Alors que la salle de direct baignait dans une ambiance studieuse, la voix impatiente de Pineapple retentit soudain : « Vous racontez n'importe quoi là, arrêtez de faire la leçon ! Si vous continuez, le loot va se faire piquer par quelqu'un d'autre ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous… »
Il faut savoir qu'il s'agit d'une distance d'un kilomètre, et qu'il faudra pas mal de temps pour s'y rendre. Qui sait ce qui peut se passer pendant ce laps de temps ? Et si quelqu'un d'autre a déjà ramassé le loot quand j'arrive ? Alors cette personne aura tué pour rien, non ?
L'enseignement de Li Fan fut interrompu, et il soupira dans le micro, l'air résigné : « Tu as déjà un casque niveau 3, une armure niveau 3, un sac niveau 3, et tu as un M4 full stuff et un 98k sur toi. Tu loot quoi d'autre ? Cette caisse est probablement plus propre que ta gueule. »
« Ça ne te regarde pas ce que je loot ! » hurla Pineapple, déjà en train de faire foncer son personnage dans cette direction. « Et s'il y a une surprise ? Une trousse de soins ? De l'adrénaline ? En plus, ne pas loot activement, ça veut dire qu'il y a un problème avec ta façon de penser. Si tu traînes encore, le canard cuit va vraiment s'envoler ! »
À entendre la philosophie du loot de Pineapple, les spectateurs qui étudiaient assidûment dans la salle de direct éclatèrent de rire.
Mon dieu, je ne m'habituerai vraiment pas à cet effet de show.
【Hahaha, putain ! Pineapple, c'est une vraie goule au loot ! 】
【《 Une looteuse proactive ! 》】
【《 Et s'il y a une surprise ? 》】
【Unreal : Je peux pas porter cet idiot. 】
【Compréhensible, Pineapple a la maladie professionnelle, stade terminal, incurable. 】
【Pineapple se fait buter dès qu'elle agit seule, Fan Ge, dépêche-toi de la suivre ! 】
【C'est ça, aujourd'hui Pineapple n'a fait que coller aux fesses de Fan Ge toute la partie, c'est pour ça qu'elle a survécu aussi longtemps. Si elle fonce maintenant, elle va sûrement feed encore ! 】
Face aux railleries des commentaires défilants et à la course déterminée de Pineapple vers la caisse de loot, Li Fan secoua la tête : « Tu comptes courir ce kilomètre ? »
« Ah, vrai ! » Pineapple revint brutalement à la réalité. Si elle courait ce kilomètre, sans parler de loot la caisse, la zone de sécurité suivante serait probablement en train de rétrécir. D'ici là, elle risquait de s'y perdre, pas seulement le loot.
Elle fit demi-tour en vitesse et trottina vers la jeep à côté de Li Fan, le regard plein d'espoir.
Quant à conduire ?
Elle n'osait absolument pas.
Cette carte était un labyrinthe pour elle. Dès qu'elle montait dans un véhicule, elle perdait le nord, incapable de distinguer le nord du sud. Elle avait déjà embarqué ses coéquipiers dans une voiture pour foncer droit dans un encerclement ennemi, entraînant un team wipe total.
Chen Yao observait cette scène hilarante, se bouchant la bouche, secouée de rires.
Qui aurait cru qu'Unreal, qui dominait l'arène par ses mécaniques affûtées, devrait s'inquiéter de sa coéquipière encombrante comme un vieux père pendant un direct ?
Ils atteignirent enfin la caisse de loot solitaire sans trop d'encombre avant que la zone ne rétrécisse.
Li Fan stoppa la voiture, observant prudemment les alentours, maintenant la vigilance d'un joueur pro face à la caisse. Il descendit vite fait et s'en approcha pour jeter un œil.
« Cocktail Molotov, grenade fumigène, et des balles 5,56 », dit-il en fourrant le Molotov et la fumigène dans sa poche. « Tu peux prendre le reste. Y'a probablement pas grand-chose d'autre. »
Après tout, il était déjà full stuff et cette caisse ne l'intéressait pas plus que ça. Si Pineapple n'avait pas tenu à l'avoir, Li Fan serait déjà rentré dans la zone pour trouver une position d'embuscade convenable.
Pendant ce temps, Pineapple était elle aussi arrivée à la caisse, mais son premier réflexe ne porta ni sur les armes, ni les munitions, ni les soins à l'intérieur.
« Wahou ! Ce petit trench-coat est trop beau ! » s'exclama-t-elle, surprise, sa souris balayant frénétiquement l'onglet vêtements de la caisse. « La couleur va super bien avec mes cheveux ! »
Elle échangea prestement le trench-coat en cuir marron de la caisse sur son perso, puis mata les autres fringues dans la caisse.
« Beau, beau… vraiment joli. »
Li Fan mata son coéquipier, look cowboy western mélangeant les genres, danser sur place.
« Donc… t'as couru un kilomètre pour loot cette caisse juste pour des fringues ? »
Hum, l'apparence fait aussi partie de la puissance de combat ! Si tu t'habilles bien, ton moral monte, et ta visée peut même devenir plus précise ! Tu piges pas cette logique ? C'est pas comme toi, en short, c'est bon. »
【Je peux témoigner que bien s'habiller augmente l'attaque. Les skins Honor of Kings donnent +10 d'attaque, chérie ! 】
【Tu peux pas avoir le loot, mais tu dois t'habiller bien ! 】
【C'est pas une perte, un kilomètre pour un set de skin, c'est méga rentable ! 】
« Chou chou chou – Tatatatata ! »
Une rafale de balles déchirant l'air éclata soudain !
Les balles pleuvaient comme la grêle sur l'endroit où ils se tenaient à l'instant.
« Ennemi ! » La réaction de Li Fan fut fulgurante. Dès qu'il entendit les tirs, ses doigts appuyèrent instinctivement sur les touches pour faire plonger son perso derrière un arbre et observer.
Pendant ce temps, Pineapple, qui tournait sur place pour admirer son nouveau skin, n'eut pas cette chance.
« Ah ! Qui m'a tiré dessus ?! » Elle n'eut le temps de pousser qu'un cri avant que son perso à l'écran ne s'effondre net comme un blé fauché, sa barre de vie vidée instantanément !
« Putain de merde, c'est un cheater ! »
Après avoir réagi, se faisant headshot répétitivement et mise à terre, Pineapple hurla dans le chat vocal.
Mais le public de la salle de direct l'avait déjà repéré.
Ils mitraillaient des points d'interrogation sur l'écran public !
【Comme prévu, on est tombé sur un dieu encore ! 】
【Je suis impressionné, autant de cheaters en un mois ? 】
【En gros un cheater tous les deux matchs ! Bluehole fait quoi, leur anti-cheat c'est de la merde à ce point ? 】
【Impressionné ! 】
Pineapple bascula en vue spectateur et continua d'insulter en vocal, pressant Fan Ge de la venger.
« Hahaha, t'as vraiment besoin de Fan Ge seulement quand ça va mal, sinon il sert à rien. T'es trop réaliste ! Regarde-moi, un mortel, lutter contre un dieu. »
Pourtant, malgré ce que disait Li Fan, la pression restait immense.
À ce stade, abattre des dieux et des immortels restait très difficile.
Les balles tapaient continuellement l'arbre, visant un point unique.
C'était évident que l'adversaire jouait au chat et à la souris, se moquait de lui.
Au moment où il montrerait la tête, il se prendrait un headshot direct.
Mais il avait un casque niveau 3… qui pouvait encaisser deux balles. La troisième serait fatale.
C'était aussi sa chance !
Juste au moment où le public de la salle de direct retenait son souffle, encourageant Li Fan, une voix arrogante résonna soudain dans le jeu : « Allô, allô, allô ? Unreal d'EDG, c'est ça ? J'ai ouï-dire que t'es bien fort ? T'es pas joueur pro ? Tu te planques derrière un arbre pour quoi ? Sors et gunfight ! T'as peur ? »
La voix fit une pause, le ton devenant plus moqueur :
« Tu crois aussi que "l'important c'est de participer" dans PlayerUnknown's Battlegrounds ? Hahaha ! Effectivement, pour toi, participer à ce jeu suffit, vu que t'allais bientôt devenir une caisse de loot ! »
Les quatre mots « l'important c'est de participer » furent répétés sur un ton exagéré, gras, donnant envie de vomir.
L'expression de Li Fan ne changea pas, mais ses yeux se durcirent. Bien qu'il ne dise rien, Pineapple dans le chat vocal avait déjà explosé : « Mais putain ! Toi le cheater, tu oses te moquer de moi ? »
Les commentaires défilants dans la salle de direct explosèrent aussi instantanément !
【Putain de merde ! Tu peux tolérer ça ? 】
【T'es fan de RNG ? Je peux seulement dire que t'as du culot. 】
【Ce cheater est tellement détestable ! 】
【Je suis trop en colère ! Si je le tue pas ce soir, je pourrai pas dormir ! 】
【Vraiment impressionnant, tu peux pas gagner alors tu triches et tu la joues ? Ça doit être l'apanage des fans de RNG dans le direct, non ? 】
【Effectivement, seulement ces gens-là peuvent faire ça. C'est inexplicablement trop, non ? 】
【Tsk, ceux qui se moquent des autres se font naturellement se moquer en retour. 】
【Hahaha, tu te moques en retour en trichant ? Tu te sens peut-être bien, mais les deux chez toi ? 】
Li Fan n'avait pas non plus prévu que l'autre était là pour RNG.
Si c'était gsl, il y aurait effectivement cette possibilité… c'est effectivement un peu extrême.
Mais on n'est pas en 2018. En 2017, ils avaient déjà une telle agressivité ?
En 2018, ils ont gagné tous les championnats sauf le Championnat du monde.
Bien que RNG ait gagné des championnats en 2017, c'était avant qu'Uzi ne les rejoigne.
Maintenant ils n'ont pas de championnats, et deux places de finalistes sont leur fondation ?
Du coup, ça ressemble plus à du troll… la raison de crier ces trucs, c'est probablement parce que la compétition est demain.
Li Fan avait déjà localisé l'ennemi grâce à la direction des balles et son observation depuis l'arbre.
En même temps, il dit tranquillement en vocal à Pineapple et au public : « Ne vous précipitez pas. Laissez-le aboyer. Si un chien aboie sur vous, vous allez aboyer en retour ? Vous lui tirez pas une balle dans la tête ?
« En plus… on peut pas perdre ! J'ai un AWM sur moi. Si ce flingue tombe dans les mains de ce type, plus personne pourra jouer ce match. »
En parlant, il switcha vite fait sur l'AWM dans son dos.
Dans son casque, des pas se rapprochaient de plus en plus. Clairement, le cheater, comptant sur son aimbot, voulait se rapprocher pour l'achever au fusil.
« Il arrive ! Fan Ge, fais gaffe ! » Pineapple, qui regardait en spectateur, devint incroyablement nerveuse et ne put s'empêcher de crier.
Li Fan ne répondit pas, toute sa concentration focalisée sur son ouïe et l'instant imminent.
Il calcula la distance de l'adversaire et compta silencieusement dans sa tête.
Bien que l'adversaire ait wallhack et aimbot, ses opérations de base comme le déplacement et la recherche de points étaient clairement au niveau d'un joueur lambda. Sa réaction n'était pas hors norme.
Le tir de suppression continu tout à l'heure et son approche actuelle lui offraient une opportunité !
À cet instant précis, Li Fan jaillit soudain latéralement de derrière l'arbre !
Il ne choisit pas la méthode conventionnelle : viser en ADS, ajuster, tirer.
Cette série d'actions demandait du temps, et face à un ennemi avec aimbot, ce laps de temps suffisait à l'adversaire pour tirer au moins trois balles, aboutissant probablement à un double kill. C'était clairement pas ce que Li Fan voulait.
Après tout, PlayerUnknown's Battlegrounds n'avait pas encore ajouté la fonctionnalité où les balles tirées par un joueur tué deviennent invalides, ou plutôt, seul le vainqueur final pouvait être immunisé contre tous les dégâts…
Cela empêchait les situations où personne ne pouvait gagner.
À ce moment-là, les balles tirées touchaient encore la cible.
Li Fan estima qu'avec le temps de réaction de l'adversaire plus sa vitesse de main pour tirer, il aurait environ 1,5 seconde !
C'est pourquoi Li Fan choisit cette fois un blind snipe très risqué !
« Bang ! »
Le coup de feu impressionnant de l'AWM résonna à nouveau dans la zone !
À l'écran, un message de kill apparut instantanément :
【Unreal a utilisé AWM pour headshot kill wojiushishenxian 】
Une balle ! Headshot ! Kill instantané !
Le « dieu » qui se la racontait arrogamment dans le chat public gisait tranquillement aux pieds de Li Fan.
À cet instant, deux traces de sang apparurent sur le corps de Li Fan, touché par les balles !
Toute la salle de direct plongea dans un court silence, puis les commentaires défilants explosèrent comme une marmite bouillante.
【!!!!!!!! 】
【Putain de merde !!!!! Blind snipe ?! 】
【Qu'est-ce que je viens de voir ???? AWM blind snipe headshot ? 】
【C'est quel genre de prédiction ? 】
【Dieu ? Mortel tue dieu ! 】
【Fan Ge !!! Fan Shen ! Tu es un dieu !!! 】
【Hahaha, scotché, cheater ? Bien fait pour ton show off ! 】
【Je m'excuse d'avoir douté qu'Unreal puisse gagner tout à l'heure ! 】
【Si c'était moi, je pourrais me la péter avec ce play pendant un an ! 】
【《 L'important c'est de participer 》 ? Qui participe maintenant ? 】
« Nice ! Fan Ge est trop fort !! » Pineapple hurla d'excitation en vocal, encore plus thrillée que si elle avait eu le kill elle-même. « Hahaha, toi le chien, tu oses cheat et te moquer ? C'est ta fin ! »
« Attention, attention… t'insultes et tu perds tes points de direct, et tu me fais perdre les miens. »
« Pineapple, et j'ai l'impression que t'es pareil que lui. Même si tu cheatais, tu pourrais pas gagner la game ! »
Le « dieu » qui s'était fait tuer hurla de rage : « Vous déconnez ou quoi ? T'es joueur pro ? Tu cheates ! No wonder t'es si bon sur PlayerUnknown's Battlegrounds ! »
« Merci, frérot, de penser si haut de moi, que tu crois que j'ai dû cheat pour te battre. »
Il fit une pause, le sourire encore plus large : « Mais j'aurais vraiment pas cru que quelqu'un avec wallhack et aimbot puisse être aussi… unique ment nul.
Ton esprit "l'important c'est de participer" est vraiment appliqué à fond. »
La salle de direct fut instantanément envahie d'une ambiance joyeuse.
Les commentaires étaient encore plus délicieux que pendant le Nouvel An.
【Hahahahaha ! Fan Ge sourit, il sourit ! 】
【《 Merci pour le compliment 》】
【《 Unique ment nul 》】
【Tuer les gens et ensuite leur attaquer l'esprit ! Quelle terreur ! 】
【Cheater : J'ai subi un double coup, physique et mental ! 】
【Fan Shen : Je ne fais que constater les faits. 】
【20/20 pour cette contre-attaque ! Tellement satisfaisant ! 】
【《 L'important c'est de participer 》, Fan Ge a maîtrisé ce meme. Désormais, si quelqu'un dit ces quatre mots, j'éclaterai de rire. 】
« Hahahaha… » Pineapple riait déjà de manière incontrôlable en vocal, ne sentant plus la déprime de s'être fait sortir par un cheater.
« Fan Ge, attaquer l'esprit et l'âme ! Tes mots sont trop venimeux, mais j'aime ! C'est comme ça qu'on traite les cheaters ! »
« Je suis même pas si agressif. Si c'était un autre mec, il l'aurait insulté depuis longtemps. »