« Tu veux te soulager ? » demanda Molly, relevant la tête en apercevant l'air constipé de .
tenta de se retenir un moment, tournant la tête vers Muir. Il s'approcha aussitôt.
« Je vais te raccompagner », dit Muir.
posa une main sur son ventre et se leva. Depuis peu, son ventre était terriblement ballonné. Si ses règles n'étaient pas arrivées à l'heure pile il y a une quinzaine de jours, elle aurait cru être enceinte.
Elle se sentait molle aujourd'hui. Elle pensait que c'était de la constipation, alors elle avait mangé beaucoup de légumes ce matin. Apparemment, ça avait marché.
« Oublie, j'irai là-bas pour régler ça. Muir, aide-moi à surveiller. Ne laisse personne approcher ! » dit en désignant un grand arbre entouré de beaucoup d'herbe.
Muir s'y rendit le premier. « Je vais t'aider à creuser un trou. »
Le visage de rougit légèrement, mais elle ne refusa pas. Main sur le ventre, elle le rejoignit en hâte. Elle n'oublia pas de rappeler à Molly : « Surveille An'an pour moi. »
« Vas-y ! » Molly ramassa le crayon à dessin que avait laissé et agita la main distraitement, tentée d'essayer elle-même.
À force de fixer le travail minutieux, elle n'eut finalement pas le cœur de le gâcher. Elle se contenta de cueillir une feuille d'arbre et se mit à gribouiller dessus.
s'accroupit dans les toilettes de fortune nouvellement construites et resta dans cette position longtemps.
Mince, c'était bien de la constipation. Rien ne sortait.
Après être restée accroupie si longtemps, ses jambes commencèrent à s'engourdir. Regrettant terriblement les toilettes modernes, elle s'appuya contre le tronc d'arbre pour soulager son corps.
Aaah ! Le ventre me fait si mal ! Je suis tellement tourmentée ! Est-ce qu'un cachet laxatif pourrait pas tomber du ciel ?
délirat intérieurement en agrippant les feuilles à côté d'elle. Une épaisse pile de feuilles vertes s'était déjà accumulée à ses pieds, dégageant une amertume végétale intense.
De l'autre côté, après avoir attendu un long moment, Muir demanda inquiet : « Ça va ? »
« Ooh~ Ne me parle pas. » Juste laisse-moi m'évaporer de la surface de la terre. Se comporter comme ça devant son compagnon... c'était trop humiliant !
Si elle avait su que ça arriverait, elle serait rentrée chez elle. Était-ce trop tard pour faire demi-tour ?
« Qingqing, An'an s'est endormie ! » À cet instant, la voix de Molly retentit soudain depuis le champ d'eriocaulons.
Les yeux de s'illuminèrent et elle cria à Muir : « Ramène An'an d'abord. Je rentrerai toute seule plus tard. »
Muir ne répondit pas immédiatement. Fronçant les sourcils, il réfléchit un instant avant de dire : « Je ne me sens pas en sécurité à te laisser seule. »
« Qu'est-ce qui pourrait m'arriver dans le village ? » dit anxieusement.
L'anxiété dans son ton sonnait aussi comme de l'impatience. Ce n'est qu'alors que Muir dit : « D'accord, je ramène An'an maintenant. »
poussa un grand soupir de soulagement et s'essuya le front.
Après le départ de Muir, s'ennuyant, Molly porta son bébé femelle pour aller la chercher.
Le bruissement de l'herbe fit tourner la tête à . À la vue du visage de Molly, elle se tapa le front et dit : « Tu peux pas pas me regarder ? »
« Oh, d'accord. » Molly recula dans les buissons en souriant et s'assit le dos tourné. « Je t'attends ici. »
se souvint d'aller aux toilettes en groupe avec ses meilleures amies à l'époque de l'école et ne put s'empêcher de soupirer d'émotion. « Les filles sont vraiment de la même espèce. C'est pareil même dans le monde des hommes-bêtes. »
Après que eut fini d'arracher l'herbe autour d'elle, elle parvint enfin à faire des progrès. Elle sentit quelque chose glisser vers le bas.
Merde, qu'est-ce que c'est que ce truc ! C'est le fameux calcul intestinal ? Faut-il que ce soit si exagéré ?
Très vite, sentit que quelque chose n'allait pas. L'endroit d'où ça sortait semblait...
« Ooh ! » serra plus fort les feuilles et laissa échapper un son étouffé.
« Qingqing, pourquoi on dirait que tu ponds un œuf ? »
La voix de Molly semblait venir de loin, sans doute à cause de l'affreuse sensation dans son abdomen qui déformait les cinq sens de .