Après le dîner, Mu Yunran, traînant son corps épuisé, regagna son lit pour se reposer. Shen Xiangwan, elle, emmena Yuan Yue au camp d'hospitalisation. Comme Wei Chengyi l'avait prévu, des généraux arrivaient les uns après les autres de divers endroits. Grâce à Shen Xiangwan, ils avaient tous bien dormi la nuit précédente. Au début, tous discutaient de leurs exploits militaires, mais Wei Chengyi, le visage sévère, leur ordonna d'oublier ces exploits car la contre-attaque des Xi Hu serait la vraie bataille, et ils étaient encore en position d'infériorité.
« Que se passe-t-il ? D'où sortent tous ces soldats blessés ? »
« Ils viennent du comté de Daping et du comté de Dalin. »
« Des absurdités ! Pourquoi leurs blessés sont-ils envoyés ici ? Ignorent-ils que le camp d'hospitalisation est déjà surpeuplé ? »
« Ils sont tous arrivés avec le général Chen et le général Zheng, qui gardent les deux comtés. »
« Cela reste inacceptable. Renvoyez-les tous. »
L'immense camp d'hospitalisation était rempli de blessés dedans comme dehors. Voyant encore d'innombrables soldats blessés arriver, le médecin militaire Zhang, médecin-chef et responsable du camp, se hâta de les houspiller. La veille, après que Yan Lang eut ordonné le repos, il avait laissé les blessés pour aller se reposer lui-même, n'arrivant que tardivement à présent. Il ignorait que la nuit précédente, Mu Yunran et son équipe avaient relevé les autres médecins militaires, travaillant toute la nuit. De nombreux blessés graves avaient été soignés par elles.
« Les renvoyer ? »
Les médecins militaires qui jaillirent du camp d'hospitalisation restèrent tous stupéfaits. Les soldats avaient déjà été amenés ; comment pouvaient-ils être renvoyés ? N'aurait-ce pas été gifler les généraux en plein visage ?
« Ne comprenez-vous pas le langage humain ? Renvoyez-les tous ! »
Ignorant les autres médecins militaires, le médecin militaire Zhang, s'appuyant sur son statut de médecin-chef, se montra extrêmement intraitable. Les comtés de Daping et de Dalin avaient aussi leurs médecins militaires. Pourquoi envoyer tous les blessés vers eux ? Il n'avait pas tant de temps à consacrer aux blessés des autres.
« Mais… »
Les médecins militaires hésitèrent inévitablement. Ils savaient que Madame avait amené un groupe de médecins militaires, chacun expert dans le traitement des blessures par arme blanche. Depuis leur arrivée la veille, les autres médecins militaires étaient retournés se reposer. Ils étaient venus avant l'aube et avaient été témoins de leurs soins aux blessés, leur demandant même conseil. Il était fort probable que Madame ait fait envoyer ici les blessés des deux comtés.
Quant aux soldats envoyés, ceux aux blessures graves ne pouvaient réagir, mais ceux aux blessures légères serrèrent les poings et fixèrent férocement le médecin militaire Zhang. Ils avaient été envoyés par les généraux ; en tant que médecin militaire, pourquoi les renvoyait-il ? Même s'ils n'étaient pour la plupart que de simples soldats, ils ne pouvaient tolérer une telle humiliation !
« Qu'attendez-vous encore là ? Renvoyez-les ! »
« Je veux voir qui osera les renvoyer aujourd'hui ! »
Semblablement inconscient des regards inhabituels des soldats, le médecin militaire Zhang hurla à nouveau. Mais cette fois, à peine eut-il fini de parler qu'une voix claire lui répondit. En regardant dans la direction d'où venait la voix, on vit une femme mince, d'une beauté exceptionnelle, s'avancer lentement, accompagnée de plusieurs personnes portant des caisses de médicaments. C'était nul autre que Shen Xiangwan.
« Qui êtes-vous ? »
En regardant la femme qui se présentait devant lui, le médecin militaire Zhang frémit imperceptiblement des sourcils, son regard examinant pensivement Yuan Yue, Wei Yi, Wei Er et Wei Shan derrière elle. Depuis l'arrivée de Mu Yunran et de son équipe au camp d'hospitalisation la veille, elles n'avaient pas seulement relevé les médecins militaires et les garçons de médecine, mais avaient aussi renvoyé les trois hommes se reposer, raison pour laquelle ils se trouvaient maintenant avec Shen Xiangwan.
« Vous, allez vérifier les blessés déjà soignés, et rassemblez les blessés graves ensemble. »
Le toisant avec indifférence, Shen Xiangwan ne daigna pas lui accorder d'attention, se tournant vers Wei Yi et les autres. Auparavant, Mu Yunran lui avait brièvement expliqué qu'elles avaient soigné la nuit précédente des soldats plus gravement blessés ou infectés. Même si leurs blessures avaient été traitées, ils devraient être observés pendant les deux prochains jours.
« Oui. »
Les trois hochèrent la tête d'un même mouvement, ignorant également le médecin militaire Zhang, et pénétrèrent dans le camp d'hospitalisation avec leurs trousses médicales.
« Vous… »
« Êtes-vous le responsable du camp d'hospitalisation ? »
N'ayant jamais été ignoré de la sorte, le visage du médecin militaire Zhang changea à plusieurs reprises. Il allait éclater de colère, mais Shen Xiangwan semblait lui tenir tête, ses yeux froids dépourvus de toute émotion. Elle pouvait comprendre sa colère face à l'afflux de tant de nouveaux blessés, mais ce n'était pas une raison pour hurler ainsi devant les soldats et exiger leur renvoi.
Les médecins militaires sont aussi des soldats et doivent obéir aux ordres. La hiérarchie avait bel et bien envoyé des blessés des deux comtés. Même s'il était mécontent, il aurait dû s'adresser à Yan Lang, qui coordonnait le tout, au lieu de déverser sa colère sur d'innocents blessés. Ils avaient été blessés pour le peuple et pour chasser les Xi Hu. Nul n'avait le droit de les faire souffrir.
« Oui, qui êtes-vous exactement ? Les femmes n'ont pas le droit d'entrer dans le camp militaire. Partez immédiatement ! »
La colère du médecin militaire Zhang avait atteint son paroxysme. Il pointa directement la sortie. Il connaissait Wei Yi et les autres, car ils étaient venus la veille, avant que Yan Lang n'ordonne le repos général. Mais il ignorait leurs capacités, tout comme il ignorait que la femme face à lui était l'unique épouse légitime du Second Maître. Il ne la prenait que pour une de ces filles de médecine, une gamine qui aurait appris deux remèdes et ferait la médecin divine ici. Quant à l'attitude respectueuse des garçons de médecine tout à l'heure, il avait inconsciemment choisi de l'ignorer.
« Insolente ! Ouvrez vos yeux de chien et regardez bien. Notre Madame est la seule épouse légitime du Second Maître. Qui vous donne le culot d'être si grossier ? »
Avant que Shen Xiangwan ne puisse parler, Yuan Yue s'emporta avec colère. Un médecin militaire, au lieu de soigner les blessés, faisait ici une crise ? Pouvait-il seulement manquer de respect à Madame ?
« Quoi ? »
L'unique épouse légitime du Second Maître ?
Tout le monde dans l'armée ne la connaissait-il pas ?
Le médecin militaire Zhang resta totalement abasourdi, fixant Shen Xiangwan d'un regard hébété. Non seulement lui, mais tous ceux présents au camp d'hospitalisation ne purent s'empêcher de la dévisager, choqués. Pourquoi Madame venait-elle au camp d'hospitalisation ? Quelques soldats soignés par elle la veille ricanaient avec une joie maligne. Le médecin militaire Zhang avait toujours eu mauvaise réputation au camp. Chaque fois qu'ils allaient le consulter, il affichait une attitude indifférente, les renvoyant vers d'autres médecins militaires ou laissant son garçon de médecine s'en charger à la va-vite. Même quand il devait s'en occuper lui-même, il était très brutal et marmonnait sans fin. Ils espéraient depuis longtemps que quelqu'un le remette à sa place.
« Puisque vous ne voulez pas soigner les blessés, sortez du camp militaire. »
Ignorant la stupeur de tous, Shen Xiangwan dit froidement, puis se tourna vers Yuan Yue, lui prenant la caisse de médicaments des mains : « Allez dire à Mon Mari et à Oncle Yan de le faire expulser du camp d'hospitalisation et du camp militaire. »
« Oui. »
« Attendez ! »
Les voix de Yuan Yue et du médecin militaire Zhang retentirent presque simultanément. La première ricana, tandis que le second, sans se soucier d'autre chose, dit d'un air obséquieux : « Madame, je ne savais pas que c'était vous. Je vous ai offensée tout à l'heure. Pardonnez-moi, je… »
« Vous n'avez pas offensé moi. »
De son attitude et de son ton, il était clair qu'il n'avait aucune intention de se repentir ; il avait simplement peur de son statut. Shen Xiangwan ne lui laissa pas le temps de finir, et le contourna, la caisse de médicaments à la main.