Muir avait rejoint la forêt de rochers avec Right, et ils y étaient restés quelques jours. Après le complet rétablissement de ses ailes, la peur du vide de Right s'était beaucoup améliorée.
Ce jour-là, le temps était très beau, et il n'y avait pas le moindre souffle de vent dans la forêt de rochers. C'était le moment idéal pour apprendre à voler.
était venue, elle aussi. Elle avait apporté des fruits sauvages et les mangeait en regardant Right apprendre à voler.
« Cui-cui ~ »
Right se tenait au bord de la falaise, regardait en bas et frissonnait. Ses pieds reculaient secrètement d'un peu.
Muir le foudroya du regard, le faisant s'arrêter ; il tripota ses ailes, penaud.
« Tu sais que c'est très haut, ici. Même si tu ne sais pas voler, tu n'atteindras pas le sol immédiatement. Saute », dit Muir froidement.
l'encouragea aussi. « Right, lance-toi ! »
« Cui-cui ! » Debout à grande hauteur, battu par des vents violents, Right conçut soudain une grande ambition, une envie d'essayer.
Il recula de quelques pas, inspira profondément, puis s'élança vivement vers le bord de la falaise.
Au tout dernier pas, Right avait encore peur, mais il ressentait une excitation plus forte. Il sauta, enthousiaste, et déploya ses ailes.
se leva également, rejoignit Muir à ses côtés. Elle posa la main sur son bras et dit, inquiète : « Il faudra que tu aies l'œil sur lui. »
« Je sais », répondit Muir doucement, et ils marchèrent ensemble jusqu'au bord de la falaise.
Le petit aigle se souvint des conseils de son père et cessa de battre des ailes de façon irréfléchie. Il tenta d'abord de les déployer sans les bouger.
Avec ses ailes étendues, il était comme un cerf-volant sans fil, volant dans tous les sens sous la poussée du vent. Le cœur de Right battait la chamade, et il ajusta sa posture d'un rien.
Son corps s'éleva soudain, et il commença miraculeusement à voler.
« Cui-cui ! » Right poussa un cri de surprise, puis essaya de battre des ailes.
Son corps s'envola encore plus haut, et il comprit vaguement les ficelles du vol. Cette sensation était incroyable, et tout en bas était devenu petit et insignifiant. Il se sentit fier.
Il ne devait pas être faible. Il devait être une existence forte dans ce monde, une comme son papa !
Le regard de passa du bas vers le haut, son visage s'illumina d'un sourire tandis qu'elle s'appuyait sur le bras de Muir, disant joyeusement : « Right a appris à voler ! »
« Ce n'est pas difficile », dit Muir, mais son expression était celle de la satisfaction et de la consolation.
Après avoir enseigné le vol aux jeunes aigles, son rôle de père était accompli. C'était un événement important dont tout père devrait se sentir consolé.
courut après Right de l'autre côté de la falaise, agitant vigoureusement la main. « Right ! »
« Cui-cui — »
Le cri de Right était très fort. Ses plumes étaient devenues complètement noires et fournies. Quand il volait dans le ciel, il était aussi majestueux qu'un mâle adulte.
leva le bras haut et cria en souriant : « Pose-toi sur le bras de Maman ! »
« Cui-cui ! » Right fit un cercle, insatisfait, puis vola vers sa maman.
À mesure qu'il approchait, une forte bourrasque frappa le visage de , faisant voltiger sa légère robe blanche.
Le petit aigle se posa prudemment sur son bras, et la mère et le fils se regardèrent en souriant. Ce fut une scène touchante et chaleureuse.
Muir fut ému. Cette femelle parfaite était sa compagne. Cet enfant fort était leur enfant. Qu'y avait-il de plus merveilleux au monde ?
Une fois Right bien stable, ne put plus supporter son poids et changea pour le porter dans ses bras.
Une autre forte bourrasque souffla et perdit l'équilibre. Poussant un cri de surprise, elle commença à basculer hors de la falaise.
« Fais attention ! » Muir n'eut que le temps de crier que sentit ses bras l'enlacer à la taille fine. De l'adoration brillait dans ses yeux.
« Le vent est fort ici. Ne t'approche pas si près de la falaise à l'avenir. »
Le visage de rougit. Elle baissa les yeux et dit : « Je n'ose me tenir ici que parce que je sais que tu es avec moi. »