Traducteur : Atlas Studios Rédacteur : Atlas Studios
Serrant les poings avec force, Muir sentit un tumulte d'émotions. Le désir de devenir plus puissant n'avait jamais été aussi fort.
Il voulait tellement les tuer !
2
Pourvu qu'ils soient morts, il pourrait passer le reste de ses jours avec Bai Qingqing, tous les deux seuls. Il l'emmènerait loin des autres hommes-bêtes et serait avec elle pour toujours.
1
Mais tout cela devait reposer sur la base d'une force suffisante.
Hé ? Pourquoi il ne parle pas ? Est-ce que mes paroles l'ont blessé ?
Bai Qingqing plongea son regard dans l'eau et vit le reflet de Muir debout derrière elle. Était-ce à cause de sa proximité ? Elle sentit son cœur faire un bond, sans savoir pourquoi.
Danger !
Les pieds de Bai Qingqing firent involontairement un pas en avant. La seconde suivante, elle sentit une paire de bras fermes comme des cercles de fer se resserrer autour d'elle. La poitrine pressée contre son dos était dure et solide comme un roc.
« Muir ! Qu'est-ce que tu fais ? » cria Bai Qingqing.
Muir se pencha et pressa son visage contre le sommet de la tête de Bai Qingqing, sa voix grave exsudant une souffrance.
« Ne m'abandonne pas ! » Muir ferma les yeux en se frottant contre le sommet de la tête de Bai Qingqing. « Je t'aime ! Je ne peux pas vivre sans toi… »
2
Outre la douleur physique d'être tenue dans une étreinte si serrée, Bai Qingqing ressentit aussi une douleur dans son cœur.
Elle ferma les yeux avec cruauté. Non, non, non, absolument pas !
Sa relation avec Winston était encore dans un état ambigu, et voilà qu'un autre Muir arrivait…
Bai Qingqing était à la fois effrayée et anxieuse. Elle se jura qu'elle n'entrerait plus jamais en contact avec d'autres mâles célibataires. Elle n'en pouvait vraiment plus !
« Non, j'ai déjà dit que je ne voulais que Curtis et Parker », dit Bai Qingqing les dents serrées.
Muir serra Bai Qingqing encore plus fort et dit, après l'avoir embrassée sur le sommet de la tête : « Peux-tu juste me laisser rester à tes côtés ? Je ne veux être que ton compagnon. Je ne souhaite que te protéger. »
1
« Je ne veux pas d'enfants. Je ne demande pas que tu m'aimes. Je ne veux rien d'autre. Tu auras simplement un mâle de plus pour te protéger. Est-ce que ça va ? » Vers la fin, Muir semblait supplier.
1
Bai Qingqing marqua une pause. La tête baissée, elle garda le silence pendant un long moment.
Oh mon dieu, oh mon dieu ! J'avais dit que je n'y arriverais pas, non ? En effet, elle ne se sous-estimait pas.
Muir desserra ses bras autour de Bai Qingqing, découragé. À l'instant où elle retrouva sa liberté, Bai Qingqing courut en avant.
« Fais attention ! »
Plouf ! Bai Qingqing tomba dans l'eau.
1
Muir se précipita dans l'eau. Il venait tout juste de plonger, avant de remonter à la surface comme une bulle, aussitôt.
Maudit soit-il. Même sous sa forme humaine, il avait du mal à plonger dans l'eau. Son système respiratoire puissant, ainsi que ses plumes qui se transformaient en peau lors de sa métamorphose, étaient autant de résistances qui l'empêchaient de plonger.
Muir cracha tout l'air de sa poitrine et s'apprêtait à plonger une fois de plus quand des rides se formèrent à la surface de l'eau devant lui, puis la tête de Bai Qingqing émergea.
« Pff ! » La tête levée, Bai Qingqing cracha de l'eau claire et haleta lourdement. « Tu m'as fait une de ces peurs. Pourquoi l'eau est-elle si profonde ? »
Muir poussa un immense soupir de soulagement. Glissant ses bras ridiculement longs dans l'eau en s'approchant de Bai Qingqing, il dit : « Je te tenais tout à l'heure de peur que tu tombes dans l'eau. Je ne m'attendais pas à ce que tu tombes. »
Bai Qingqing agita une main et dit : « Ce n'est rien, je sais nager. »
Elle était plutôt bonne nageuse même à l'époque. Et après avoir rencontré Curtis, ses compétences en natation s'étaient améliorées à pas de géant.
Alors que Bai Qingqing parlait, sa voix se coinça soudain dans sa gorge, et ses grands yeux de chiot s'écarquillèrent en même temps.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Le nerveux Muir accéléra.
Bai Qingqing s'empressa de faire des gestes de ses mains pour lui demander de se taire, avec des mouvements minimaux. La voix qu'elle parvint à émettre ressemblait à celle d'une gorge bourrée de boules de coton. « Il-y-a-un-serpent… »
« Mm ? » Le regard de Muir balaya autour de lui, puis vers Bai Qingqing, avant de finalement se fixer sur le corps de Bai Qingqing dans l'eau.
« Sur ton corps ? »