D'un clin d'œil, la veille du Nouvel An chinois arriva. En sa qualité de petit ami de , Winston se rendit chez les Bai et fit pratiquement du travail manuel toute la journée. Papa Bai et Maman Bai s'étaient aussi habitués à son existence. Bien qu'ils ne l'appréciassent toujours pas, ils pouvaient s'entendre agréablement s'ils faisaient semblant de ne pas l'avoir vu.
dormit à sa faim dans la journée, puis affirma qu'elle ne veillerait pas[1] et se retira dans sa chambre pour se reposer très tôt.
Elle descendit alors par la fenêtre et se dirigea vers la Splendid Villa en compagnie de Winston.
Les rues étaient silencieuses en cette veille du Nouvel An. Il n'y avait ni déchets, ni foule, ni voitures. C'était si silencieux qu'on aurait cru être le seul survivant au monde.
et Winston marchèrent côte à côte sur la route, devenant les seuls passants dans les rues.
« Tu n'as pas pris la voiture ? » avait si froid qu'elle ne cessait de sautiller, collée à son corps.
Winston abritait sous son manteau et dit : « Tout le monde est rentré fêter le Nouvel An. J'ai prévenu Curtis plus tôt. Il devrait arriver d'un instant à l'autre. »
« Mm. »
Comme prévu, une berline noire ne tarda pas à arriver et s'arrêta à leur niveau.
La portière s'ouvrit et en jaillit immédiatement. Trois petits aigles devenus tout noirs le suivirent de près.
« Cui-cui cui-cui cui-cui~ »
« Qingqing, dépêche-toi de monter en voiture. On rentre regarder le Gala du Nouvel An[2]. » la tira vers la voiture.
caressa le corps des petits aigles avant de les attraper pour les faire monter à l'intérieur.
« Les petits aigles ont manqué Maman ? Oh, qui est celui-ci ? Laisse Maman deviner. » porta un petit aigle et saisit ses ailes pour les examiner. Mais au même instant, la paire d'ailes remplit tout l'espace de la voiture et alla même se fourrer dans le visage de , le rendant très irrité.
replia vivement ses ailes et tira la langue.
« Cui-cui cui-cui~ » Le petit aigle se blottit joyeusement contre le visage de sa maman, cligna des yeux et la regarda avec anticipation.
fit mine de réfléchir profondément et resta silencieuse un moment avant de dire : « Tu es Mu Tian, n'est-ce pas ? »
« Cui-cui ! » Le petit aigle que tenait ne fit pas un bruit. En revanche, le petit aigle à côté de lui se faufila avec excitation, utilisant son corps potelé pour écarter celui qui était sur les jambes de leur maman.
Cependant, aucun des petits aigles n'était du genre à se laisser faire. Mu Tian n'y parvint pas, et celui qui se tenait sur les jambes de y resta.
caressa Mu Tian et continua : « Tu es Mu Ya, n'est-ce pas ? »
Le troisième petit aigle se fraya un chemin en piaillant pour dire qu'il était Mu Ya.
eut l'air de réaliser quelque chose. « Ah, alors tu es Mu Hai ! Viens, laisse Maman t'embrasser. »
Mu Hai fut vexé et détourna la tête, esquivant le baiser de sa maman.
se saisit soudain le ventre et éclata de rire. « Hahaha… tellement adorables. »
Assis sur le siège passager avant, Muir se retourna et la regarda avec un regard attendri mais impuissant. Il dit alors aux enfants : « Maman joue avec vous. »
Pourtant, Mu Hai était toujours très vexé. Il se tenait sur les jambes de et ne cessait de sauter.
Heureusement, le pantalon de était épais en hiver et elle ne fut pas blessée. Ses jambes lui faisaient néanmoins mal sous son poids.
Finalement, Muir ne put que saisir Mu Hai pour l'emmener à l'avant, la sauvant.
La famille rentra à la villa. La grande table était couverte de mets, et leurs parfums emplissaient toute la maison.
« Je comprends enfin pourquoi il faut toujours préparer un grand festin un certain jour de la saison froide. » alluma la télévision, disant tandis que le Gala du Nouvel An passait : « C'est pour fêter la nouvelle année. »
Même si venait de manger, en voyant la table chargée de plats qu'elle aimait, elle eut à nouveau faim. Elle s'appuya sur la table et attrapa un morceau de viande grillée. « J'ai l'habitude. Si je n'ai pas de festin, j'ai l'impression que l'année n'est pas finie. »
[1] Traditionnellement, on allume la maison et on veille la nuit de la veille du Nouvel An chinois pour chasser la peste et souhaiter richesse et prospérité. On dit aussi que veiller apporte la longévité à ses parents.
[2] Également appelé le Gala du Nouvel An de la CCTV, c'est un programme télévisé en direct diffusé sur la CCTV pour célébrer le passage au Nouvel An lunaire.