La consolation de Curtis apaisa . Elle glissa ses deux mains dans les poches chaudes de Winston, et ils s'assirent sur les chaises le long du mur pendant que Curtis allait prendre un numéro.
C'était maintenant les vacances scolaires pour les lycées, donc beaucoup de monde était venu consulter. Un tiers étaient des jeunes. Heureusement, personne ne connaissait .
Après une heure de queue, ils obtinrent enfin un numéro. Les trois se dirigèrent alors vers le service de gynécologie.
Plusieurs dizaines de femmes attendaient devant le service de gynécologie, et tous les sièges étaient pris. Beaucoup restaient debout. La plupart des patientes étaient des femmes d'âge moyen mariées, venues seules. Les jeunes filles avaient généralement leur petit ami pour les accompagner.
était la plus jeune d'entre elles. De plus, avec deux grands hommes pour l'accompagner, ils attirèrent immédiatement tous les regards dès leur entrée.
tira Winston vers un coin vide. Elle s'appuya contre lui, enfouissant son visage dans ses vêtements, et dit, gênée : « Je savais que j'aurais dû m'habiller de façon plus mature. Comme prévu, je suis la plus jeune ici. »
Winston l'entoura de ses bras, demandant : « Tu veux t'asseoir ? Je peux m'asseoir par terre, et tu t'assois sur mes jambes. »
secoua vite la tête. « Non, on attirerait encore plus l'attention comme ça. »
Curtis pouvait la comprendre et ne s'en approcha donc pas. Il s'appuya contre le mur de son côté, surveillant le numéro appelé.
Ils attendirent jusqu'à midi. avait joué sur son téléphone tout ce temps quand ce fut enfin son tour.
À ce moment-là, il y avait encore plus de monde dans la salle d'attente qu'auparavant. entra dans le cabinet sous l'escorte de Winston.
C'était une femme médecin dans le cabinet. En entendant des pas, la doctoresse ne leva même pas la tête en disant : « Asseyez-vous. »
Il n'y avait qu'une chaise vide dans le cabinet. s'assit. Winston se tenait droit derrière elle, ressemblant à un garde du corps.
La doctoresse resta instantanément stupéfaite quand elle leva la tête. Elle demanda alors : « Où avez-vous mal ? C'est le service de gynécologie. Petite fille, vous vous êtes trompée de service ? »
Le visage de s'échauffa et elle dit, embarrassée : « Euh, je suis venue pour me faire poser un stérilet. »
C'était si gênant ! Comme prévu, un déguisement plus mature était une nécessité. Elle avait plus de vingt ans maintenant. Bien qu'elle puisse maintenir sa jeunesse et sa beauté grâce aux cristaux verts, elle aurait dû avoir une allure plus mature.
C'était entièrement la faute de son look d'étudiante !
La doctoresse fut stupéfaite, puis l'examina du regard avant de dire : « Montrez-moi le document de la Commission nationale de la population et de la planification familiale. »
« Quel document ? » fut stupéfaite. Ce n'était pas possible, quand même ? Il y avait même des restrictions légales pour la pose d'un stérilet ?
La doctoresse affichait un mépris à peine voilé, et son ton sonnait impatient. « Il n'est pas autorisé de poser un stérilet avec le document de la Commission nationale de la population et de la planification familiale. On ne peut le faire qu'après le mariage. »
« Hein ? » supplia. « On ne peut pas choisir de le faire de son propre chef ? »
« Non ! » L'attitude de la doctoresse était ferme. Après avoir dit ça, elle reprit ses dossiers et dit : « Suivant ! »
Le visage de Winston s'assombrit. Il vit le mépris de la doctoresse envers . S'il n'avait pas été une femme, il n'aurait jamais laissé passer ça.
La femme médecin marqua une pause, puis prit une mine dure tout en tremblant intérieurement, disant : « Vous voulez me frapper ? »
attrapa vite la main de Winston. Elle vit naturellement l'attitude de la doctoresse et se sentit trop gênée pour rester plus longtemps. Elle tira la main de Winston et dit : « Oublie. Sortons d'abord. »
Winston ne daigna pas accorder un autre regard à la doctoresse et posa son bras autour de l'épaule de sa compagne en quittant le cabinet.
« Allons-y. » Le visage de Curtis était aussi sombre. Il marcha devant, leur ouvrant le chemin.
Après s'être frayé un chemin à travers la salle d'attente, demanda : « Vous avez entendu ? »
« Mm. »
soupira. « On a perdu une demi-journée à attendre. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? »
« Allons manger d'abord. » Curtis regarda l'heure puis dit : « Il est temps que tu manges. »
Winston approuva aussi, puis dit : « Je vais demander à mes subordonnés. Ils pourraient peut-être trouver une relation pour t'aider à te faire poser un stérilet. »