bas.
« Vraiment pouvoir gagner le match et décrocher ce championnat, pour moi… c'est en fait comme un rêve, ça paraît extrêmement irréel. »
Puis il changea de ton, devenant très sérieux : « WE est en fait une équipe très, très forte ; tout le monde a vu leur performance sur toute la saison. »
« À mon avis, notre victoire aujourd'hui tient probablement plus à notre forme du jour qui était meilleure, avec de meilleurs ajustements et une meilleure exécution tactique ; notre force est en fait à peu près la même. »
« C'est le fruit des efforts de toute l'équipe EDG ; mes coéquipiers et le staff coach ont tous été incroyables. »
Kuai Su Xing, après avoir entendu la traduction, afficha un sourire encore plus large.
Li Fan… à partir de maintenant, tu es le cœur absolu de mes tactiques. Tant que je suis coach d'EDG, cela ne changera jamais.
Toute l'équipe WE, en train de faire ses bagages dans les coulisses, leva aussi les yeux vers le grand écran du salon.
Écart de force pas grand ?
Mais on a clairement ressenti une étouffement outrageux, jusqu'à l'asphyxie…
Merde, tu peux berner les autres mais ne te bernes pas toi-même.
Cependant, la réponse de Li Fan fut inattendue pour tous sur place.
Après tout, dans le segment trash talk, tous avaient entendu à quel point il était arrogant ; comment a-t-il pu changer de personne du coup ?
Mais tous furent assez satisfaits de cette réponse.
Ce qui a été dit avant le match n'a pas d'importance.
Pas la peine de continuer à chipoter après avoir gagné.
Et il a loué tous ses coéquipiers et coachs…
Le public éclata aussitôt en applaudissements encore plus chauds, pas seulement pour son jeu, mais aussi pour son intelligence émotionnelle et sa grâce.
Ren Dong acquiesça avec appréciation et enchaîna : « Donc, ayant remporté le premier titre LPL et le premier FMVP de ta carrière, quelles attentes as-tu pour le prochain Mid-Season Invitational ? »
« Pour moi, si je fais du pro sans gagner de titres, je ne sais même pas quel est l'intérêt d'être joueur pro ! »
Cette déclaration stupéfia d'abord le public, puis déclencha des acclamations et des applaudissements encore plus fanatiques !
Car c'était l'esprit esport le plus pur…
À cet instant, la voix de Li Fan monta soudain d'un cran.
« Donc, pour chaque match où je joue, je n'ai qu'un seul but : gagner le championnat ! Le Mid-Season Invitational, c'est pareil ! »
« Même si les adversaires sont les équipes championnes des grandes régions du monde entier, les meilleures puissances mondiales… notre but ne changera jamais. »
« Quand le soleil se lève, oublie hier ; demain nous ne sommes plus champions du Spring Split, mais juste une équipe participante au Mid-Season Invitational ! »
« Adversaires du Mid-Season Invitational, êtes-vous prêts ? EDG arrive ! »
Dans les salles de direct des différentes plateformes, les commentaires défilants devinrent totalement fous.
Les sous-titres déjà densément défilants déferlèrent maintenant comme un tsunami, recouvrant presque entièrement l'écran du direct.
【Dominance débordante !!!】
【Putain, ce speech est trop stylé ? Je croyais qu'Unreal savait que trash talk.】
【Fan à partir d'aujourd'hui, je suis un fan hardcore d'Unreal !】
【C'est l'ambition qu'un joueur pro doit avoir ! Objectif : seulement le championnat !】
【Je trouve ce discours d'interview de plusieurs niveaux au-dessus des autres joueurs pro LPL.】
【Spectateur occasionnel devenu fan +1, Unreal est trop charismatique !】
【EDG fonce ! Ramenez le titre du MSI !】
【Juste pour cette réplique, j'ai réservé mon billet pour le Mid-Season Invitational !】
【Unreal, vrai gamin génie ! J'attends déjà la pleine floraison, parce que les autres matches visent aussi le championnat.】
À cet instant, Ren Dong fut aussi influencé par l'interview de Li Fan, montant le volume avec passion pour le résumé : « Objectif : seulement le championnat, c'est l'ambition de notre nouveau FMVP LPL ! Offrons un nouveau tour d'applaudissements et de bénédictions à Unreal, à EDG ! Impatients de les voir créer plus de gloires pour notre LPL sur la scène du Mid-Season Invitational ! »