Aller au contenu principal

Being a Wandering Singer in the Cultivation World

Chapitre 10

Being a Wandering Singer in the Cultivation WorldBeing a Wandering Singer in the Cultivation World
Chapitre 10

Chapitre 10

Chapitre 10/71 — 14%~11 min de lecture2 015 mots

Sœur Lan entendit le vacarme dans le hall et accourut pour voir ce qui se passait : « Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi certaines lumières se sont éteintes, et c'est quoi ces lumières colorées ? »

Xiao Si répondit : « Tang Xiaoyu et les autres font les fous avec. »

Sœur Lan s'approcha et vit Tang Xiaoyu et Lu Changchun danser avec entrain sur la scène. Tang Xiaoyu criait par moments : « Levez les mains, que je les voie ! »

Sœur Lan les trouvait trop bruyants et voulait monter les arrêter, mais juste à ce moment, plusieurs jeunes maîtres entrèrent.

Sœur Lan se hâta d'aller les accueillir, mais avant qu'elle n'arrive jusqu'à eux, Tang Xiaoyu hurla : « Les frères qui viennent d'arriver, suivez la musique et mettez l'ambiance, oublions les tracas de la vie et les peines d'amour ! »

« J'avoue, c'est la faute à la lune, la nuit était trop belle et toi trop doux. »

Les jeunes maîtres, déjà bien éméchés, sentirent immédiatement un frisson en entendant la musique et en voyant Tang Xiaoyu et l'autre se déchaîner.

C'était comme quand on va en boîte après avoir bu — dès qu'on entre, on se met inconsciemment à danser sur la musique.

Ils avancèrent jusqu'au milieu du hall et se mirent à crier avec Tang Xiaoyu : « J'avoue, c'est la faute à la lune, la nuit était trop belle et toi trop doux. »

Sœur Lan regarda les jeunes maîtres, interdite, tandis qu'ils dansaient en passant devant elle.

« Tant pis, les affaires marchaient mal de toute façon, ça ne peut pas être pire », dit-elle.

Après ça, elle fit apporter fruits et desserts aux jeunes maîtres.

Avec plus de monde, l'ambiance devint bien plus vibrante.

Bientôt la chanson se termina et les jeunes maîtres trouvèrent place.

Tang Xiaoyu lança le micro à Lu Changchun. Lu Changchun l'attrapa et devint soudain tout fougueux. Il se mit à chanter la chanson qu'il avait envie de chanter depuis longtemps.

« Après avoir traversé tout l'été, ma peine ne s'est pas vraiment apaisée. »

Alors que Tang Xiaoyu descendait de scène, il entendit le chant de Lu Changchun, se retourna vers lui, leva les mains et applaudit fort en criant « Bien chanté ! »

Les gestes de Tang Xiaoyu étaient décontractés, cool.

Les jeunes maîtres suivirent son exemple, applaudissant et criant « Bien chanté ! »

Tang Xiaoyu s'approcha des maîtres : « Frères, on se rencontre pour la première fois, trinquons ! »

Ne voyant pas de vin sur la table, il fit signe à Xiao Si sans un mot.

Avec la lumière tamisée, Xiao Si ne vit rien du tout, mais Sœur Lan remarqua et l'appela pour le faire venir.

Après ça, Sœur Lan retourna à l'arrière-cour — elle ne voulait plus gérer ça.

Xiao Si accourut : « Messieurs, qu'est-ce que je vous sers ? »

Tang Xiaoyu le gronda : « C'est quoi cette façon de parler ? Apprends de moi. »

« Frère, qu'est-ce que tu veux ? »

Les jeunes maîtres jouèrent le jeu très coopératifs : « Sortez votre meilleur vin ! »

Tang Xiaoyu rit : « Ça arrive ! »

Il tira Xiao Si de côté et chuchota : « Ne prends pas le truc cher de l'autel, prends le moins cher en bouteilles de demi-jin. Sors-en une dizaine d'abord, compris ? »

« Compris, Frère Tang. »

« Et fais attention aux gestes des mains, trop de bruit pour entendre quoi que ce soit. »

« Compris. »

Bientôt le vin fut apporté. Tang Xiaoyu saisit une bouteille : « Frères, notre première rencontre — je bois à vous, j'en finis une, vous buvez ce que vous voulez. »

« Frère, on est devenus potes grâce à toi, on en finira aussi une chacun. »

Tang Xiaoyu descendit une bouteille cul sec. Les maîtres en firent de même.

« Frères, dorénavant demandez-moi par mon nom au Pavillon des Orchidées. Je suis Tang Xiaoyu. Je vous réserverai les meilleures places. »

Un jeune maître dit : « Bien, on viendra ici désormais. Frère Tang, tu nous chouchoutes, hein. »

Tang Xiaoyu frappa sa poitrine du poing et pointa le jeune maître : « Parole d'homme ! »

Les autres maîtres ne retinrent rien d'autre, juste les gestes et les mots de Tang Xiaoyu restèrent gravés dans leur mémoire.

Ils imitèrent les mouvements de Tang Xiaoyu : « On te fait confiance, mec ! »

Tang Xiaoyu prit une autre bouteille et la vida cul sec : « Continuons la fête ! »

Il hurla à nouveau vers Lu Changchun : « Bien chanté ! Whoa---- »

En se tortillant pour repartir vers la scène.

Beaucoup de gens qui s'amusaient dans la rue du Pavillon des Orchidées furent attirés par le vacarme animé venant de l'intérieur.

« Qu'est-ce qui se passe là-dedans avec tous ces cris ? »

« Aucune idée ! On va voir ? »

« Allez, on entre jeter un œil. »

Après ça, de plus en plus de gens affluèrent régulièrement pour voir ce qui se passait à l'intérieur.

Certains voulaient attendre que ceux qui étaient entrés ressortent pour leur demander, mais personne ne ressortit. Ils ne purent qu'entrer eux-mêmes voir.

Parmi ceux qui entraient au Pavillon des Orchidées, il y avait ceux qui avaient bu et ceux qui n'avaient pas bu. Ceux qui étaient déjà pompettes se fondirent vite dans l'ambiance de fête. Ceux qui n'avaient pas bu commandèrent aussi du vin pour participer.

Après quelques verres, ils devinrent comme tout le monde.

Quand Sœur Lan revint, elle vit Tang Xiaoyu mener un groupe dansant comme des fous sur la scène.

Si on ne savait pas, on croirait une bande de cinglés !

« Levez les mains, que je les voie, agitez-les avec moi ! »

Quand la chanson finit, tout le monde regagna sa place.

Ce n'est qu'alors que Tang Xiaoyu commença sa vraie prestation — son but depuis le début était de faire accepter les chansons modernes.

« En voici une pour les cœurs brisés, pour tous les célibataires. »

Quand il chanta cette chanson, elle résonna chez beaucoup de jeunes maîtres, qui dirent vouloir l'apprendre.

Quand Tang Xiaoyu entama « Quelqu'un comme moi » :

« Un gars exceptionnel comme moi »

« Aurait dû vivre une vie glorieuse »

« Mais après plus de vingt ans »

« Je dérive encore dans la mer des gens »

« Un gars malin comme moi »

« A dit adieu à l'innocence depuis longtemps »

« Comment se fait-il que j'aie encore utilisé une relation »

« Pour échanger contre ces cicatrices »

Les jeunes maîtres sentirent que le personnage de cette chanson était exactement comme eux maintenant, et fermèrent les yeux pour écouter attentivement.

La scène devint extraordinairement silencieuse, seule la voix passionnée de Tang Xiaoyu emplissait la salle.

« Un gars solitaire comme moi »

« Un gars bête comme moi »

« Un gars insatisfait comme moi »

« Combien de gens au monde »

« Sont des imbéciles confus comme moi »

« Qui aura pitié de moi »

Aux dernières lignes, c'était presque trop à supporter et beaucoup se mirent à sangloter.

S'ils n'avaient pas bu, peut-être auraient-ils juste essuyé leurs larmes en cachette. Mais comme ils étaient saouls, ce fut une vraie crise de larmes.

Sœur Lan se ressaisit et monta sur scène dire à Tang Xiaoyu : « Dépêche-toi de faire quelque chose ! »

« Ne t'inquiète pas, je gère. »

« Ce petit garnement ne sait faire que pleurer les gens », dit Sœur Lan en descendant de scène.

Tang Xiaoyu hurla dans le micro : « Frères, un peu de silence ! »

Certains se turent, mais d'autres ne purent s'arrêter. Ceux à côté les engueulèrent : « Vous n'avez pas entendu Frère Tang dire de la fermer ? »

« Ah, j'ai pas entendu ! »

Une fois le calme revenu, Tang Xiaoyu continua : « Il se fait tard, on termine pour ce soir. Ceux qui veulent rentrer peuvent partir, ceux qui veulent continuer peuvent rester. »

« Finissons cette nuit de folie en chantant ensemble "Chanson de rupture". Ceux qui veulent du thé et des histoires en journée peuvent aller à cette maison de thé au nord de la ville ! »

« J'y ferai du storytelling en journée. »

« J'irai sûrement chez Frère Tang demain pour le soutenir ! »

« Merci les frères, tout le monde ! »

Après ça, Tang Xiaoyu frappa sa poitrine du poing et pointa vers tout le monde : « Je me souviendrai de l'amitié que mes frères m'ont montrée ce soir. »

Beaucoup en bas imitèrent le geste de Tang Xiaoyu : « Frère ! »

« Je laisse l'amour me glisser entre les doigts en regardant partir. »

Tang Xiaoyu lança le morceau et tout le monde en bas suivit les paroles à l'écran pour chanter ensemble.

« Trouver celle qu'on aime vraiment et profondément pour en finir avec le célibat »

« Un être affectueux, obsédé, impitoyable, sans cœur me laissant marqué »

Quand la chanson finit, beaucoup ne voulaient pas partir et se mirent à faire connaissance, s'appelant frère par-ci par-là.

Tang Xiaoyu dit encore quelques mots avant de partir avec Lu Changchun retrouver Sœur Lan.

« Sœur Lan, comment c'était ? »

Sœur Lan fit un sourire charmeur : « Pas mal, t'as du talent ! Pourquoi tu m'apprendrais pas deux-trois trucs pour le Pavillon des Orchidées ? »

Après ça, Tang Xiaoyu exposa toutes ses idées à Sœur Lan et elle accepta sans hésiter.

« Je ferai répéter aux filles ta danse de dingue et préparer les boissons comme il faut, et mettre les lumières aussi. »

Sœur Lan réfléchit un peu : « Il faut que je rende tes effets visuels et tout encore mieux, il faut que tu m'apprennes comment. »

Tang Xiaoyu pointa Lu Changchun. Lu Changchun ne put qu'accepter la corvée : « Oh quel sort malheureux ! »

« Sœur Lan, où est notre chambre ? »

« Allez, je vous y mène. »

Après ça, Sœur Lan les mena à leur chambre.

La chambre n'avait que deux lits, une table et deux chaises — rien d'autre.

« Belle chambre, Sœur Lan ! »

Sœur Lan rit : « Tu me fais un compliment ou tu te moques de moi ? »

Tang Xiaoyu dit solennellement : « Vu notre tronche, on a l'air de se moquer ? »

« Puisque tu le sais, dépêchez-vous de faire vos bagages ! Moi j'ai encore d'autres clients à accueillir ! »

« Sœur Lan, on ne te retient pas ! »

Sœur Lan hocha la tête et lança un dernier regard à Lu Changchun.

Une fois Sœur Lan partie loin, Tang Xiaoyu continua de fixer Lu Changchun, le mettant mal à l'aise.

« Pourquoi tu me mates comme ça ? »

« Tu as une liaison avec Sœur Lan ?! »

« J'ai pas envie de te parler. Je vais dormir. »

Tang Xiaoyu s'ennuya : « Tché, pas d'humour. »

La nuit passa sans conversation. Le lendemain à l'aube...

Dans la Salle Principale de la Secte de l'Épée Nuage Azur, le Maître de Secte avait réuni tous les Anciens pour discuter de questions importantes.

Le Deuxième Ancien, Vieux Zhou, avait l'air distrait, jetant de temps en temps un coup d'œil dehors vers le ciel.

Il dit au Grand Ancien : « Pourquoi nous as-tu convoqués ? J'ai encore des trucs à faire ! »

« Comment je saurais ? »

Vieux Zhou s'impatienta encore plus : « Vraiment une perte de temps. Si ça traîne, je ne rentrerai pas à temps chez Petit Tang. »

Le Grand Ancien demanda, perplexe : « C'est juste boire du thé ! Pourquoi une telle urgence ?! »

Vieux Zhou lui lança un regard : « Tu ne comprendrais pas même si je t'expliquais. »

À cet instant, le Maître de Secte entra lentement dans la salle.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.