Bai Qingqing avait hâte d'emménager dans la nouvelle maison et de voir ce qu'il y avait à l'intérieur. Elle dit à Winston : « Déplace quelques affaires là-bas d'abord, veux-tu ? »
« D'accord. » Winston dit : « J'apporterai d'abord les peaux de bêtes fraîchement faites cette année, et je laisserai le reste ici. »
« Mm, mm. »
Winston posa son regard sur Bai Qingqing, puis sur An'an endormie, avant de se forcer à quitter le trou d'arbre.
Plus de dix peaux de bêtes de qualité supérieure pendaient aux branches de l'arbre à l'extérieur. Winston les décrocha, les roula en un paquet et se dirigea vers le château de pierre.
Comme il n'avait pas grand-chose d'autre à faire, Winston alla détacher des rochers et commença à construire un mur d'enceinte autour du château de pierre.
Après avoir pris le petit-déjeuner, Bai Qingqing fit une courte sieste, et à midi Harvey vint lui rendre visite à nouveau.
Il fut ravi de la voir de bonne humeur. Il demanda : « Comment te sens-tu maintenant ? »
« J'ai si mal que je croyais que j'allais mourir. » En parlant, elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à An'an, qui gisait à côté d'elle. Malgré la douleur physique, son cœur débordait de joie.
« J'ai cueilli ce matin des plantes médicinales qui peuvent soulager la douleur. Parker les a emmenées les laver. Après les avoir écrasées, applique-les sur ta blessure et tu te sentiras bien mieux. » En parlant, il jeta inconsciemment un regard vers ses parties intimes.
« D'accord, merci, » répondit Bai Qingqing. Relevant la tête pour voir où Harvey fixait son regard, son visage s'enflamma instantanément.
'Mince ! Harvey a-t-il soulevé la couverture et regardé cet endroit hier ? Comment allait-elle pouvoir le regarder en face à l'avenir ?'
'Pourquoi Curtis et Parker ne l'ont-ils pas arrêté ? ! Ce n'est pas comme si Harvey pouvait aider avec ses yeux.'
Une rougeur monta sur le visage pâle et exsangue de Bai Qingqing. Elle se tourna sur le côté et enfouit son visage dans l'étreinte de Curtis.
« Veux-tu faire une sieste ? » demanda Curtis doucement. Il lança alors un regard significatif à Harvey.
Harvey comprit le message et prit immédiatement congé. « S'il n'y a rien d'autre, je m'en vais. »
« Rentrez prudemment. » Bai Qingqing le regarda par politesse et lui fit un signe de la main.
Quelque chose lui vint soudain à l'esprit, le faisant dire : « Au fait, Molly est sur le point d'accoucher elle aussi. Ne lui parle pas trop, de peur de la rendre nerveuse. »
Bai Qingqing pleura Molly en silence dans son cœur. « Je ferai attention. »
Après le départ de Harvey, Parker monta avec la pâte médicinale, qui procura une sensation de fraîcheur à l'application. En effet, elle soulagea la douleur considérablement.
Bai Qingqing allait faire une sieste quand An'an poussa un « hmph » les yeux fermés. Suivit alors le froissement de son minuscule visage rouge, si tendre qu'on aurait dit qu'il n'avait pas de peau. On aurait dit qu'elle allait se mettre à pleurer.
Toute la somnolence s'évanouit instantanément. Bai Qingqing tendit rapidement la main, mais une main grande et hâlée réagit encore plus vite qu'elle, soulevant An'an avant qu'elle n'y parvienne.
« Elle a sûrement faim. Donne-moi An'an. » Bai Qingqing tendit les bras et se tordit pour se redresser.
Parker lui tendit le bébé. Voyant la peau nue et exposée de Bai Qingqing à cause de l'allaitement, il demanda avec inquiétude : « As-tu froid ? »
« Un peu. »
Curtis remonta la couverture et l'enveloppa encore plus fermement.
Parker dit : « Je vais chercher un bassin de feu. »
Sur ce, il descendit. Comme le feu était déjà prêt, très vite Parker remonta avec un gros morceau de bois dur brûlant vivement, répandant une odeur de fumée dans tout le trou d'arbre.
Bai Qingqing, qui avait enfin trouvé une excuse pour ouvrir le trou d'arbre, dit immédiatement : « Mon Dieu, il y a tant de fumée. Ouvrez vite l'entrée et laissez entrer l'air frais. »
Parker s'y rendit comme demandé, mais ne retira que quelques touffes d'herbe, ne laissant qu'un petit interstice pour laisser entrer l'air frais.
Bien que peu satisfaite, Bai Qingqing ne dit rien, puisqu'au moins elles n'étaient pas en danger d'intoxication au dioxyde de carbone.
Comme An'an avait un petit appétit, elle finit de boire à satiété en un rien de temps et desserra sa prise. Pourtant, elle continua d'émettre de petits grognements en agitant ses minuscules membres.