Après avoir étendu le matelas, les cinq s’entassèrent dans l’espace exigu et s’endormirent. Heureusement, le temps s’était rafraîchi et n’était plus lourd ni étouffant. Au final, ils dormirent confortablement.
Dans leur chambre, Papa Bai et Maman Bai discutaient des problèmes de .
Maman Bai dit, inquiète : « Vieux Bai, j’ai l’impression que ta fille sort avec un garçon. »
L’expression de Papa Bai s’assombrit avant de virer à l’agacement. « Eh, si Qingqing est sage c’est ta fille, et si elle ne l’est pas, c’est la mienne, maintenant ? »
« On n’est pas en train de régler ça tout de suite. » Maman Bai contourna habilement la question. « Qingqing est devenue espiègle et manque même ses cours. Ses résultats se sont effondrés. Que va-t-on faire ? »
Comme Papa Bai n’avait pas vu le soutien-gorge sexy de sa fille, il ne s’était pas orienté vers cette piste. Ce n’est qu’en l’écoutant y insister qu’il reconnut avoir raison. Il se leva en disant : « On va aller lui redemander. »
« Hé, ne sois pas impulsif. » Maman Bai le retint, le visage sérieux. « Les jeunes passent par une période rebelle. Plus les parents tentent de les discipliner, plus ils ont envie de se rebeller. Il faut réfléchir longuement à la question avant d’agir. »
« Et alors, comment comptes-tu procéder ? » demanda Papa Bai.
« Si tu connais ton ennemi et que tu te connais toi-même, tu n’auras pas à redouter le résultat de cent batailles. » Maman Bai reprit : « Trouvons d’abord avec qui Qingqing sort ces derniers jours. Nous comprendrons toute l’histoire et adapterons notre méthode au contexte. »
Ça lui monta à la tête comme un mal de crâne. « Arrête de parler si abstraitement. Parle un langage humain. »
« Cette semaine, Qingqing a pris une demi-journée d’absence, très probablement pour retrouver son petit ami. Ils ne sont peut-être pas dans le même lycée. Comme elle n’a été absente que la moitié du temps, le garçon doit se trouver pas loin de son école. À l’avenir, conduis plus souvent devant son établissement. Tu risques de la croiser. »
Après réflexion, Maman Bai ajouta : « Je me trouverai une occasion de regarder rapidement le téléphone de Qingqing et verrai avec qui elle communique. »
Papa Bai hocha la tête à plusieurs reprises. Dès que Maman Bai eut terminé, il déclara aussitôt : « D’accord, nous ferons comme tu le dis. »
…
Le lendemain, quand ouvrit les yeux, elle se trouvait déjà sur un lit parfaitement fait. Ses compagnons étaient partis sans qu’elle s’en rende compte.
Pendant le petit-déjeuner, Maman Bai annonça : « Une fois mangé, nous irons chercher un stage de rattrapage. »
« Est-ce vraiment nécessaire ? C’est trop contraignant ! » sortit son téléphone et, après quelques tapotements, répliqua : « Tout est disponible en ligne. On peut chercher directement chez soi. Ça fait gagner du temps et de l’énergie. »
Soucieuse d’enquêter sur les relations sociales de sa fille, Maman Bai prit tout son temps pour l’envoyer dehors. Elle murmura : « Très bien, Qingqing. Aide-moi à faire la vaisselle. »
« Avec plaisir. » se leva aussitôt et posa son téléphone sur la table de la salle à manger.
À peine entrée dans la cuisine, Maman Bai porta la main vers son appareil.
Venant de faire un pas vers l’entrée, se retourna brusquement. Maman Bai rentra aussitôt sa main et feignit de gratter ses ongles.
recula rapidement, récupéra son téléphone et pénétra enfin dans la cuisine.
« Qingqing, prête-moi ton téléphone. Je commence à chercher, » dit Maman Bai.
revint en souriant. « Choisissons ensemble une fois la vaisselle finie. »
Maman Bai éprouva un vif regret. Elle aurait dû saisir l’appareil sans hésiter juste avant.
Une fois la vaisselle terminée, mère et fille s’installèrent sur le canapé et commencèrent à consulter les offres. Totalement distraites, elles n’arrivèrent pas à se décider après de longues recherches.
Parallèlement, Maman Bai reconsidérait son idée. Craignant que sa fille ne manque les cours de rattrapage, elle décida plutôt d’engager un professeur particulier pour lui donner des leçons en privé.
La majeure partie de la matinée passa auprès de sa fille, puis elle sortit dans la seconde moitié de la journée.
Ayant enfin réussi à se détendre, appela ses compagnons pour leur signaler qu’elle était en sécurité.
La veille au soir, elle leur avait formellement recommandé de ne pas l’appeler tant qu’elle ne l’avait pas fait elle-même.
En entendant sa voix, Bai Xiaofan sortit en courant avec sa console de jeux, s’agenouilla sur le canapé et demanda : « Tu viens encore d’appeler ton petit ami ? »