C'était vrai. Si Arthur avait eu de mauvaises intentions, que pouvaient-ils faire même s'il mangeait Right ? Ils auraient tout au plus pu le tuer. À présent, Right était toujours en vie et avait été bien soigné. C'était le meilleur résultat possible.
laissa échapper un reniflement, mécontent, puis balança le bras pour jeter le renard loin de lui.
« Dégage ! Ne laisse pas me revoir. »
« Ouinn ouinn ~ » Arthur poussa quelques cris de douleur, se releva, jeta un coup d'œil à Right, puis boita en s'éloignant.
Right leva la tête, ouvrit le bec, puis lança un strid perçant.
lui caressa la tête et l'embrassa sur le front. « Mon brave petit, rentrons. Left et Papa t'attendent tous les deux à la maison. »
« Krii ? » Right détourna le regard et hocha la tête avec impatience. « Krii krii krii ! »
Ils se mirent en route sur-le-champ. Ayant fait semblant de partir, Arthur sortit de derrière un grand arbre. Il regarda dans la direction où ils avaient disparu, puis se lança à leur poursuite.
Comme était avec eux, le groupe devait faire plusieurs haltes par jour. Arthur les suivit de toutes ses forces et parvint tant bien que mal à rester à leur hauteur.
Lorsqu'il arriva aux abords de la Cité des hommes-bêtes, il fut repéré par la vision perçante des hommes-bêtes aigles.
Strid ~
Un homme-bête aigle poussa un cri d'alarme.
Winston suivit le regard de l'homme-bête aigle, puis dit à : « Arthur nous a suivis. »
fut surprise. Le vent soufflait très fort pendant le vol, elle ne pouvait qu'à peine plisser les yeux pour regarder en bas. « Il est aussi tenace que ça ? Soupir, c'est aussi un type à plaindre. Ne lui en tenons pas rigueur. »
Winston dit : « Il n'aura certainement pas l'occasion de rencontrer Right dans la Cité des hommes-bêtes. Ne t'inquiète pas. »
« Bien sûr que je suis tranquille. » sourit.
Ils entrèrent bientôt dans le ciel au-dessus de la Cité des hommes-bêtes. Arthur ne put que s'arrêter à l'extérieur.
Houuu ! Houuu !
Les petits léopards qui jouaient sur un terrain vague remarquèrent la volée d'aigles au premier instant. Ils sautillaient, excités. Left jouait aussi là-bas. Il avait perdu le silence propre à la plupart des hommes-bêtes aigles et était vif comme un petit léopard.
« Krii krii krii ! » [C'est Maman et Right !]
Quand Muir entendit cela, il se rua immédiatement vers l'extérieur, portant An'an qui dormait encore.
« Qingqing ! »
La volée d'aigles se posa sur l'espace vide devant le château de pierre. glissa du dos de l'aigle, porta Right, puis courut vers lui.
« Regarde, on a retrouvé Right ! »
Muir la détailla longuement, puis posa son regard égoïstement sur Right, libéra une main pour attraper ses ailes et le souleva.
« Il est lourd ! » Muir fronça les sourcils.
se frotta le nez, songeant qu'il avait dû vouloir dire « il est gras » plus que « lourd ». Elle admit avoir nourri Right plus copieusement ces derniers jours pour se faire pardonner, mais quand ils l'avaient trouvé, il était déjà assez dodu.
Muir le lâcha distraitement, mais ne s'attendait pas à ce que, avec un « plouf », Right s'écrase au sol comme une masse de viande.
« Qu'est-ce que tu fais ? » le foudroya du regard, puis s'accroupit pour aider Right à se relever.
Right se redressa en dodelinant de la tête, sans s'en formaliser le moins du monde. Il tourna la tête et observa le nouvel environnement avec curiosité.
« Krii krii krii ? » [C'est quoi, cet endroit ?]
Muir dit : « Ce sera l'endroit où tu resteras à l'avenir. »
« Krii ~ » Right battit des ailes joyeusement. Cet endroit était plus spacieux que la falaise. Il serait plus facile pour lui de s'entraîner à courir.
Si Muir avait pu entendre ses pensées, il aurait probablement craché du sang. C'était son enfant, ça ?
Left trouva Right particulièrement attendrissant, lui qu'il n'avait pas vu depuis pas très longtemps. Il battit des ailes et vola vers lui, imitant les cris des adultes. « Krii — » Son imitation était plutôt réussie.